本节描述与功能相关联的一些属性。
This section describes some of these attributes that are associated with functionality.
当然，形式与功能必须协作。
单元测试与功能测试的界限。
本文探究单元测试与功能测试之间的区别。
This article explores the differences between unit testing and functional testing.
他们描述了终端用户会直接互动的特性与功能。
They describe the features and functions with which the end-user will interact directly.
蛋白质控制组成机体的所有细胞的结构与功能。
And proteins control the structure and function of all the cells that make up your body.
时尚与功能的结合。
在技术与功能领域评估既不是问题也不具争议性。
Evaluation is actually neither problematic nor contentious intechnical and functional areas.
通常单元测试与功能测试之间并没有明确的界限。
Often it isn't clear where to draw the line between unit and functional testing.
接着论述了用水许可的法律性质与功能。
Then, the legal character and the function of water permit are discussed.
软件设计着重介绍了系统的结构化模块与功能。
The function and structure of the system are introduced in the software design.
包含样例应用程序，演示实体框架的特点与功能。
Contains sample applications demonstrating the features and functionality of the Entity Framework.
运用系统论的原理分析了细胞的形态、结构与功能。
Systems theory was applied to an analysis of cellular form, structure and functions.
“生命冲动”，“生命力量”的出现是与功能的出现相重合的。
The emergence of an “élan vital, ” a “life force” was coincident with the emergence of function.
您可以向XSD文件添加尽可能多的单元与功能类型。
You may add as many unit and capability types to the XSD file as you wish to include in the domain.
InfoQ：您能否谈谈产品级软件与功能完备软件有什么不同？
InfoQ: What is the difference between "production-ready" software and feature-complete software?
淀粉样蛋白的斑块被认为“堵塞”了大脑，并且造成了神经死亡与功能丧失。
Plaques of beta-amyloids are thought to "silt up" the brain and cause nerve death and loss of function.
形式与功能像一个硬币的两面，就好比思想与行动是思维的外壳一样。
Much like function and form are two sides of the same coin, thinking and tracking the results of that thinking are fundamentally related.
然而，您提出的任何设计都必须支持您的功能，必须在本质上与功能联系起来。
However, any design you come up with should support your functions, and in fact be intrinsically tied to it.
尽管这种类比不很恰当，但为了理解单元测试与功能测试的区别，我们可以扩充这种类比。
While this analogy isn't quite correct, we can extend it for the purposes of understanding the difference between unit and functional tests.
ZFS将逻辑卷管理器的概念与功能丰富的和可大规模扩展的文件系统结合起来。
ZFS combines the concepts of a logical volume manager with a very feature rich and massively scalable file system.
当我们进入后PC时代，设备如果能在新技术新特点与功能的复杂度之间找到平衡将有助于销售。
As we transition into a post-PC world, the ability of devices to balance new technology and features against complexity for a given set of functions will help drive purchases.
它解释了怎样使用代表MySQL系统的拓扑单元与功能来创建一个定制mysql域。
It explained how to create a custom MySQL domain with topology units and capabilities that represent components of a MySQL system.
他说“对饮用酒精类产品与功能饮料混合的研究表明此类消费者会对酒精危害的意识降低。”
He said, “Studies on the effects of consumption of energy drinks in combination with alcohol find that users may experience reduced perceptions of alcohol impairment.”
他们只是待做事情的一部分，与功能以及其他方面的改进列在一起，只是排了一下优先级而已。
They should for the most part just be prioritized next to feature enhancements and other improvements.
这位软件巨人11月14日发布了音乐播放器Zune，其外观与功能都与iPod十分相象。
On November 14th, the software giant will launch Zune, a music-player that looks and works very much like an iPod.
文中结合该软件包的结构与功能对包捕获原理进行了详细的分析，并介绍了其在网络安全监控系统中的应用。
This paper analyzes packet capturing principle in detail combined with the structure and functions of the software and introduces its application in designing a network security and watch system.
例如，年轻的学员学习董事会的责任与功能，可能收获寥寥，但是15或20年后或许会非常需要这些知识。
For example, a younger student might gain little from studying theresponsibilities and functions of boards of directors but might need preciselythat knowledge 15 or 20 years later.
名字域“core”引用了拓扑编辑器的基本元素定义，稍后将需要它来获取您自己的单元与功能。
The namespace "core" refers to basic element definitions of the topology editor and is later required to derive your own units and capabilities.
研究者所分析的咖啡容量从23毫升至70毫升不等，他们的发现已发表于皇家化学学会的《食品与功能》期刊。
Researchers analysed coffees ranging in cup size from 23ml to 70ml. Their findings are published in the Royal Society of Chemistry's Food and Function journal.
应用推荐