这份报告可能会导致一些与会人员在喝葡萄酒时呛到。
The report could cause a few attendees to choke on their Glühwein.
与会人员还观摩了方国胜工作室。
这个文件将分发给与会人员。
This document will be distributed among the people at the meeting.
我们需尽快知道与会人员的准确数字。
We need the exact number of the attendants as soon as possible.
所有与会人员都收到了会议通知的复印件。
在此，我很高兴向所有与会人员表示热烈欢迎。
I would like to express my welcome to all the participants here.
我想从其他与会人员那里为我们的博客报道得到些反馈消息。
I'd like to get feedback from other attendees on this conference for our blog coverage.
从幻灯片中可以看到我的演讲要点和来自与会人员的问题。
You can see my slides with talking points and questions from the panel.
从幻灯片中可以看到我的演讲要点和来自与会人员的问题。
You can see my slides with talking points and questions from the panel. Below is a quick recap of discussion about the following topics.
与会人员被安排在两个酒店里，每个酒店都有无限个房间。
The conventioneers filled two hotels, each with an infinite number of rooms.
报告以xml格式生成，包括会议的详细信息和主持及与会人员的列表。
The report generated is in XML format and consists of details on meeting usage and lists of hosts and participants.
我补充了额外的要点并通过一次短暂的更新将新议程发送给所有与会人员。
I add the extra point and send the new agenda to all attendees with a short update.
会议纪要必须在会议结束后四个工作日内分发到所有与会人员。
The minutes should be distributed to all participants within 4 working days after the meeting.
所有相关的选项操作都会实时更新给与会人员，而且会议空间可以长期保留。
All of these options are updated in real-time for conference attendees, and the conference space can persist over time.
一半的与会人员还在地上睡觉，还没有意识到这次会议已经被载入了史册。
Half of those involved were asleep on the floor, unaware that history was being made.
事实上，另一位研究者告诉与会人员，公众舆论对于干细胞研究相当有利。
In fact, opinion among the public is very much in favour of stem cell research, another researcher told the conference.
他幽默的演讲使会场的气氛活跃起来，与会人员不时地爆发出笑声。参加。
The facetious speech from him make the atmosphere up, and everyone who entered into the meeting bursting into laughing.
他幽默的演讲使会场的气氛活跃起来，与会人员不时地爆发出笑声。参加。
His humorous speech made the atmosphere lively, and everyone who entered the meeting burst into laugh.
卡尔扎伊告诉与会人员，坎大哈人民必须采取更坚定的立场打击好战分子。
Mr Karzai told the gathering the people of Kandahar had to take a strong stand against the militants.
会议只能给与会人员带来艰难的局面，并且会导致人们把问题看得过于简单化。
Meetings can make it difficult for everyone to participate and can lead people to oversimplify problems.
协商会与会人员包括来自会员国、民间社会、私立部门、国际组织和媒体的代表。
Participants of the consultation included delegates from Member States, civil society, private sector, international organizations and the media.
如果邀请参加的会议需要向与会人员分发讲义，确保参会前仔细阅读了这些提示。
If you are invited to a meeting for which handouts are distributed, make sure you read those notes before attending.
如果你想要提醒与会人员你在现在或是之前的会议上提及的要点，这个词组很有用。
This is useful if you want to remind the attendees of any points you have covered in the current or previous meeting.
如果你想要提醒与会人员你在现在或是之前的会议上提及的要点，这个词组很有用。
To recap This is useful if you want to remind the attendees of any points you have covered in the current or previous meeting.
会议期间请佩挂会议代表证，与会人员凭会议代表证参加会议、用餐及参观等活动。
Representatives please wear the representative CARDS during the symposium. The representatives take part in the symposium, dining and Tours with the representative CARDS.
如果我们计算一下所有与会人员的开销及管理费用，一个全天的团队会议要花费数千美元。
An all-day team meeting costs thousands of dollars, if we calculate the cost of all the people involved along with overheads.
如果我们计算一下所有与会人员的开销及管理费用，一个全天的团队会议要花费数千美元。
An all-day team meeting costs thousands of dollars, if we calculate the cost of all the people involved along with overheads.
应用推荐