在和平与友爱中对你们说话。
我想为一家希望通过建筑倡导积极与友爱价值的公司工作。
I want to work for a firm that wishes to teach positive and friendly values through their architecture.
每个国家都有帮助他人的人也有需要帮助的人，人与人之间需要互助与友爱。
Each country has people who help others who need help, the need for mutual assistance between people and fraternity.
我明白了一些真谛，那就是每一个人乃至全人类都是在快乐和痛苦，憎恨与友爱中成长起来的。
I've learned something of the joy and pain, the fire and love that make up one human being — and by extension, all human beings.
如果我们要实现目标，那么让我们利用知识这一武器自我激励，让我们通过团结与友爱自我保护。
And if we want to achieve our goal, then let us empower ourselves with the weapon of knowledge and let us shield ourselves with unity and togetherness.
星球将继续存在，地球也将继续存在，人类追求自由和彼此间兄弟般了解与友爱的愿望将 永世 长存。
The stars would remain, so would the earth, so would the human quest for freedom, understanding, and love among brothers.
克鲁尼为了苏丹的和平与友爱定期上溯尼罗河对朱巴进行短暂的访问，眼下正在进行这样的一次例行突防。 我感到这是理解起来很难的一句话。
Mr Clooney is currently making one of his regular forays up the Nile in the service of Sudanese peace and brotherly love.
如果自然是一个准则，它不会，指引我们向和平，友爱，和与别人的团结。
If nature is a norm, it does not, again, mandate or incline us to peace, friendship and solidarity with others.
J顽强的生命使杜聪的使命感又有了新的扩展：不仅要给孤儿提供教育，而且要提供他们家庭般的友爱与支持。
J's survival revitalized to's sense of mission: to offer orphans not only education, but the love and support that families would have provided.
现代奥运会是团结、友爱与和平的象征。
The Olympics games are hugely symbolic in their message of fraternity, unity and peace.
在这个意义上，他与鸠山由纪夫非常相似，鸠山谈及自己的信念时，多次用一个非常复杂的概念“yuai”或“友爱”。
In that sense, he resembles Mr Hatoyama, who repeatedly talks about his belief in a fuzzy concept call yuai, or fraternity.
另一与camrade来源一样的词是camaraderie【译注：意为亲密，友情, 友爱】， 表达”熟识，亲近“之意，带有群体感，温馨等意思。 Camaraderie这词却从来没有”共“味。
In contrast the word camaraderie which comes from the same source as comrade means “familiarity” and sort of a team or group feeling, a warmth, and has never taken on a communist sense.
奥运火炬历来都承载着人类对团结和友爱的向往，宣传着和平与进步的精神。
Olympic Torch has always been bearing human yearn towards unity and brotherhood, publicizing the spirit of peace and progress.
在这里，友爱如擎起的伞，只想远远的看着你，你如低头浅笑的女人，退去层层光环，还原在一份宁静与原始的美丽里。
Here, the fraternity as an umbrella Qingqi I just want to look far for you, such as the bow Smile woman, receded layers of rings, to restore the original in a peaceful and beautiful inside.
在每天陪伴好友爱丽丝追逐和尾随她一见钟情的高校男生时，花也偷偷恋上了经常与那男生结伴同行的宫本。
In company everyday friends Alice chase and followed her at first sight of college boys, spend also secretly love on the guys with the boys often the palace this.
在我的方面维持与朋友、家人，以及(未来)伴侣之间健康友爱的关系。
Maintaining my end of a healthy, loving relationship with friends, family, and my (future) mate.
愿你的生活与快乐、友爱和奇迹的祝福。
但是不还有友爱，生命与希望？
不，就算一个友爱与生命的神曾经存在。
由于你并不是一个扫兴者，你继续和人们交谈，同他们一起出去吃饭，你是多么的友爱与和蔼可亲啊。
And because you're not a spoilsport, you carry on talking to people, going out for meals with them, being kind and nice.
我们学校大门口后面有一条路叫友爱路，路的两旁是各种小商店与饭店。
Right outside of our school's main entrance is Youai Road (or Friendship Road). On both sides of the street are many small shops and restaurants.
但是，友爱与博爱却有根本性的区别：古希腊时期的友爱被看作衡量人的德性品质的重要内容。
However, there exit some essential differences between fraternal love and universal love. The former is regarded as important criteria in assessing a persons moral qualities in ancient Greece.
我觉得，我们尾先该当尊敬怙恃战西席，与同教们友爱相处。
I think first we should respect our parents and teachers, and we should get on well with our classmates.
在论坛上，季兰尼指出中国与巴基斯坦的关连回归到太古文雅期间的友爱关连。哈哈哈哈，巴基斯坦什么时候是成了文雅国。
"At the Forum, Gilani said relationship between China and Pakistan goes back to ancient civilization". Hahahaha. When did Pakistan have a civilization.
在论坛上，季兰尼指出中国与巴基斯坦的关连回归到太古文雅期间的友爱关连。哈哈哈哈，巴基斯坦什么时候是成了文雅国。
"At the Forum, Gilani said relationship between China and Pakistan goes back to ancient civilization". Hahahaha. When did Pakistan have a civilization.
应用推荐