功能测试与单元测试相差甚远。
功能的定义遵循与单元定义相类似的步骤
The definition of a capability follows steps similar to the unit definition
一个空单元没有与单元的键相关联的值。
关于指南和工具，应用于集成测试与单元测试是一样的。
The same applies for integration tests as for unit tests in regard to guidelines and tools.
苏通大桥主桥伸缩缝采用异型钢与单元橡胶密封带组合的模数式结构。
Sutong bridge adopted a module structure combined with deformed steel and unit rubber polymer as expansion joint.
这听起来与单元测试很相像，不过它意味着现在已经可以在构建期间执行这些验证了。
While this sounds very similar to unit testing, what's news is that those validations can be performed at build time.
小区采集器与单元采集器及用户煤气表通过自由口通信方式组成分布式网络。
The district collector, the unit collector and user's gas meter made up the distributed network.
然而，与性能类似，这个拓扑模型中与单元相联系的需求就代表了这个单元的需求。
Similar to capabilities, though, requirements are associated with a unit in the topology model to represent the needs of the unit.
最常见的数据交换需求是让希望与单元联合的所有定制节点知道部署管理器的主机名。
The most frequent need for this is to make the Deployment Manager hostname known to any custom nodes you wish to federate to the cell.
本文证明了直边八节点修改等参元的等参坐标变换与单元附加节点的总体配置无关；
It is shown in this paper that the isoparametric coordinate transformation is independent of the lacotion of the additional nodes for straight-side eight-node modified isoparametric element.
而基于力的形函数的柔度法建立了单元两端与单元内部力的关系，能够得到精确的结果。
But force shape functions in flexibility methods establish the relations of nodal forces and section forces, and the results are exact.
与单元测试相比，GUI测试要耗时和困难的多，即使是在测试驱动的开发团队中，因此也常被忽视。
GUI testing is much more time-consuming and difficult than unit testing and thus often neglected, even in generally test-driven development teams.
实验结果表明，在相同轴线距离处，线元阵列天线轴线能量与单元天线轴线能量之比正比于天线阵列阵元数的平方；
The Radial energy curve of linear element antenna array is formed by non-decaying, slow-decaying and fast-decaying distance.
这些单元与基准时间寄存器相同，并且两个线程的PURR值的总和等于基准时间寄存器的值。
The units are the same as the time base register and the sum of the PURR values for both threads is equal to time base register.
将所有要治理的服务描述文档作为一个单元与某个可治理的实体关联起来。
Relate all of the service description documents that will be governed as a unit to a governable entity.
然而，拓扑模型方案并不强制单元与需求之间有任何严格的关联。
However, the schema for topology model does not enforce any strict association between unit and requirement types.
尽管这种类比不很恰当，但为了理解单元测试与功能测试的区别，我们可以扩充这种类比。
While this analogy isn't quite correct, we can extend it for the purposes of understanding the difference between unit and functional tests.
本文探究单元测试与功能测试之间的区别。
This article explores the differences between unit testing and functional testing.
您还可以执行更复杂的确认操作，例如确认该版本号与不同单元的版本号相协调。
You can also perform more complicated validations, such as verifying that this version number is compatible with the version number of a different unit.
在开发人员测试(单元测试与集成测试)的薄弱环节投入更多精力。
Put more testing effort into the areas where the developers tests (unit and integration) are weakest.
将单元测试与被测试的相关类放在同一个包内。
Put the unit tests in the same package as the associated classes being tested.
没有与V 4中的单元名称等价的名称。
最好的策略是将导向明确的企业蓝图与业务单元和领域的蓝图综合起来。
The best strategy blends a direction-setting enterprise blueprint and business unit and domain blueprints.
你也可以选择对事件以及过程中的业务单元与泳道一起进行建模。
You may optionally model the units of the business where the events and processes take place, with swimlanes.
通常单元测试与功能测试之间并没有明确的界限。
Often it isn't clear where to draw the line between unit and functional testing.
由于应用服务器使用各种协议与计算单元的其他部分进行通信，而这些协议却不是由操作系统进行管理的，因此正常的操作系统投影的效果甚乎其微。
Because application servers communicate with the rest of the cell using various protocols that aren't managed by the operating systems, normal operating system projections have little effect.
FL-19有六根导弹发射管、一套集成的光电目标探测与追踪单元，都装在轻型装甲卡车的后部。
The FL-19 has six single-shot missile tubes with an integral electro-optical (EO) target detection and tracking unit, all mounted on the rear section of an armoured light truck.
分析框架的三个单元应该与操作框架的水平相关。
The three elements of the analysis framework should also be related to the levels of the operational framework.
您可以向XSD文件添加尽可能多的单元与功能类型。
You may add as many unit and capability types to the XSD file as you wish to include in the domain.
这些约束与IIS 6.0单元的值相同。
These constraints are the same as the values for the IIS 6.0 unit.
应用推荐