该首相决意与该国的新领袖建立良好的关系。
The prime minister is determined to forge a good relationship with the country's new leader.
我与老板已经建立起良好的工作关系。
I have established a good working relationship with my boss.
你确实与客户建立了良好的关系。
但你确实与客户建立了良好的关系。
他们之间存在的唯一区别是他们缺乏与孩子建立良好关系的技巧。
The only difference that exists between them is that they lack skills in establishing good relationships with their children.
它意味着与他人的良好关系，当你有了“他”，事情对你来说会容易得多。
It means good relations with other people, when you have "he", things will be a lot easier for you.
与搭档建立良好的工作关系非常有必要，因为没有他们我们什么事情都完成不了。
It is necessary for us to build a good working relationship with our partners without whom we cannot accomplish anything.
这所学校与当地社区建立了良好的关系。
The school has established a successful relationship with the local community.
当一个好的倾听者有助于我们形成与他人之间良好的关系。
Being a good listener can contribute to an excellent relationship with other people.
对学生来说，学习一些团队技能是必要的，比如发展人际关系、与他人良好沟通和解决问题。
It is necessary for students to learn some team skills like developing relationships, communicating well with others and solving problems.
做家务可以使孩子与他们的家人、朋友和伴侣发展良好的关系。
Doing chores makes it possible for children to develop good relationships with their family, friends and partners.
你应该努力与你的邻居保持良好的关系，因为你永远不知道什么时候会需要他们的帮助。
You should try to have a good relationship with your neighbors, because you never know when you may need their help.
积极沟通是与你的父母、老师和周围的人保持良好关系的最好方法。
Active communication is the best way to keep a good relationship with your parents, teachers and other people around you.
与你的同事们保持良好关系。
如果你与用户、老板、客户有良好的关系，他们将更乐于接受你的建议。
If you have a good relationship with your users, boss or client, they will be more inclined to take your Suggestions.
与你的上司保持良好关系能帮助你在事业和生活上取得更多成功。
Having a good relationship with your boss can help you hava more successful career and life.
我们对项目达成了一个大致的时间进度结构，并且与客户建立了良好的关系。
We managed to agree on a rough schedule structure for the project and to establish a good relationship with the customer.
还有，别忘了与你周围的高层人士建立良好关系。
Also, don't forget to build good relationships with senior people around you.
女性还能从与父母和和配偶的良好关系中受益，男性在这方面所受的影响比女性要大。
Women, and to a lesser extent men, also seemed to benefit from good relationships with their parents and spouses.
梅德韦杰夫的一个卖点是俄罗斯大部分企业精英的支持以及他与西方的良好关系，这可以确保大部分交易的安全与合法。
One of Mr Medvedev's selling points is the backing of most of Russia's corporate elite and good relations with the West, which will guarantee the safety and legitimacy of most business.
数十年来，可口可乐一直努力维护与北京的良好关系。
Coke has been working for decades to stay in Beijing's good graces.
与同事及同领域熟识人士保持良好关系。
Maintain good rapport with your fellow workers and your other contacts in your field.
在这个项目期间，我们与ASDI有着非常良好的关系。
During this project we had a very good relationship with ASDI, which was generally the case for us with our customers.
然而，国内的稳定与良好的海外关系要求控制民族情绪。
Yet stability at home and good relations abroad require keeping nationalist emotions in check.
上星期在教堂，牧师的布道讲的是与牧师建立更良好关系所应具备的三个要素。
Last week at church, the sermon was about three elements that are required to create a better relationship with the divine.
同时，选择迪拜这个与西方有着良好关系的商业中心作为暗杀地点也让以色列情报圈子里的一些人觉得很不妥。
Still, the choice of Dubai, a commercial hub with friendly ties to the West, as a venue for the assassination has discomfited some Israelis in intelligence circles.
我认为在如何创造并维护与他人的良好关系方面，这是最有力的一个思想，无论是对同事、朋友还是家庭成员来说都是如此。
In my opinion this is one of the most powerful ideas on creating and maintaining relationships with others be it co-workers, friends or family members.
经过这么多年，我们发现能够成功的建立与客户的良好关系的是良好的沟通、对项目进展的可见性和具有实际意义的提议。
Over the years we've identified that what makes the customer relationship succeed are good communications, visibility into project progress, and a realistic proposal.
经过这么多年，我们发现能够成功的建立与客户的良好关系的是良好的沟通、对项目进展的可见性和具有实际意义的提议。
Over the years we've identified that what makes the customer relationship succeed are good communications, visibility into project progress, and a realistic proposal.
应用推荐