湖南城市化的经济支持与制度支持。
The sustainment of economy and system to urbanization of Hunan.
总之，利益与制度密切相关。
中国的根本违约理论与制度是不完备的。
China's fundamental breach of contract theory and system is not complete.
失业与制度保障的关系。
但我还知道，法律与制度必须伴随人类心智一起进步。
But I know also, that laws and institutions must go hand in hand with the progress of the human mind.
代理与代表是两种完全不同的技术与制度。
Representation and agency are completely different techniques and systems.
世界对中国的依赖引发了人们对其经济与制度可持续性的质疑。
The dependence on China raises economic as well as institutional questions about its sustainability.
问责制度在制度设计与制度执行层面存在制度堕距。
The institutional lag exists in the design and execution of this system.
权利创造与发明激励存在一定的法律与制度安排之中。
The property right creation and invention incentive are under some laws and arrangement of institution.
企业文化是企业物质文化、精神文化与制度文化的总和。
Enterprise culture integrates enterprise matter culture, enterprise spirits culture and enterprise institutions culture.
第二部分包括组织与制度分析，并着重于渠道冲突的分析；
The other content deals with organizing and institution by putting emphasis on conflict analysis.
本文从理论上分析了社会分层模式变化与制度转型的关系。
This paper makes a theoretical analysis of the relationship between the social stratification mode and system shift.
本文试图通过将系统科学与制度研究相结合，提出制度系统论。
The paper attempts to put forward institutional system theory by combining system science to study of institution.
典藏权责单位应可参与档案管理策略与制度的规划与实作过程。
Archival authorities may be involved in the process of planning and implementing records management policies and procedures.
制定法律的过程与制度是缓慢而有条不紊的，具有充分的检验与权衡。
The processes and institutions that create laws are slow and methodical, replete with redundant checks and balances.
这种现代保释的理念与制度对于我国保释制度的构建具有指导意义。
Such a concept of modern bailment is of instructive significance to the construction of bailment system in China.
后合同责任理论与制度的产生，是合同法从近代走向现代的重要标志。
Rear contract responsibility theory with system produce, is contract law from modern trend modern important sign.
具体额度是个税免征额的最终表现，它是由免征额政策与制度决定的。
Concrete amount is the final outcome of exemption, determined by the exemption policy and exemption system.
第二章阐述了培训资源的严格管理与制度保证是培训实施的有力保证。
The second chapter is discussing that the strict management and assurance of system is a. Strong guarantee of implementing of enterprise training.
它们与制度和政策调控力一起，成为推动我国城市化的主要动力因素。
They, system and policy adjust and control strength together, become main motive force factors of driving the urbanization in china.
精神基础与制度基础的分离使得人格权进入法典面临诸多技术上的障碍。
There are many technological obstacles to hinder personality right enter into the code because the separation between spiritual foundation and technological foundation.
提供给新客户的最好的利率，会或者刺激到核心储户，或者促使他们尝试与制度周旋。
Reserving the best rates for new customers either irritates core depositors or invites them to try and game the system.
这种激励来自于促进人力资本的形成、干中学与制度的外溢效应三个方面。
The incentive comes from three aspects: promoting human capital accumulation, learning by doing effect and spillover effect of institution.
从某种意义上讲，中国封建社会的一切文化与制度都受经学的影响和制约。
In a sense, all culture and system of Chinese feudal society are all affected and limited by study of Confucian classics.
后一项罪孽甚至蔓延到神职人员当中，暴露了“教会的人性与制度上的虚弱”。
The latter had even infected the clergy itself, and so had exposed the “human and institutional fragility of the Church”.
现阶段我国推行资产证券化，困难是客观存在的，包括技术与制度两个层面。
The difficulties of implementing asset securitization in our country are objective, including those at the technical and system levels.
契约配置与制度配置的耦合性表现为它们之间具有互补性、协同性和演进关系。
The coherence of contract allocation and institution allocation means the relationships of mutual complementary, accordion, and evolution.
公案剧还可看作与制度性的官方法律文化相对的习惯性的民间法律文化的表现。
Gongan drama can also be regarded as law culture among common people in contrast to systematic one of authorities.
如何进行社区的组织与制度建设，这也是社区建设实践中正在探索的一个大课题。
How carry on the organization and the system constructions of the community, this also is the community construction practices to win just investigate of a big topic.
如何进行社区的组织与制度建设，这也是社区建设实践中正在探索的一个大课题。
How carry on the organization and the system constructions of the community, this also is the community construction practices to win just investigate of a big topic.
应用推荐