忙碌是与创造性背道而驰的。
自由与创造性会取代强迫和限制。
Freedom and creativity replace compulsiveness and limitation.
与创造性会计不同的是，这是一种违法行为。
创造性情感与创造性意志相互影响，相互调节。
Creative emotion and creative consciousness complement each other.
调动人的积极性与创造性的关键在于权益分配。
The allocation of equity is the key to the activation of laborer's enthusiasm and creation.
一种完全不能调和的矛盾的存在是如此富有与创造性的。
An existence full of irreconcilable contradictions is so much richer and creative.
一部分概念与机械性工作有关，另外一部分与创造性工作有关。
Some teams are assigned to rote work, and others are assigned to creative work.
传统知识的食品采用了独特的烘烤技术融合与创造性的各种口味。
TK Food USES unique baking technique to blend various flavors with creativity.
您可以使用这些类型的问题，留下一个强烈的印象与创造性的答案。
You can use these types of questions to leave a strong impression with a creative answer.
个人的放松与充实，将成为那些涉及协调艺术性与创造性之表现的目的。
Personal relaxation and enrichment will be the purpose of those involved in coordinating artistic and creative expressions.
充分激发员工的积极性、主动性与创造性，是实现企业组织目标的基础。
Prompting the employee's initiative, creativity and potentials is the basis of our carrying out the enterprises' aim.
二度创作要注重理智因素与感情因素相结合，即真实性与创造性的统一。
In bis inditement, it is crucial to pay attention to integrating both the rational factors and emotional factors: the unification of the authenticity and creative.
结果发现：（1）家庭SES、智力、内部动机与创造性之间有显著正相关。
The results were as follows :(1) there is a significant correlation between family SES, intelligence, intrinsic motivation and creativity.
内外动机与创造性的关系是创造性研究中的一个重要问题，也是一个疑难问题。
The relationship between intrinsic-extrinsic motivation and creativity has long been viewed as one of the important area in creativity research, and a difficult problem.
该APC40是人类之间的联系和计算机的完美平衡与创造性表达分析参数控制。
The APC40 is the link between human and computer that perfectly balances analytical parameter control with creative expression.
设计每一个游乐项目都需要具备将第一流的技术背景与创造性火花熔为一体的技能。
Designing one-of-a-kind attractions requires skills that bine a topnotch technical background with a creative spark.
攻击行为与利他主义、爱与恨、疯狂与创造性是如何共存于人这种复杂的生物中的？
How an aggression and altruism, love and hate, and madness and creativity exist side by side in this complex creature-the human animal?
编辑形象思维在性质上属于日常自发性思维，但其中包含着思维活动的自觉性与创造性。
The editor's thinking, a type of daily spontaneous thinking, includes consciousness and creativity of thinking activity.
宴会设计学科内容具有理论性和实践性、继承性与创造性、规范性与灵活性相统一的特点。
The characteristics of banquet designing subject lies in its unifications of theory and practice, inheritance and creativeness and, moreover, standardization and flexibility.
随着生产设备自动化和工序质量控制自动化程度的提高，操作者的积极性与创造性在下降。
With the improvement of automation in production furniture and process quality control, the initiative and creativity of operators are weakening.
服从是保证一个组织正常运转的基础，而理性的叛逆则是一个组织充满活力与创造性的关键。
Obedience is the basis for the natural operation of an organization, while rational treason is the key for the vitality and creativity of the organization.
在建佳· 耐思，我们坚信并喜欢着这种挑战：为我们的顾客提供专业与创造性的挑战服务。
At Dofine-Nexis we believe in and like challenges: challenges of serving our customers professionally and creatively.
但是，并不耍把一切科学发现读归因于能力和耐心，科学发现常常与创造性的想象力紧密相关。
But ability and patience do not account for all scientific discoveries, which often have much to do with creative imagination.
其中政策作为一种程序化决策依据的显著特征是，包含酌情处理的空间，鼓励主动性与创造性。
Among others policies as one type of programmed decision's bases include contingent space, and encourage autonomy and creativity.
隐喻作为一种语言现象能够被人们所接受，是因为构成隐喻的源域与靶域间存在着相似性与创造性。
The similarity and creativity between source domain and target domain which form metaphors account for the acceptability of metaphors as a kind of language phenomena.
隐喻作为一种语言现象能够被人们所接受，是因为构成隐喻的源域与靶域间存在着相似性与创造性。
The similarity and creativity between source domain and target domain which form metaphors account for the acceptability of metaphors as a kind of language phenomena.
应用推荐