布什能够对美军全面实施行政与作战指挥。
Bush could be in administrative and combat control of the U. s. Armed Forces.
加莫男人(公猪)大多数时间都在练兵与作战。
The males (boars) spend most of their time training for and fighting wars.
结合实际战例，分析了隐身飞机的战术技术与作战使用特点。
This paper conducts analysis of the technical and tactical characteristics and the way of operational application of stealth aircraft.
其根本目标是为了确保工业参与的净增值与作战飞机项目的合同总价值相匹配。
The fundamental goal is to ensure that the added value of industrial participation matches the total contract value of the combat aircraft program, said Giske.
认识到要致力于毁灭我们的那一位的武器与作战计划，其重要性是前所未有的。
Never has it been more important to recognize the weapons and the battle plans of the one who is committed to our destruction.
NFIRE卫星的数据下行到导弹防御集成与作战中心（MDIOC）的导弹防御空间试验中心（MDSEC）。
Data from the NFIRE satellite was downlinked to the Missile Defense Space Experimentation Center (MDSEC) at the Missile Defense Integration & Operations Center (MDIOC) at Schriever AFB, Colo.
军事海洋环境保障是现代信息作战的重要组成部分，与作战行动紧密相连，贯穿于海上军事活动的全过程。
The military ocean environment support (MOES) is the important behavior in modern information battle. It is closely connected with manoeuver and going through a naval battle.
战役法被认为是使军事行动连贯，并将战术途径和手段与作战途径和手段连接起来的一个方法，这样可以使资源得到有效的利用。
It is viewed as a way to bring coherence to military action, linking tactical ways and means to operational ways and means so that resources are used efficiently.
周文王为他的儿子周武王增加了第六根琴弦，鼓励他的军队与商朝作战。
In the Zhou dynasty, King Wen of Zhou added a sixth string for his son King Wu of Zhou to encourage his army to fight with the Shang.
他拿出一本乐谱炫耀，当年乐师就是照着这本乐谱，拿着长笛、铙钹、鼓、风笛演奏，与义和团并肩作战。
He shows off a copy of the scores used by the musicians whose flutes, cymbals, drums and pipes accompanied the Boxers into combat.
我们在战壕里与他们作战。
我的祖父曾经在西班牙与法西斯分子作战。
他们与其他印第安部落交战，但很少与白人作战。
They battled against other Indian tribes, but rarely fought with the whites.
如今，就许多涉及政府入侵数据的案例而言，那些曾经单打独斗、为隐私而战的倡导者发现他们与世界上最强大的公司一起并肩作战。
Now, for many cases involving governmental intrusions into data, once-lonely privacy advocates find themselves fighting alongside the most powerful company in the world.
魏源因与袁世凯作战而闻名。
他们过着艰苦的生活，与敌人作战。
周武王增加了第七根弦，以鼓励他的军队与商朝作战。
King Wu of Zhou, added a seventh string to encourage his army to fight with the Shang.
当张骞最后到达北印度的大月氏部落时，他失望地发现他们不想与匈奴人作战。
When Zhang finally reached the Yue-chi in the North India, he was disappointed to find that they didn't want to fight against the Xiongnu people.
在与海星怪物作战时，他能力耗尽了。
如果你不是持续地与这种磁场作战，也就是去寻找你的配偶，你就有危险了。
If you aren't continuously fighting this current and seeking your mate, then you are at risk.
他将迫使并不情愿的沙皇与他正面作战。
He would force the reluctant Tsar to face him in open combat.
真正的敌人不是与你谈话的对象，是作战状态本身。
The real enemy is not your conversational counterpart, but the combat mentality itself.
失足陷入伊拉克这个泥潭之后，陆军内部诸多争议之一，就是有些越战时期过来的军官故意回避与叛军作战的战术问题。
One of the Army's biggest internal criticisms after find itself Mired unexpectedly in Iraq was that its post-Vietnam officers deliberately unlearned how to fight insurgents.
今天的越狱反映出该地区安全措施的不足，以及与反叛分子作战的失败。
Today's escape is a further setback for security in the area and for the fight against the insurgency.
不管那些话是真是假，那家研究院总算是守住了跟它那个提出作战与制敌新思路地位相符的名分。
Whether or not that claim was true, the institute secured a reputation as the place to dream up new ways to wage wars and keep enemies at bay.
正当亚瑟在法国与朗斯洛作战时，莫德·雷德篡夺了王位，甚至要娶圭内维尔为妻。
While Arthur was fighting Lancelot in France, Modred seized his kingdom and attempted to marry Guinevere.
绿茶是最好的饮料，它可以与癌细胞作战。
Green tea is a better alternative and has cancer-fighting properties.
绿茶是最好的饮料，它可以与癌细胞作战。
Green tea is a better alternative and has cancer-fighting properties.
应用推荐