你还负责了萨夏男爵科恩的安全。他是否与他身份相符呢？
You've also done security for Sacha Baron Cohen. Is he in character or out?
你还回复了一封来自你老板的邮件，确认你能和他一起吃午饭，你的老板是这个艺术与文化项目的负责人。
You also respond to an E-mail from your boss, the director of the arts and culture program, confirming that you are available for lunch.
我认为你不负责的行为，加上你不敬的态度与你的地位非常不能协调。
I find your irresponsible behaviour, coupled with your irreverent attitude, quite irreconcilable with your position.
你可以权衡每件事的轻重，与各个部门的负责人协商决定，他必须看些什么，哪些可以留给别人处理。
You can weigh the importance of each matter and in consultation with the heads of the various departments decide what he must see and what can be left to others.
如果你负责买礼物，要买与办公有关的用品，或是符合公司工作内容的礼物。
If you're charged with buying the gift, stickwith office-related items or something that fits with the subjectof your company's work.
不过萨弗·斯通认为，在你这样做之前，你可以先与最了解当前招聘形势的人谈谈，这个人可能是一位级别更高的经理人，也可能是人力资源部门的负责人。
But before you do that, Safferstone recommends talking with the person who is most in tune with the current recruiting situation.
你甚至可以与一对这一罪行负责？
你负责庭院与工具展览会的费用，是吧？
但是与一些人不同，你对自己的行为全部负责，你很少对自己做过的事情感到后悔，而且也不容易感到尴尬。
But unlike some people, you take full responsibility for your actions-you rarely regret things you've done in the past and are not embarrassed easily.
然后与上司以及项目目前的负责人坐下来，好好交流一下你为什么认为自己的想法会有效，同时解释一下最终失败的具体原因。
Then sit down with your boss, and perhaps the person now in charge of the project, outline why you thought your idea would work, and explain precisely why it didn't.
布朗提议道：做一些相关调查，并且与负责你的区域的供应商合作，以此来增强LED应用和安装的必要专业知识。
Brown simply suggests doing some research and partnering with a supplier serving your area to build up the necessary expertise on LED applications - and installations.
自然的，在造物主的领域，有着许多的法则控制着平衡与和谐，通过法则你成为负责任的银河公民。
Naturally in the Creator's realms there are many laws that maintain harmony and balance, and it is through experiencing them that you become responsible citizens of the Galaxy.
你的经理和项目负责人应经常与你交流以确保你时时记得进度表、合并点、分支名和发布日期。
Your managers and project leaders are expected to talk to you frequently enough to make certain you are aware of schedules, merge points, branch names, and release dates.
如果你负责买礼物，要买与办公有关的用品，或是符合公司工作内容的礼物。
If you're charged with buying the gift, stick with office-related items or something that fits with the subject of your company's work.
我认为工资与你所做工作的负责程度有关。
I think salary is closely related to the responsibilities of the job.
你能为自己的工作与生活负责，打造理想的工作条件，只要自己先改变态度，就可以全盘掌握。
You can take charge of your work life and create your ideal job situation. It's entirely up to you. All it takes is a change of attitude on your part.
与原始环境不同，你不需要为内存泄漏、不定的指针、未初始化的指针或者其它内存管理陷阱问题负责。
Unlike native environments, you are not responsible for memory leaks, dangling Pointers, uninitialized Pointers, or a host of other memory-management issues.
你还要面临很多挑战，包括处理拘捕的人，负责任的使用武力，以及与你的保护对象建立很好的关系等。
And you'll prepare to meet the many challenges of police work, including handling people who resist arrest, using force responsibly, and building a strong relationship with the people you'll protect.
单位负责人与主管人员之间有矛盾，你怎样对待？
The unit people in charge and between the responsible staff has the contradiction, how do you treat?
确保你在负责管理贵公司与关键供应商的整个关系。
Make sure you are responsible for managing your company's overall relationship with the key suppliers.
你将负责与客户沟通，通过电子邮件，电话和个人为销售电话和咨询。
You will be responsible for communicating with clients via email, phone and in-person for both sales calls and consulting.
球场工作人员与安全事务无关——他们仅负责把你领到自己的座位上。
Stewards are not responsible for security - they just show you to your seat.
独自生活，你需要全权负责自己的决定。与家人生活，父母总会给你太多建议。
Living alone, you learn to do all kinds of household chores for taking care of yourself.
如果你不能付现金买电视机，你可以与负责信贷的经理商定分十二次分期付款。
If you aren't able to pay cash for the television set, you can make arrangements with the credit manager for 12 payments.
如果你不能付现金买电视机，你可以与负责信贷的经理商定分十二次分期付款。
If you aren't able to pay cash for the television set, you can make arrangements with the credit manager for 12 payments.
应用推荐