经济合作与发展组织一直在说教成员国中的发达国家，让其继续推行自由贸易，私有化和富有弹性的劳动力和产品市场。
THE Organisation for Economic Co-operation and Development has long lectured its rich member countries about pursuing free trade, privatisation, and flexible Labour and product markets.
经济合作与发展组织是一发达国家的智库。其一份新出炉的报告试图找出一个答案，即与没有学历的求职者相比，那些本科以上学历者的收入可以高出多少。
A new report from the OECD, a rich country think-tank, attempts to measure how much more graduates can expect to earn compared with those who seek jobs without having a degree.
我们要进一步在广泛领域里同西方发达国家进行合作与交流。
We will further develop extensive cooperation and exchange with the developed countries of the west in the wider-range areas.
俄罗斯“愿望清单”上包括免签证旅游、采用欧盟标准和取得世界贸易组织与经济合作与发展组织的发达国家俱乐部会员资格。
Russia’s wish list includes visa-free travel, the adoption of EU standards and membership of the World Trade Organisation and the OECD rich-country club.
经济合作与发展组织，一个发达国家组成的智囊团，发表的一份报告，仔细研究了这方面的工作，并提出疑问：我们预期的目标达到了吗？
A report* from the Organisation for Economic Co-operation and Development (OECD), a rich-country think-tank, scrutinises these efforts and asks if the aim is being achieved.
这份报告是由经济合作与发展组织撰写的，他们发出警告称，发达国家的人口正变得越来越胖。
Developed nations are getting fatter, warns the Organisation for Economic Cooperation and Development which produced the report.
但是经济合作与发展组织(OECD)称，对于低收入人群来说，这一预定的养老金水平——目前收入水平的47%——比发达国家72%的水平低很多。
But the OECD says that for people on low pay the projected pension, at 47% of previous earnings, is much lower than the rich-country average of 72%.
扩大同发达国家的共同利益，妥善处理分歧，推进交流与合作。
We will expand common interests with developed countries, deal with differences appropriately, and promote exchange and cooperation with them.
我们要进一步在广泛领域里同西方发达国家进行合作与交流。
We will further develop extensive cooperation and exchange with the developed countries of the west in a wide range of areas.
经济合作与发展组织预测单亲家庭的比例定会继续在所有发达国家中上升。
The OECD, a think-tank, predicts that the absolute number of single-parent households will continue to rise in nearly all rich countries.
中国的能源短缺引起了全球的广泛关注，发达国家纷纷希望扩大与中国在能源领域的合作。
China energy shortage has drawn so much attention that developed countries express their hope to expand their energy cooperation with China.
又要注重与发达国家在高端纺织品领域的合作，逐步培育我国纺织品在此领域的竞争优势。
Also we need to improve our cooperation with developed countries in advanced products and ability of ourselves to gain advantages in these regions finally.
但最近他们开始与私营合作共同生产粮食以满足欠发达国家。
Recently, however, they have begun to engage in public–private partnerships to generate crops that meet the needs of poorer countries.
根据一份9月9日周二发表的经济与合作组织(经合组织)的报告，2006年发达国家中学毕业生上大学的比率从1995年的37%上升到56%。
In 2006, 56% of school-leavers in industrialised countries went on to university, up from 37% in 1995, according to an OECD report published on Tuesday September 9th.
本文基于中国农产品技术与发达国家差距较大的背景下，大胆的提出了利用技术合作与转移的理论开发新型合作模式。
Based on China's agricultural technology gap with developed countries in the larger context, made bold use of technology cooperation and transfer of theory to develop new modes of cooperation.
本文基于中国农产品技术与发达国家差距较大的背景下，大胆的提出了利用技术合作与转移的理论开发新型合作模式。
Based on China's agricultural technology gap with developed countries in the larger context, made bold use of technology cooperation and transfer of theory to develop new modes of cooperation.
应用推荐