与同你相等或比你好的人相交。
我必与同你争夺的人争夺，我必拯救你的子孙。
But I will judge those that have judged thee, and thy children I will save.
娜佳是个吉普赛姑娘，与同部落的人一起住在森林里。
Naja was a Gypsy girl who lived in the forest with her tribe.
这是Pronya旅馆与同处高尔基镇另一个旅馆的比较。
Here is the comparison to one of the hotels near the Gorki town, in the same region.
我觉得，我们尾先该当尊敬怙恃战西席，与同教们友爱相处。
I think first we should respect our parents and teachers, and we should get on well with our classmates.
然而，小的深部脑梗死经常与同侧颅内外大动脉病变同时存在。
However, small deep cerebral infarcts with ipsilateral large cerebral artery disease are often observed.
目的探讨急性外伤性重症幕上血肿与同侧头皮静脉怒张的关系。
Objective to discuss the relationship between severe supratentorial hematoma and ipsilateral scalp-venous engorgement in patients with acute severe brain injury.
而且还对自密实混凝土与同配比振捣成型混凝土的抗压强度进行比较。
Finally, the SCC is compared with the same mixing but vibrated concrete on compressive strength.
与同功率的调制器相比，这种新型调制器的体积仅为传统调制器的10%。
The volume of the complete modulator is about 10% of a classical unit of the same power.
而这个建议目的就是与同领域或同级别的其他人比较，正确的评估你自己。
The idea is to value yourself fairly compared to others in your field or at your level.
在相同的检验集下与同领域其他模型比较可知，本文模型的预测性能最优。
Comparison with other models in the same test set, this model has the superior predictive performance.
这就是我想说的，当你去与同领域的人谈话，网络社交会给你带来很多的乐趣。
That's all I am saying, networking can be a lot of fun when you are talking to people in your industry.
另外，本设计采用交流调压调频调速与同规格的传统电梯相比，可节能40%。
In addition, the VVVF elevator is 40% more power saving than the traditional one.
三维格子法所需的计算机内存及计算耗时与同阶精度的规则网格有限差分法相当。
The computational cost and memory requirements for the scheme are nearly the same as those used by the same order finite difference method.
文章对比了标准养护强度、钻芯强度以及各种推定强度与同条件养护强度的关系。
It contrasts the relation between the strength gotten under the standard curing condition, the strength gotten by drill, some putative strength and the strength gotten under the same curing condition.
实验表明，单倍体的上述同工酶区带数和活力与同胚期的二倍体比较，差异甚大。
The results show that there are many differences in activities and bands between their corresponding isozymes.
结果表明，斜板沉降器的处理负荷与同尺寸的普通重力沉降器相比有大幅度的提高。
The result of experiments shows that the inclined plate settlers have a high throughput per unit area and the degree of separation compared with common gravity settler.
又献一只公山羊作赎罪祭。这是在赎罪祭和常献的燔祭，与同献的素祭并同献的奠祭以外。
Include one male goat as a sin offering, in addition to the sin offering for atonement and the regular burnt offering with its grain offering, and their drink offerings.
与同处市场的其他垮掉银行相比，其在信贷危机的头一年的不良资产上损失比预期的要少。
Both have emerged from the first year of the credit crunch with smaller losses on toxic assets than might have been expected, given their involvement in markets that have felled others.
所以，意识在人脑转化之后，有可能变成“微波”的东西，散发在空中与同频率的“微波”融合。
And therefore, consciousness, after the transformation of human cerebrum, may change into matter like "microwave" in air and integrates with "microwaves" of the same frequency.
数学观念似乎以层级的方式排列的，每一层的观念以复杂的关系与同层的和上下层的观念相联系。
It seems that mathematical ideas are arranged somehow in strata, the ideas in each stratum being linked by a complex of relations both among themselves and with those above and below.
掺粉煤灰再生骨料混凝土的拉压比与同强度等级的高强混凝土相比有所提高，抗裂性能有所改善。
Compared with the normal concrete, ratio of the splitting tensile strength to the compression strength of recycled aggregate concrete with fly ash is increased, and the cracking resistance improved.
结果显示，HAM的甲肝和麻疹病毒滴度与同批单价甲肝和麻疹疫苗病毒滴度，差异均无显著意义。
The results showed that the united vaccine of hepatitis a and measles in HAM has no significant difference as compared with single vaccines in the same batch substrate.
变压器的垂直吊运与同变电室的其他高、低压配电柜同期进行，吊装前对吊装方案进一步论证和优化。
Vertical swinging of transformer and other high & low voltage switch boxes should be carried out simultaneously. Have further argument and optimization of hoisting plan before hoisting.
工作中的我与同家人朋友在一起时的我即便有所不同，但依然是同一个人，只不过处在不同的环境中。
The driver and the man are the same person, even if I'm different when I'm working than when I'm with family or friends. They are different situations.
该区的古气候演化与同处于我国东部季风西北边缘的相邻地区有一定的可比性，也具有自身的区域特色。
The palaeoclimate with self characteristics in this area is the same as that in the adjacent areas, which belong to the northwestern edge of eastern monsoon.
每个人都想要一个简要语言描述的谜，与同看到有陈啤酒的脸和感觉在口袋上的微笑，不会因选集而失望。
Anyone wanting a mystery with condensed descriptive language, equating faces with stale beer or smiles felt in pockets, won't be disappointed by the Omnibus.
电刺激对侧的HCN也能抑制PO核中多数内脏痛反应神经元的活动，其抑制作用与同侧比较无明显差异。
The inhibition of HCN stimulation was bilateral and no statistical differences were found between the effects of contralateral and ipsilateral HCN stimulation on the neurons in PO.
电刺激对侧的HCN也能抑制PO核中多数内脏痛反应神经元的活动，其抑制作用与同侧比较无明显差异。
The inhibition of HCN stimulation was bilateral and no statistical differences were found between the effects of contralateral and ipsilateral HCN stimulation on the neurons in PO.
应用推荐