限制重命名与删除操作。
因此和精化与删除有关的问题也适用于这里。
The same concerns from refinement and removal are therefore applied here as well.
编辑过的行和与删除行邻近的行会被标记出来。
Lines that have been edited or lines adjacent to deleted lines are marked.
日程活动的添加与删除需在日历页面进行操作。
Schedule activities to add or delete should be operated in the calendar page.
大多数除错工具提供增加与删除一个断点的机制。
Mechanisms for creating and removing breakpoints are provided by most debugging tools.
每一个项目都有自己的编辑与删除连结，便于快速管理。
Each item gets their own edit link and delete link for quick administration.
另外，用数组不利于实现线性表中结点的动态增加与删除。
Moreover, it's not in favor of realizing the dynamic adding and deletion of node in linear tables by using arrays.
对不起，在与删除电子邮件地址的页面相连时出现了错误。
We were not able to validate your email account at this time due to an unknown error.
被移植的对象将被物理删除，方式与删除基于日期的移植对象相同。
Migrated objects will be physically deleted the same way date-based migrated objects are deleted.
如果一个行已被更新或者删除，那么不能针对该行再次更新与删除，再次与任何源表联接。
If a row has already been updated or deleted, then this row cannot be joined again with any source table row for another update or delete again.
管理部分包括管理首页、书籍和书目的添加与删除、订单管理、用户资料管理。
Managers' part includes manager's homepage, addition and deletion pages of book, order management, customers' data management.
例如，您可以加入与删除资料列，输入或变更资料，并且轻易地巡览大笔的结果集。
For example, you can add and delete rows, input or change data, and easily navigate through large results sets.
ConfigServiceSample2代码样本(请参见下载)说明了如何创建与删除配置对象。
The ConfigServiceSample2 code sample (see Download) illustrates how to create and delete a config object. This sample code.
示例代码下载中包含扩展的示例代码(展示了在这部分的例子中，为注册的WatchKey进行的文件修改与删除)。
Extended sample code (demonstrating file modification and deletion for the registered WatchKey in this section's example) is included in the sample code download.
系统管理员可以通过后台对求职者用户和企业用户的资料进行修改与删除，添加各类新闻，发布委托招聘信息等。
System administrators can update, delete and publish information of job seeker and enterprises, add all kinds of news by background, and publish commissioned recruitment information.
一旦你有了论文的第一份草稿，你就可以删除与你的理论不相关的材料，并有必要增加阐释你的观点和让你的论文更有信服力的资料。
Once you have a first draft on paper, you can delete material that is unrelated to your thesis and add material necessary to illustrate your points and make your paper convincing.
就本例而言，我发现只须添加一个窗体，将它删除，然后强制执行垃圾收集，结果就会导致与被删除窗体相关联的许多类实例仍然处于活动状态。
For this example, I found that simply adding a form, deleting the form, and then forcing a garbage collection resulted in many class instances associated with the deleted form to still be alive.
如果从一个带有10个索引的表删除一行，DB 2必须删除与被删除的行关联的所有索引条目。
Delete a row from a table with 10 indexes, and DB2 must remove all index entries associated with the deleted rows.
我们大脑中的这个关键让我们得以通过删除与时下无关的记忆为大脑的硬盘留出空间。
This key in our brain allows us to save room on our hard drive by deleting memories that become irrelevant over time.
与以前一样，删除触发器不需要修改。
删除用户与组。
最后一个选项是，无论如何请删除与本地系统已删除的对象相对应的远程对象。
The last option is whether or not to delete remote objects that have been deleted on the local system.
可以使用同样的机制来记录与创建、修改和删除组相关联的事件。
You use the same mechanism for recording events associated with creating, modifying, and deleting groups.
应用程序和业务逻辑创建、读取、更新或删除与实现业务目标相关联的语义。
Application and business logic creates, reads, updates, or deletes the semantics associated with achieving business goals.
当与要删除的动态用户ID集一起应用时，此行为可以确保四眼原则。
This behavior ensures the four-eyes principle when applied together with a dynamic set of user IDs to remove.
您可以选择只删除与多维数据集关联的安全元数据，如图23所示。
You have the option to delete only the security metadata associated with the cube, as shown in Figure 23.
与改变或者删除需求一起的测试用例，会作为合理的进行标示。
Test cases with requirements that change or are deleted are identified as questionable.
当删除实例时，与该实例相关联的数据将会丢失。
When your instance is deleted, your data associated with the instance will be lost.
删除表是与复制表相关的一个影子表。
The delete table is a shadow table associated with the replicated table.
实例的删除常常与存档操作相关联。
The deletion of instances is usually closely connected to archiving operations.
应用推荐