许多在CES 上展示的平板电脑产品都在尺寸和外形上与iPad类似，都是一块10英寸屏幕安置在约半英寸厚的基板上。
Most of the tablets on display at the CES were of a size and shape similar to the iPad. The call of the day was a 10-inch screen sitting in a roughly half-inch thick slate.
形体专家Alvanon进行的一项调查显示，一半以上的英国男人（52%）认为主街上出售的衣服与他们的身体尺寸不匹配。
Research by body shape experts Alvanon shows that more than half of British men – 52 per cent – feel the clothes provided on the high street do not match their body shapes.
引入半梯形和降岭形的隶属函数，并给出隶属度函数来描述缺陷尺寸与检测概率之间的模糊关系。
After semi-trapezoid and drop-mountain shaped subordinate functions were introduced, the fuzzy relationship between the size of defects and POD was described by subordinated function.
耳朵的尺寸应该与头部呈正确的比例，耳朵天生呈准确的半立耳姿态是很少见的。
The ears are in proportion to the size of the head and, if they are carried properly and unquestionably break naturally, are seldom too small.
音箱尺寸紧凑，是半隐蔽式安装的理想选择…经过“CDM”覆盖匹配设计的高频号角与低频单元的覆盖特性实现了平顺的过度。
Speaker compact size is ideal for semi-concealed installation option... After "CDM" high frequency horn coverage matches the design of coverage and low frequency unit features a smooth over-achieved.
半精加工的活塞是加大尺寸的，必须进行修整以便与气缸相配合。
Semifinished pistons are oversize and must be finished down to size to fit the cylinders.
根据计算结果，分流比对分割尺寸的影响比较小，半锥角、溢流口尺寸与底流口尺寸对分割尺寸的影响比较大。
It is indicated that the split ratio has a relative small effect on the cutting size while the semi cone Angle and sizes of overflow and underflow orifices have very large effects.
冷却方式会影响半固态合金坯料晶粒的大小与分布，水冷制得的合金晶粒尺寸比空冷的小2 ~3个级别，而空冷制得半固态合金坯料的晶粒分布较为均匀。
Cooling style can affect grain size and distribution. Grain size of alloy produced from water-cooling is 2 ~ 3 level smaller than that from air-cooling, but grains produced from air-cooling are even.
冷却方式会影响半固态合金坯料晶粒的大小与分布，水冷制得的合金晶粒尺寸比空冷的小2 ~3个级别，而空冷制得半固态合金坯料的晶粒分布较为均匀。
Cooling style can affect grain size and distribution. Grain size of alloy produced from water-cooling is 2 ~ 3 level smaller than that from air-cooling, but grains produced from air-cooling are even.
应用推荐