对于每个集群数据库副本,与写磁盘操作相关的网络流量会加倍。
For each cluster database replica, network traffic associated with write disk operations is approximately doubled.
据说目前匈牙利正加倍努力及筹划,准备将匈牙利福林与欧元挂钩。
It is now said to be redoubling its entry efforts and plans to peg the forint to the euro in preparation.
换言之,与体重仅增加9公斤相比,体重增加22.5公斤的孕妇所生婴儿体重高的风险加倍。
In other terms, pregnant women who gained 22.5 kilograms had double the risk of having an infant with a high birth weight compared with those who only gained about nine kilograms.
以此类比,加倍增长的计算能力将足以拉近目前人类与机器智能之间宽阔的鸿沟。
By analogy, enough doublings in processing power will close today's vast gap between machine and human intelligence.
与朋友在一起,分担的痛苦是减半的痛苦,分享的快乐是加倍的快乐。
With friends, sharing the pain is half the pain, to share the joy of double happiness.
最近,超正在加倍努力与美国,“第五大道”进行谈判。
Recently, the ultra is redoubling its efforts with the United States, "Fifth Avenue" to negotiate.
一款特别清新的柔肤水,令肌肤陷入清爽细腻的滋润与舒适中,有效净化,温和去除老化角质,加倍白皙。
A special refreshing skin conditioner brings your skin with refreshing and delicate moistening and comfort, effectively purifying and mildly remove aging cutting, making redouble whitening effort.
据说目前匈牙利正加倍努力及筹划,准备将匈牙利福林与欧元挂钩。
It is now said to be redoubling its entry efforts and plans to peg the forint to the warhammer online gold euro in preparation.
冰火之周:战斗中,火魔法与冰魔法伤害加倍。
Week of FirenIce: Fire and ice spells deal double damage during battles.
射手周:弓箭手与弩手(人类)产量加倍阵风战机。
让我们从如此残酷的经历中吸取教训!让我们在生命与力量尚存的时刻加倍努力,团结奋斗!
Let us learn the lessons already taught by such cruel experience. Let us re-double our exertion and strike with united strength while life and power remain.
因此,珍惜你所拥有的每一寸时光吧;当你和某位特别的、值得你与之共度时光的人在一起时,请加倍珍惜。
So treasure every moment that you have and treasure it more because you share it with someone special, someone special enough to spend your time with.
恶魔周: 恶魔与大恶魔产量加倍。
单倍体自然加倍率的高低与种植环境关系密切,与基础材料无关。
Naturally doubling rate of haploid was significantly related with planted environment, not related with bas.
法利赛人和文士心想,一个自称是神的人,岂不应加倍小心选择与甚么人交往么!
A person who claims to be God should be more careful about the company he keeps! That's what the Pharisees and teachers of the law thought.
设计团队要想与摩尔定律保持同步,这些简单设计中的IP必需变得加倍简单。
Design group wants with rub Er law keeps synchronous, the IP in these complex designs must become more complex.
以后你在与这些瓷盘打交道时就得加倍小心了。
From here, you need to be much more careful when working with these fragile China plates.
射手周:弓箭手与弩手(人类)产量加倍。
丰收周:木材与石头产量加倍。
挫折与失望提高了,杂草必须连根拔起,烈阳下的植物必须加倍浇水。
Frustration and disappointment arise; weeds need to be uprooted and plants need extra watering under the hot sun.
最能彰显活动构思的布置与安排,配合全新会议服务,定能令您的会议筹备工作,加倍畅顺轻松;
Activities can best demonstrate the idea of the layout and arrangement, with the new conference services, make your meeting will be preparations for a smooth easy to redouble;
结婚是权利减半,责任加倍。------叔本华,《世界之为意志与理念》。
To marry is to halve your rights and double your duties. ------ Schopenhauer, The World as Will and Idea.
然而,除了这个客观道理,我们还面对各种内外压力,使我们加倍小心的经营与中国的关系。
Yet this is only part of the reason why we should keep a distance. Pressure in many aspects requires that we handle our relations with China with great caution.
索尔·坎贝尔表示,在阿森纳今年八月再次开始对荣誉与锦标的追逐之时,必须“加倍努力,兑现冠军承诺”。
Sol Campbell says Arsenal must "step up and deliver" when they kick off another quest for honours in August.
索尔·坎贝尔表示,在阿森纳今年八月再次开始对荣誉与锦标的追逐之时,必须“加倍努力,兑现冠军承诺”。
Sol Campbell says Arsenal must "step up and deliver" when they kick off another quest for honours in August.
应用推荐