这是加仑与升的换算公式。
与升板机的技术性能一样，只是运转方向相反，用于将养护好的产品降下进行码垛。
The same technical data as chain elevator, which is lowerate the pallet with the cured products.
研究结果表明：利用升角与升弓高之间的关系，可简化受电弓运动微分方程的推导；
The results show that the equations have benefit to the deduction of the pantograph's mechanical differential equations.
即使有差异，也是极其微小的，只有C调与升C调之间音高差异的十分之一。 《美国声学学报》电子版刊登了上述发现。
And the slight variations in frequency that do exist are only a tenth of the difference between a C and a C sharp.
这个行政日历与早期依赖于天狼星偕日升的农业和宗教日历并存。
This administrative calendar existed alongside the earlier agricultural and religious calendar that depended on the heliacal rising of Sirius.
一次不合理的出价便能推升与许多人相关的价格。
每日，嘟嘟地喝15毫升（约一汤匙）醋，也可与牛奶或苏打水稀释，减少酸性，使它更可口。
Slurp 15 milliliters (about atablespoon) of vinegar daily, perhaps diluting it with milk or soda to make itless acidic and more palatable.
今年和明年的分点和至点是复杂的，与众多的全息图景植入相映生辉，都是为了人类和地球的共同【扬升】。
The solstices and equinoxes remaining in the next two years are complex and flamed with multiple hologramic inserts for the Ascension of both mankind and the planet.
研究者所分析的咖啡容量从23毫升至70毫升不等，他们的发现已发表于皇家化学学会的《食品与功能》期刊。
Researchers analysed coffees ranging in cup size from 23ml to 70ml. Their findings are published in the Royal Society of Chemistry's Food and Function journal.
与成功投机家相反，这些做空卖出和后续购买的行动，随着时间的推移使价格上涨的幅度不降反升。
In contrast to the actions of the successful speculators, these short sales and subsequent purchases increased rather than decreased the magnitude of price increases over time.
生产能力利用系数处于十年来最高位，与严重技工短缺一同导致工资水平骤升。
Capacity utilisation is higher than at any time in the past decade and severe skill shortages have caused wages to rocket.
1991年平均每个德国人每年喝掉142升啤酒，此后啤酒摄入量与年俱减。
In 1991 the average German quaffed 142 litres of the stuff, but intake has declined every year since.
马宏升的父亲埃迪可能是唯一一个对儿子的魅力免疫的人，他后来甚至与这个叛逆的儿子形同陌路。
Perhaps the only person not charmed by the young man was Sean's father, Eddie, who had become estranged from his rebellious son.
美国与欧洲的结婚率在1945至1970年回升。
American and European marriage rates bounced back between 1945 and 1970.
将明胶粉与75克玉米粉混合，加入200毫升水，放入锅中。
Mix the gelatine with 75g of the cornflour and 200ml water and add to the pan.
丹*麦修斯称该装置几乎与任何电池相配。在电池电量充足的情况下可以净化12公升的水。
Dan Matthews says it can be connected to almost any battery for enough of a charge to clean twelve liters of water.
在整个八月份里头，Holly的其中一位同事在约塞米蒂东部边缘的图奥勒米草甸提供一个名为“约塞米蒂气候的升与降”的半常规节目。
One of Holly's colleagues has offered a semi-regular program entitled "The Ups and Downs of Yosemite's Climate" in Tuolumne Meadows, on Yosemite's eastern border, throughout August.
基于安全及法律上的考虑，《吉尼斯世界纪录大全》删除了所有与喝酒有关的世界纪录，例如史蒂夫·彼得罗西诺曾经用1.3秒喝下550毫升啤酒的惊人壮举。
And for safety and legal reasons, all booze-related records have been taken out--like Steve Petrosino's amazing feat of guzzling 550 ml of beer in 1.3 seconds.
装有省油的1.5升汽油发动机与一个电动机，Prius走起来像2.0升发动机在工作，而且比柴油发动机还省油。
The combination of a frugal 1.5-litre petrol engine with an electric motor provides the performance of a 2.0-litre engine but with lower fuel-consumption than a diesel.
海水淡化设备用软管与一个容量为45升的海水箱相连，而斯伯茨在划船时打开脚部的阀门就可给水箱补充水。海水淡化设备每小时可以生产20多升的淡水。
A hose connects the tank — which can be replenished by opening a valve in the footwell — to a desalination machine that can produce 6 gallons of fresh water an hour.
任何接触也会是与扬升大师们，天使们和所有的来自更高维度的灵性一起的，正如我已经说过的，我们将要采用一种你们感到舒服的和熟悉的外形。
Any contact will also be with the ascended masters, angels and all of spirit from the higher dimensions and as I already said we are to take on a form that you are comfortable and familiar with.
创建一个椭圆形椭圆与椭圆工具(升)。
古典的醇厚与雅致，在文化的积淀中升发出亘古的韵味。
The classical fragrant and elegance raise its remote taste in the deposition of culture.
古典的醇厚与雅致，在文化的积淀中升发出亘古的韵味。
The classical fragrant and elegance raise its remote taste in the deposition of culture.
应用推荐