然而，研究这类材料的人所面临的复杂性，与英国刑法史学家最近在同一时期所克服的复杂性并没有完全不同。
Yet the complexities that confront those who would study such materials are not wholly different from those recently surmounted by historians of criminal law in England during the same period.
就在这同一时期，对难民营进行人道援助的护送队中六分之一都遭到攻击；与去年同期相比，攻击救援人员的次数番了两倍以上。
In the same period, one in every six convoys carrying humanitarian aid to the refugee camps was attacked; assaults on aid workers more than doubled compared with a year ago.
西方外交官说与去年这个同一时期相比，上个月的军事渗透增加了一倍，军事渗透是Bajaur特有的问题。
Western diplomats say that infiltration has doubled over the past month compared with the same time last year, and is a particular problem from Bajaur.
翼龙属可飞行的爬行类动物，生活在大约在2.1亿年至6500万年之前，与恐龙生活在同一时期。
Pterosaurs are flying reptiles that lived at the same time as dinosaurs, between 210 million and 65 million years ago
发现的其他遗骸化石显示，他们与l包括剑齿虎在内的食肉动物共同生活在同一时期。
Other remains suggest they lived alongside predators including sabre-toothed cats.
这是另一堂课的内容，不管怎么说，热力学与开采化石燃料，起源于同一时期，它是普适的。
That's for a different lecture So, anyway, thermodynamics dates from the same period as getting fossil fuels out of the ground. It's universal.
与曼联同一时期诞生的顶级俱乐部还有
与之相反，同一时期牛奶和肉类在人们日常的膳食中所占的比例却增加了。
On the contrary, the proportion of milk and meat in people's diet has increased over the same period.
第一，过去每年在同一时期尼罗河都要泛滥，淹没大片地区并毁坏房屋与庄稼。
First, the River Nile used to flood large areas at the same time every year and destroyed houses and crops.
批零系数是指同一时期批发销售额与零售销售额的比值，其变化反映了生产企业产品流通渠道长短的变化。
Wholesale and retail coefficient is the ratio of wholesale sales to retail sales at the same period and its change reflects the length of products circulation channel of production enterprise.
这和同一时期的几个相关研究与一些艺术家表现生命和活力的仓促之作形成了对比。
This, along with several related studies from the same period, contrasts with some of the artists' brasher pictures, which teem with life and activity.
与《雪霏霏》创作于同一时期，都是同时期尺幅巨大、气势劲健的作品。
This was the period in which Chu also produced his snow scene Vertige Neigeux, in which both works are of exceptional scale that express powerful energies.
与《雪霏霏》创作于同一时期，都是同时期尺幅巨大、气势劲健的作品。
This was the period in which Chu also produced his snow scene Vertige Neigeux, in which both works are of exceptional scale that express powerful energies.
应用推荐