它加大情感冲动与行动之间的差距，可以使你去做佛教徒所说的在烈焰燃烧前先认出火星。
It increases the gap between emotional impulse and action, allowing you to do what Buddhists call recognizing the spark before the flame.
作为佛教徒，同时也作为一名人类，我视爱与仁慈、对他人的仁爱与友善，为人类生命中最重要、最本然的品质。
As a Buddhist and as a human being I consider love, kindness, affection towards one another and friendship to be some of the most important and natural qualities of human life.
在与采访者的交谈以及其他一些场合，他坦承自己是一名佛教徒而且说自己前生就是一和尚。
In conversations with the interviewer, and other occasions, he admits he was a former Buddhist monk and says that he is a monk.
湿婆教在中爪哇恢复统治后，并没有导致佛教徒与印度教徒之间的对立。
The return of saivite rule to central java had brought no antagonism between buddhists and hindus .
本研究以此为基础，尝试探讨佛教徒的人格、佛教态度与佛教行为的关系。
The present study tried to discuss the relationships among personality, attitude toward Buddhism and Buddhist behavior.
小说中的尼僧形象是一组比较特殊的人物类型，佛教徒与女性的双重身份使其形象特征显得尤为突出。
The image of Buddhist Nuns is a group of special types of characters, Buddhists and women's dual role is particularly prominent features of their image.
湿婆教在中爪哇恢复统治后，并没有导致佛教徒与印度教徒之间的对立。
The return of Saivite rule to central Java had brought no antagonism between Buddhists and Hindus.
二是现代财团化管理，成立董事会，将社会富有阶层佛教徒的善款吸收进来，并接受其监督与指导。
Second, the modern management of the consortium, set up the board, the Buddhist community funds absorption of the wealthy class in, and accept the supervision and guidance.
二是现代财团化管理，成立董事会，将社会富有阶层佛教徒的善款吸收进来，并接受其监督与指导。
Second, the modern management of the consortium, set up the board, the Buddhist community funds absorption of the wealthy class in, and accept the supervision and guidance.
应用推荐