‘你在某某项目上超出了预算30,000美元’是事实。 ‘你与同事的沟通不太理想’则是意见。
Youwere $30,000 over budget on the XYZ project' is a fact. 'You don't communicate wellenough with your peers' is an opinion.
与同事、客户、供应商、上级以及下属有效沟通是生意成功的关键。
Communicating effectively with co-workers, customers, suppliers, superiors, and subordinates is crucial to success in business.
她说,此外,在你的自我介绍中,你要让自己与众不同,展示自己的成果,对技术的理解,以及自己与各个年龄段的同事沟通交流都得心应手。
In addition, in your cover letter, you'll want to differentiate yourself 'by showing results, (understanding of) technology and demonstrate ease in interacting with colleagues of all ages,' she says.
沃什解释道:“如果离职后一直与原来的同事和专业协会保持着联系和沟通,对行业动态一清二楚,这都能给你加分。”
"It really helps if you've stayed in touch with former colleagues and kept up with professional associations, and if you've stayed on top of industry trends, " Walsh notes.
遵循以下一些简单原则,可在与同事及合作伙伴沟通时拯救你的麻烦世界。
Here are some simple rules to follow that can save you a world of trouble when communicating with colleagues and partners.
子邮件是一个很不错的工具,它可以帮我们同时从事多种工作,并帮助我们根据自己的情况安排何时与亲友和同事沟通。
Email can be a great tool in helping us multitask and set our own timetables for communicating with friends, family and co-workers.
职业咨询师冯丽娟认为,老板会通过新员工与同事之间的互动交流来衡量判断其沟通能力。
According to consultant Feng, the boss will assess a new employee's communication skills by watching them interact with new colleagues.
我们从其他员工那里得到了反馈,你与同事和客户沟通的工作做得很出色,我们决定提拔你。
We got feedback from other employees. You were doing very well on your job, interfacing with colleagues and customers. We decided to give you a promotion.
具有积极的影响力有责任心主动解决问题善于与客人及同事沟通。
To have a positive impact, taking personal responsibility and initiative to resolve issues, always clearly communicating with both guests and colleagues.
跟进预订和付款情况,确保所有的预订准确无误。与预订同事有良好的沟通。
Quote and follow up reservation and payment, insure all reservations correctly. Good communication with reservation associates.
无论有多少员工为你工作,无论你洗不喜欢他们,与同事的有效沟通对企业的成功起着相当重要的作用。
No matter how many people work for you or whether you like or dislike them, how well you communicate with your coworkers plays a huge role in the success of your business.
与不同文化背景的客人和同事进行有效沟通。
Deal effectively with guests and workplace colleagues from a variety of cultures.
在磨练演讲技巧时,我也极大地提升了自己与同事之间相互沟通的技巧,主要用以下五种策略。
In honing my public speaking skills, I've also significantly improved how I interact with my colleagues back in the office, mainly using these five tactics.
办公室沟通重点在改进办公室内部沟通技巧,包括与你的上级,同事和下级。
Office Communications focuses on improving intra-office communication skills with your superiors, colleagues, and subordinates.
与合作者,经理,同事等口头和书面沟通的良好技能;熟练掌握运用英语书面和口语能力。
Strong verbal and written communication skills for interaction with stakeholders, manager and colleagues; excellent oral and written English language skills.
优秀沟通技巧,流利的英语听说读写能力,能流利用英文与外国同事进行口头和书面交流。
Excellent communication skills. Very Good spoken and written English. Directly communicate with oversea colleagues in English.
同时,为了疏导宇航员的压力,地面上的心理专家、家人和同事也将通过视频、音频和邮件与他们进行沟通。
Also, to relieve the stress of astronauts, psychologists, families and colleagues on the ground will communicate with them through video, audio ore-mail.
遭受同事误会,后来经过适当的沟通与解释才顺利化解这场误会。
Being misunderstood my colleagues, and later through proper communication and interpretation was successfully resolve this misunderstanding.
强大的人际沟通能力,包括能否有效地与同事和合作具有不同专长的项目团队成员的协作,以团队为导向的工作作风。
Strong interpersonal skills, including ability to collaborate effectively with colleagues and project team members with diverse expertise; collaborative, team-oriented work style.
与放射或者超声业务经理以及大区销售团队和其他同事做好良好的沟通协调,以达成或超过既定…
Co-ordinate with X-ray or Ultrasound Business Manager and other colleagues to achieve individual sales target.
与预订同事有良好的沟通。
教师应使用多种反馈策略,同时加强与同事和学生的沟通与交流。
Teachers are advised to use a variety of feedback strategies, and to strengthen communication with colleagues and students.
在公司里无论是与同事沟通或是供应商交流,老是带着谦恭礼貌的笑容。
In the company with colleague or supplier communication, always with humility polite smile.
定期维护与捷豹路虎总部公关部门和产品合作的同事的关系,确保有效的沟通和调整企业信息,尤其是技术相关的材料。
Maintain regular relationship with JLR HQ pr and product partner colleagues to ensure the efficient communications and alignment on Corporate messages, especially technology related materials.
经常与同事进行简单的沟通。
经常与同事进行简单的沟通。
应用推荐