你现在正向对你有利的方向影响着每一个与你接触的人。
You are now influencing everyone with whom you come into contact in a favorable way.
重新评价你的形象不是自私的，因为每个与你接触的人都会从中受益。
Reappraising your image isn't selfish because everyone who comes into contact with you will benefit.
爱你的孩子，你的妻子和丈夫，抑或是一个邻居…让所以曾与你接触的人都能感觉到关爱和快乐。
Give love to your children, to your wife or husband; to a next-door neighbor... let no one ever come to you without leaving better and happier.
“我仍然相信，英国广播公司的核心问题是：'你是否能保持与英国公众的眼神和听觉接触？”他写道。
"I still believe that the central question for the BBC is: 'can you maintain eye contact and ear contact with the British public'?" he writes.
你也能通过与已感染病人接触而感染风疹。
You can also catch rubella by touching someone who has the infection.
最近有研究表明：与你伴侣肌肤接触或者眼神交流似乎会让女性为你倾倒，甚至就算是一张关于他的一张照片也会对她有着深厚的影响。
A recent study showed that the touch or sight of a partner seems to anesthetize women, and even a photograph of their loved one is enough to have an effect.
这意味着，增进亲密关系的最好方法就是，与你的丈夫保持更多的身体接触。
It means the best way to improve intimacy is to simply touch your man more.
平心而论，牛皮廯与自身免疫系统有关，即使你从不接触香烟，它也可能会出现。
To be fair, psoriasis is an autoimmune-related skin condition that can show up even if you never touch a cigarette.
总而言之，习惯正眼看人，有意地与你喜欢的人眼神接触。
In summary, get used to looking at people and make deliberate eye contact with people you like.
我们不会绕过你直接与管理方接触。
We won't step in contacting the administration bypassing your effort, though.
我发现最管用的一招就是假想与别人的关系，就是说，你先当成是和一个好朋友在一起，然后再抱着这样的心态和他接触，就不会紧张了。
The best way to do this that I have found so far is to assume rapport. This means that you simply pretend that you are meeting one of your best friends.
开始和有联系但至今未曾真正接触的人谈话，与其分享你的一些专业知识——或者请别人与你分享他们的专业知识。
Start striking up conversations with people you get along with but have, so far, not really connected with. Share some of your specialized knowledge - or ask others to share some of theirs.
如果认为接触了大量的水银，你应当与你的家庭医生讨论是否需要给使用该区域最多的人测试尿汞。
If significant exposure is believed to have occurred, you should discuss with your family doctor whether urine mercury tests should be conducted for the people who use the area the most.
你能通过与他/她的接触使他帮助你减少沮丧感//。
You can *educate* him/her and make your (and his/her) experience much less frustrating.
他们发现你给谁做预防注射都没有效果，除非你能肯定多少人正在与他人进行接触。
They found it hardly matters whom you inoculate, unless you are certain of how people are interacting with others.
写清楚怎样，什么时候，在哪儿，人们多久能期待与你一对一接触。
Make it clear how, when, where, and for how long people can expect to interact one-on-one with you.
你的信号与宇宙中相应的信号相接触。
“你与你的医生接触的时间正越来越短，但其实还有更多的事情要告诉你，你必须好好准备这次重要的约诊”。
The time you have with your doctor is getting progressively shorter, yet there’s so much more to talk about. You have to prepare for this important meeting.
这是一种很深层的人类本性，即寻找与你的信仰相关的真相并与之发生肢体接触。
It's a very deep human instinct to search for truth in whatever you believe in and having physical contact with that.
这也是安慰她人很好的方式。最近有研究表明：与你伴侣肌肤接触或者眼神交流似乎会让女性为你倾倒，甚至就算是一张关于他的一张照片也会对她有着深厚的影响。
It also relieves pain. (Really.) A recent study showed that the touch or sight of a partner seems to anesthetize women, and even a photograph of their loved one is enough to have an effect.
这也是安慰她人很好的方式。最近有研究表明：与你伴侣肌肤接触或者眼神交流似乎会让女性为你倾倒，甚至就算是一张关于他的一张照片也会对她有着深厚的影响。
It also relieves pain. (Really.) A recent study showed that the touch or sight of a partner seems to anesthetize women, and even a photograph of their loved one is enough to have an effect.
应用推荐