有很多的乐趣,与可爱的莉莉!
临死前,哈姆雷特表现出他本性中所有的高贵与可爱。
Before his death Hamlet shows all the nobility and sweetness of his nature.
你愿意与可爱、慷慨大方、友好、可信赖的海绵宝宝做朋友吗?
You are willing to work with lovely, generous and friendly and trustworthy spongebob be a friend?
人们一想到博客设计,往往想到的是简单的,圆角与可爱的小梯形按钮导航。
When you think of blog designs, you think of simple, rounded corners with nice little gradient buttons for navigation.
我想你也许会觉得我有些奇怪,但我确实发现这一整个过程充满了惊喜与可爱。
I know you'll think I'm strange here, but I found this whole practice rather amazing and even a bit cute!
此外,还能经常看到女孩子们与可爱的大狗一起慢跑,可能是德国牧羊犬或者西伯利亚爱斯基摩犬。
And often see girls coming out for jogging with cute big dog, German Shepherd or Siberian Husky.
幼儿园的精彩开场歌舞让我们感受到了孩子们的纯真与可爱,他们热情快乐的表演感染着每一位观众。
The wonderful opening performance presented by kindergarten touches everyone. We can feel their purity and infinite enthusiasm.
他在音乐总监吉姆·斯蒂芬的钢琴伴奏下演唱了《我可爱的情人》与《需要有人爱》。
He sang "My Funny Valentine" and "Wanted" to musical director Jim Steffan's piano accompaniment.
与在车站的那个可爱女孩谈话。
男人不希望有人把他们与“可爱”或“甜美”这样的字眼联系到一起,他们希望听到的是“强壮”和“坚毅”之类的赞美。
Men don't want to be told they have a "cute" or "sweet" anything; they want to hear about their "strong" and "tough" attributes.
专家教你如何与别人亲切交谈-特别是与坐在你对面很可爱的那位。
Our experts teach you how to chat up anyone - especially that lovely creature sitting across the table from you.
它的标识是一个可爱的熊猫而不是什么肌肉男,因为熊猫更能代表普通的中国人,一下子就拉近了与普通用户的距离。
Even the cute panda logo was intentionally used to relate to a normal Chinese person, rather than use a muscular man that might otherwise scare people away.
而46%的女士则表示她们会停下来与任何一位带着可爱狗狗的人说话。
And 46 percent of women say they'd stop and talk to anyone with a cute puppy.
死神在那天晨光中呈现的神态,犹如宁静酣睡一样可爱。 对于生与生的缺失之间的鸿沟,我们还没有深切地感受到。
The aspect which death wore in that morning light was as lovely as a calm and peaceful sleep, and the gulf between life and its absence was not brought home to us.
云通常象征着抑郁与迷惑。人们总是认为它破坏了好天气,却忽视了它可爱而有趣的一面,。
Usually a metaphor for sadness and confusion, clouds are often seen as spoiling the weather, rather than being one of its most lovable and interesting aspects.
感谢来自火星与木星的可爱光线,五月二十六日之后财务商谈进行顺利。
Financial negotiations should go well on May 26, thanks to a lovely beam from Mars to Jupiter.
其中一人在火车上与女服务员产生了感情(可爱的AmaraKaran),另两人则拯救了当地的溺水儿童。
One of them finds romance with a train hostess (lovely Amara Karan). Two of them save local children from drowning.
带有诸如lomo、BlueTone和老化、可爱标签与镜框等出彩效果,这个应用真是太有意思了。
With amazing effects like LOMO, BlueTone and Ageing, lovely stickers and frames, this app is a great fun!
Kahn组织了一些儿童和青少年,让他们与一个可爱的类人小机器人robovie一起玩猜谜游戏。
Kahn had children and adolescents play guessing games with a cute little humanoid named Robovie.
他昨晚与那位可爱的女孩睡觉。
如果慢下来能够使得你更周全地与他人相处,你将会比现在更可爱。
If slowing down makes you more considerate of other people, you’ll be even more likable than you are now.
可爱与你的长相有一点关系,但更多的在于你给别人留下什么样的感觉。
Likability has something to do with how you look but a lot more to do with how you make people feel.
可爱与你的长相有一点关系,但更多的在于你给别人留下什么样的感觉。
Likability has something to do with how you look but a lot more to do with how you make people feel.
应用推荐