该城市图标出街道与公园的位置。
沿海景观的巨大规模也与公园相映成趣。
The immense scale of the coastal landscape reflects in the park, which has a large scale spaciously disposed.
三个垃圾桶外面都裹着一片片长长的“叶子”,与公园的环境相协调。
Three trash can outside wrapped long strips of "leaf", and the environment of the park be consistent.
设计最终呈现出一个简单易懂的项目,并将工作室包含在公园之中,光滑线条与公园倾斜的地面相连。
We opted for a simple and easily understandable project and decided to include workshops at the park with smooth lines which are connected to the park floor with their declivity.
为了为美国游憩与公园协会准备一篇报告,来自美国宾州州立大学的研究员处理了来自各种研究的数据。
Researchers at Penn State crunched the Numbers from a variety of studies, for a report they prepared for the National Recreation and Park Association.
城市中轴线的延伸打造,解决城市与公园的交通和视线联系,也形成了岭南大观园与海珠湖环湖公园的串联。
Extend the city axis and build connections between the urban area and the park, which in turn connects the Lingnan Prospect Garden with the Haizhu Lake.
“他的美梦是我们的噩梦,”阿图克说到。 阿图克是坦普尔·贝斯·亚伯拉罕公司的总裁,他的公司就在与公园一墙之隔的海风大道。
“His dream is our nightmare, ” said Al Turk, president of Temple Beth Abraham, on Sea Breeze Avenue, opposite the park.
为了将观众通道与公园休息区清晰地分隔开来,设计师在体育场周围设置了树冠高度的人行通道,通道如彩带般绕缠着巨大的体育场馆。
The access route for the spectators has to be clearly divided from the area of people having a rest on the park level.
在美国怀俄明州黄石国家公园里,一只勇敢的野鼠与一头身量一百倍的郊狼对峙。
A courageous vole takes on a coyote a hundred times his size in Yellowstone National Park, Wyoming.
我会在公园门口与你碰头。
在一个相关联的发展进程中,博物馆和名胜古迹与主题公园之间的明显区别正在逐渐消失。
In a related development, the sharp distinction between museum and heritage sites on the one hand, and theme parks on the other, is gradually evaporating.
在《侏罗纪公园》的幻想世界中,这是一个与之最为接近的人类发现。
This was the closest humanity had come to the discovery imagined in Jurassic Park.
但公园与邻近的怀俄明、蒙大拿和爱达荷州的约600头灰熊并不是此次旨在控制冲突的努力的关键所在。
But the estimated 600 grizzlies in the park and nearby Wyoming, Montana and Idaho won't be the focus of renewed efforts to contain conflicts.
戈德布卢姆还同《侏罗纪公园》中与之演对手戏的劳拉·德恩结婚,但这段姻缘也只持续了数年就终告失败。
Goldblum also got ring on the finger of Jurassic Park co-star Laura Dern, but the engagement only lasted a couple of years.
纽汉市的大部分与奥林匹克公园重叠,就业率处于伦敦最低,一直徘徊在平均水平以下十几个百分点(见图表)。
Newham, the borough which overlaps most with the Olympic Park, has London's lowest employment rate, stubbornly around a dozen percentage points below the average (see chart).
步行代表了一种非常友善的与大自然接触的方式:公园几乎不需要做任何的准备,环境也几乎不会受到干扰。
Hiking represents a very benign sort of access to nature: little preparation of the park is required; little in the environment is disturbed.
志愿者:世博公园位于世博园区浦东区域与黄浦江相依。
Volunteer: the Expo Park is within Pudong Site, along the Huangpu River.
早年,想要改变世界的人会通过在公园、住宅、街道与广场上聚会,宣扬他们的观点。
In the old days, people who wanted to change the world would gather together in parks and homes, in streets and plazas, and have their voices heard.
据警方透露,窃贼通过房子的后门进入室内的,当时范德·梅德正在埃弗顿队的古迪逊公园球场参加与西班牙甲级球队毕尔巴鄂竞技队之间的一场热身赛。
Burglars broke in through a back door while Van der Meyde was playing a testimonial match against Spain's Athletic Bilbao at Everton's Goodison Park, police said.
或者应该是(10月)在维拉公园球场与阿斯顿·维拉的比赛中我进的第二球吧。
Other than that, I'd say my second goal against Aston Villa at Villa Park [in October].
造价4.9亿美元、几乎与伦敦海德公园同等大小的Hydropolis海底酒店将于本月下旬开张。
The $490 million Hydropolis Undersea Resort, roughly the size of London’s Hyde Park, is set to open its doors later this month.
这个项目位于PortaNuova,这是一个通过城市道路和考古公园与海联系的城市历史中心。
The project is situated in Porta Nuova, where the historical center of the city is connected to the sea by an urban road and an archeological park.
这个项目位于PortaNuova,这是一个通过城市道路和考古公园与海联系的城市历史中心。
The project is situated in Porta Nuova, where the historical center of the city is connected to the sea by an urban road and an archeological park.
应用推荐