拥有一台电视机的优越性与购买它所需的钱财相互抵消。
The advantages of having a TV set and the money it costs balance each other out.
扫描结果被输入到一台电脑中，电脑会寻找录像中的颜色、形状及动作与志愿者大脑内活动模式之间的相关性。
The results were fed into a computer which looked for links between colours, shapes and movements on the screen, and patterns of activity in the brain.
你可能认为,一台电脑,或一台下棋电脑所做的工作就是这样,计算出所有可能的下法,以及与之对应的各种可能的棋局
You might think that what a computer, what a chess-playing computer does is just this: it calculates every possible branch, every possible game from here on out.
特别是“我是一台电脑”活动的确有助于振兴品牌，在我们的产品与客户之间建立了感情联系。
In particular, the "I'm a PC" campaign has really helped energize the brand and create emotional connections between our product and our customers.
任何一个人拥有一台电脑就可以表达他们的观点，讨论与他们有关的任何话题。
Anyone given a computer can profess their views and expound upon the themes that really matter to them.
当某台电脑每次上网时，它会向与之通讯的其它电脑发出上百条相关的细节信息，其用途就像是电话卡一样。
Every time a typical computer goes online, it broadcasts hundreds of such details as a calling card to other computers it communicates with.
与之同样重要的是，印度之类国家的消费者，正谋求获得第二第三台电视机。
Just as important, consumers in countries such as India are acquiring second and third television sets.
它需要一台电脑与一个可以提供视频反馈的摄像头。
It requires a computer and detects video signals from attached cameras.
此外，离子激流机序列只有约1000万碱基每次运行与一些其他数十亿台电脑。
Moreover, the ion Torrent machine sequences only about 10 million bases per run, compared with billions for some other machines.
很长一段时间了，我一直想有一台电脑，但是爸爸会给我买任何与学习相关的东西，除了电脑，因为他担心我会把所有时间花在玩电脑上。
For a long time, I've been hoping for a computer, but my father buys me everything about study except for a computer, because he worries that I will spent all my time on playing computer.
这提供了人谁安装程序哨兵与能力完全控制使用一台电脑。
This provides the person who installs Program Sentry with the ability to completely control the use of a computer.
例如，我们正在与普杜大学合作进行一台电子标牌的安装。
For example, we're working with Purdue University on an installation.
必须与前台电话验证客人的身份。
Telephone communication with the front desk is also essential to verify guest registration.
如果您与他人共用一台电脑或使用公共电脑，请记得关闭您的浏览器，以防止他人看到上述资料或取得进入您帐号的方法。
If you share a computer with others or use a public computer, please remember to close your browser to prevent others to see such information or to obtain access to your account.
它能够保留每一台电脑的详细资料，以及提供问题传票系统、常见问答与知识管理等，所有的功能都包含在一个紧密结合的网页应用程序。
It keeps detailed information about each computer, as well as providing a trouble ticket system, an FAQ system, and a Knowledgebase, which are all interweaved into a seamless web application.
这台电脑与资料库连线。
当系统受到动态干扰时，电机同步与跟踪系统给定值之间不能协调时，改进的耦合控制算法强调两台电机的精确同步，而不是绝对地跟踪系统给定值。
In this sense, the improved cross-couple control algorithm for synchronized motor control is used to emphasize synchronization between the two motors at expense of following the command absolutely.
我与得一台电脑作死夜礼物。
十二月买与运动部件将是一场灾难一台电脑，新电视，或其他机器。
In December buying a computer, new TV, or other machine with moving parts would be a disaster.
一系列手机短信息在一台电视屏幕上显示出来，形成了卡普与一位中国女大学生关于爱情、男友、服装以及大学日常生活的聊天对话。
A series of SMS-messages displayed on a tv-screen form a chat-conversation between 'Kaap' and a Chinese college girl about love, boyfriends, clothing and everyday college-life.
介绍了电台电性能自动测试系统的硬件构成及软件程序设计与实现的方法。
Design of automatic test system to test the radio, including the hardware and software, is introduced.
为此，自从第一台电子计算机ENIAC问世以来，大批学者与专家就在为使其能够自我学习而不懈努力。
Thus a great number of researchers and experts have studied very hard to make computers learn and improve by themselves since the first electronic computer ENIAC came into the world in 1946.
即使在同一台电脑中，字体在IE与Netscape两个浏览器下，呈现的状态也有细微的区别。
Even on the same computer, there are very slight differences between how Netscape and IE render fonts.
当我们租来一台电视机打发晚上的时光，与曾被我们蔑视的乡下亲戚收看同一套节目之际，那真是一个绝大的讽刺。
The ultimate6 irony comes when we rent a television set so that we can stay in at night and watch exactly the same programs that our despised country Cousins watch.
酒店的标准客房与一台电视机和一个en-suite浴室。
The hotel's standard rooms come with a TV set and an en-suite bathroom.
酒店的标准客房与一台电视机和一个en-suite浴室。
The hotel's standard rooms come with a TV set and an en-suite bathroom.
应用推荐