灿瑞半导体期待与合作伙伴一起开创美好的明天！
世卫组织正在与合作伙伴一道致力于实现这一目标。
坚持行为守则是我们集团与合作伙伴约定优先考虑的事情。
Adhering to the code of conduct is something that we prioritise in our engagement with our partners.
5月15日，壹基金与合作伙伴在成都成立一个小组评估直接的需要。
Working with corporate partners, the foundation also established a small team in Chengdu on May 15 to help assess needs first-hand.
银联一直致力于与合作伙伴协作确保安全合规的交易支付。
UnionPay is committed to working with our partners to ensure the delivery of a safe and compliant transaction in the payment system.
诚信和互利是航宇恒腾与合作伙伴共同遵守的商业道德准则。
Good faith and mutual benefit have been the common business ethics between HangyuHengteng and the partners.
柬埔寨卫生部传染病控制司与合作伙伴共同建立哨点监测系统。
The Communicable Disease Control department of the Ministry of Health in Cambodia worked with partners to establish the sentinel surveillance system.
公司与合作伙伴是“认真做事，踏实做人”互相珍视每一次合作。
The company and cooperation colleague is dependably "work hard, is a person" mutual Jean see to cooperate every time.
通过与合作伙伴的通力合作，我们携手为商业屋顶产业树立了优秀的榜样。
Together with our partners, Firestone sets the standard for excellence in the commercial roofing industry.
我还多次听到客户与合作伙伴对销售团队给与其的良好服务支持的赞美之词。
I received a lot of compliments about how well-supported these customers and partners felt.
与合作伙伴共同组织国内、国际企业家就企业管理咨询培训活动的策划和实施。
Cooperate with partner in organizing domestic or international entrepreneurs on planning and implementing enterprises management consulting and training activities.
世界卫生组织承诺与合作伙伴共同努力，直至脊髓灰质炎不再对每一个儿童造成威胁。
The World Health Organization is committed to working with partners until polio no longer threatens a single child.
从概念上讲，BPEL4WS流程是通过与合作伙伴交互来接收、调用和应答活动的。
At a conceptual level, a BPEL4WS process interacts with partners to receive, invoke, and reply to activities.
看起来大多数企业在软件之间或者与合作伙伴之间发送数据的问题上有着类似的需求。
It seems that most businesses have fairly similar requirements relating to the issues of sending data either between applications or between themselves and their trading partners.
你可能会决定与合作伙伴共同开发你的创造性的项目，如果是这样，那将是一个好主意。
You may decide to work with a partner to develop your creative project, and if so, that would be a good idea.
我们的方法是与尽量少的人进行商业合作，这样我们可以与合作伙伴建立深入密切的合作关系。
Out approach has always been to do business with as few people as we can so we can be very deep with them.
在此情况下，单个贷款处理服务就可以有效地处理与合作伙伴、客户及组织间的所有贷款处理请求。
In this case, a single loan processing service could effectively handle all loan processing requests to and from partners, customers, and organizations.
世卫组织与合作伙伴合作，通过有助于明确、量化和应对这一问题的行动来预防虐待老人情况的发生，包括。
WHO and partners collaborate to prevent elder maltreatment through initiatives that help to identify, quantify and respond to the problem, including?
企业发现了Internet的价值之后就开始使用它增强与合作伙伴和客户之间的现有业务流程。
Companies discovered the Internet and started using it to enhance existing business processes with their partners and clients.
PeoplesFuture公司保险和金融服务公司提高与合作伙伴的运行效率来加强业务关系。
PeoplesFuture company Insurance and financial services company Improve operational efficiencies with partners to enhance business relationships.
在价值网中的定位——识别竞争对手与合作伙伴，任何的网络效果都可以被用来为客户提供更多的价值。
Position in value network - identification of competitors, complementors, and any network effects that can be utilized to deliver more value to the customer.
沃达丰集团拥有其埃及公司55%的股权，而今天它终止了与合作伙伴就沃达丰埃及公司所有权的讨论。
Vodafone, which owns 55 percent of the unit, said today it halted discussions on the ownership of Vodafone Egypt Telecommunications co.
当我们具备了所有这些以证据为基础的手段之时，第五个组成部分，即与合作伙伴共事就变得更加容易。
When we have these evidence-based instruments, the fifth component, working in partnerships, becomes much easier.
星巴克也与合作伙伴一起去创造了新的‘攒星’机会，将允许顾客通过在其他地方的消费来获得‘星星’。
Starbucks is also creating new "star earning" opportunities with partnerships that will allow customers to earn stars by shopping elsewhere.
通过我们与合作伙伴以及代理商为超过100个国家的客户提供服务，巩固了得斯威作为国际性公司地位。
Together with partners and agents, we offer services in more than 100 countries, making DSV a truly global player.
我们与合作伙伴共筑并开发了针对客户的解决方案，包括市场营销，销售，财务，供应，合规以及信息技术等方面。
We build - or co-develop with partners - solutions tailored to a client's role, whether they are in marketing, sales, finance, supply, compliance or information technology.
我们与合作伙伴共筑并开发了针对客户的解决方案，包括市场营销，销售，财务，供应，合规以及信息技术等方面。
We build - or co-develop with partners - solutions tailored to a client's role, whether they are in marketing, sales, finance, supply, compliance or information technology.
应用推荐