北极是地球表面与假想的自转轴相交的北交点。
The North Pole is the spot on Earth’s globe that marks the northern end of an imaginary stick Earth spins around.
这套动作被称为“形”，是与假想的对手挥刀相搏的套路。
Then the class practices a set of choreographed movements, known as a kata, that emulate fighting imaginary opponents with their swords.
假想自己与电视角色有某种关系可以舒缓人们的归属感需求。
Illusionary or "parasocial" relationships with television characters or personalities can ease belongingness needs.
地球的自转轴与黄道面呈一定角度。黄道面是地球公转轨道所在的一个假想平面。
The Earth's axis of rotation is tilted in relation to the ecliptic plane, an imaginary surface through Earth's orbit around the sun.
成功的障碍：假想与现实。
身体与思维互相交融，假想中两者的界限也因此变得模糊不清。
Bodies and minds blur across each others' supposed boundaries.
我发现最管用的一招就是假想与别人的关系，就是说，你先当成是和一个好朋友在一起，然后再抱着这样的心态和他接触，就不会紧张了。
The best way to do this that I have found so far is to assume rapport. This means that you simply pretend that you are meeting one of your best friends.
例如，假想有一个转售者的客户应用程序，他与某个特殊厂商有协定。
For example, imagine a client application of a reseller who has an agreement with a particular supplier.
仅与收入有关的调查可能会让她的家庭情况显得比假想中美好得多。
A survey based on only income might shove her family higher on some hypothetical scale of prosperity.
研究者们说，这些人假想自己与电视角色有某种关系可以舒缓他们的归属感需求。
This is evidence, say the researchers, that illusionary or "parasocial" relationships with television characters or personalities can ease belongingness needs.
实际上，一些能够积极有效监管属下，产品，市场和技术的经理却为与自己相对的上司之间假想了一个极其被动的反馈姿态。
Indeed, some managers who actively and effectively supervise subordinates, products, markets, and technologies assume an almost passively reactive stance vis-a-vis their bosses.
报告主要目的是为与外星人在未来可能性的“交锋”提出假想，和对策。
Providing beneficial, neutral and harmful outcomes, the report is designed to prepare mankind for the possibility of an alien encounter on Earth.
这句话源自于文学作品《傲慢、偏见与僵尸》，书中假想摄政时期的英国由一群不死人所掌控；该书出奇的热卖——位居去年4月美国畅销书榜首。
That sentence springs from "Pride and Prejudice and Zombies", a surprise literary hit (it was a bestseller in America last April) that imagines Regency England being overrun by the undead.
教育实践者若一味地拔高教育理论的理性功能，会使教育理论与教育实践脱离成为一个假想的问题。
If educational practitioners blindly overstate rational function of educational theory, it will be divorced from educational practice and a hypothetical question.
转向横拉杆长度的设置要保证转向横拉杆与转向节臂的连接点位于主销到后桥前端汽车中心线上的点所形成的假想连线上。
The track rod length is set so that its connection to the track arm falls on an imaginary line taken from the king pin to a point on the vehicle center line just in front of the rear axle.
转向横拉杆长度的设置要保证转向横拉杆与梯形臂的连接点位于主销到后桥前端汽车中心线上的点所形成的假想连线上。
The track rod length is set so that its connection to the track arm falls on an imaginary line taken from the king pin to a point on the vehicle center line just in front of the rear axle.
其他一些度假想法应用程序也能帮你，但它们的信息大部分都没有数据支持，更重要的是，它们与有用的航班和酒店信息分离。
You can do that on some vacation-idea apps, but most are haphazard and, more important, divorced from useful information about flights and hotels.
通过引入假想交点的概念，推导出了交点周期、基本交点距与轨道高度的关系。
Then, the relationship among nodal period, fundamental interval and orbital altitude was educed by deriving the definitions of fictitious node.
当一股气流自由膨胀时，运动着的气流构成一个假想的圆锥体，其轴线与气流的轴线相重合。
When an air jet is allowed to expand freely, the moving air is contained within an imaginary cone whose axis is coincident with that of the air jet.
答案到来的方式只不过是避开那种盲目——我们强加于自己通过假想我们是会思考的头脑与身体的结合体。
The way the answer comes is simply by our getting out of the way the blindness that we have imposed upon ourselves by assuming thoughts that we are a thinking mind body.
城乡学生只在印象整饰假想观众上差异显著，独生与非独生子女在个人神话全能性上差异显著（P。
Methods Imaginary audience scale, Personal fable scale and SE were used to assess a sampling of 400 high school students.
是的，有些人确实对假想的僵尸进攻进行了数学分析与研究，并将结果发表在一本关于传染病的书上。
Oh yes, somebody actually did a study on mathematics of a hypothetical zombie attack, and published it in a book on infectious disease.
为了让每个房间保有宽敞空间与自然穿透光线，建筑师将每间公寓假想为交互相叠的层舍，宛如空中别墅。
With the generosity of space and the natural light penetrating therooms, we started to think of each , apartment as a house stacked on top of otherhouses, like a villa in the sky.
与 假想的对手作战面对 假想的敌人或威胁；
To confront and engage in conflict with an imagined opponent or threat.
首先将该算法应用于假想分子模型间的刚性对接，然后将算法应用于HIV- 1蛋白酶与苯甲醚配体的刚性对接。
The algorithm is applied to the docking of several simple model molecules and the docking between the benzamidine and HIV 1 protease.
可以假想一下：与你同住一个屋里的可能是一个完全陌生的人。
Think about it: you're sharing a tiny dorm room with someone who's probably a total stranger.
可以假想一下：与你同住一个屋里的可能是一个完全陌生的人。
Think about it: you're sharing a tiny dorm room with someone who's probably a total stranger.
应用推荐