当我再一次在小镇的郊外与你相会。
如同情人,我与你相会。
留下一系列的便条,让他跟寻上面的指示,与你相会浪漫之地。
Leave him a series of notes to follow so that you meet in a romantic place.
莎士比亚《十四行诗》:若是看不见你,白天也像夜晚,梦中与你相会,夜晚也是白天。
Shakespeare《Sonnet XLIII》: All days are nights to see till I see thee, And nights bright days when dreams do show thee to me.
这香要取点捣得极细,放在会幕内,法柜前,我要在那里与你相会。你们要以这香为至圣。
And thou shalt beat some of it very small, and put of it before the testimony in the tabernacle of the congregation, where I will meet with thee: it shall be unto you most holy.
如果有人来到你的房子里,午夜里来与你的侄女相会,你会做什么?
If someone comes to your house to meet your niece at midnight, what more do you do?
你要把这些杖存在会幕内法柜前,就是我与你们相会之处。
Place them in the Tent of Meeting in front of the Testimony, where I meet with you.
你要把这些杖存在会幕内法柜前,就是我与你们相会之处。
And thou shalt lay them up in the tabernacle of the congregation before the testimony, where I will meet with you.
在月末,2月27号28号,当木星与太阳相会你会到达一个重要时刻。
At month's end you will reach the biggest moment when Jupiter meets with the Sun on February 27 and 28.
今天当你进入教会时,你当预备好与祂相会:神盼望与你相交呢。
As you enter church today, get ready to meet him: God wants to commune with you.
十月一号那天,太阳与土星相会,你要决定应该从你的生活中剔除哪些东西,可能是某些人,某些活动,或者某些东西。
On the 10.1, the Sun joins with Saturn and you will be having to decide what needs to be let go of in your life, whether it be people, activities, or things.
就这样子与你秘密相会?
让我期待与你的再次相会。10。你只想到你自己。
9 made me look forward to seeing you again. 10 you think only of yourself.
让我期待与你的再次相会。10。你只想到你自己。
9 made me look forward to seeing you again. 10 you think only of yourself.
应用推荐