他是一个与众不同的人，极具高超的商业才能。
他是个怪人，一个真正与众不同的人。
在某些方面，美国的第三十任总统是个领导这个国家的与众不同的人。
America's thirtieth president was, in some ways, an unusual kind of person to lead the country.
我的哥哥们，不知道对长相与众不同的人是出于嫉妒，还是出于害怕，时常会取笑我那看上去令人不适的皮肤，或我那笨拙的步伐。
Whether from jealousy or fear of someone who looked so different, my older brothers sometimes teased me about my unpleasing skin, or made fun of my clumsy walk.
但过一个与众不同的人生则要有意思得多得多。
做与众不同的人。追随自己的感觉。
那将使他成为一个与众不同的人。
度过一个与众不同的人生。
你真是一个与众不同的人。
我说过你是个与众不同的人。噢，丽塔。
我想对于每个人都有一个与众不同的人。
她是一个与众不同的人。
他是一个与众不同的人。
他真是个与众不同的人。
他是个与众不同的人。
我认为我们要铭记那些让我们的生活与众不同的人们。
I think that every now and then we should be reminded of all the people making a difference in our lives. I hope that you are always surrounded with friends who you can depend on.
带着个与众不同的人物回家去见您的双亲会产生一种特殊的情形。
Taking that special person home to meet your parents can create a special situation.
大概在监狱里面总是聚集着比别处更多的与众不同的人。
There has probably always been a greater concentration of people in prison who stand out in some way.
每个刻意想让自己与众不同的人，最终都成了同一个模样。
Everyone who purposely tries to look different ends up looking the same.
莱兹宣称哈斯商学院因培养出与其他商学院与众不同的人才而享有盛名。
Haas already has a reputation for producing a different sort of MBA from other elite schools', Mr Lyons claims.
上述研究发现，和平日里我们更容易记住那些与众不同的人和事一样。
This finding ties in with the general idea that we tend to remember people or things that stand out from the crowd.
在我的人生中，因为我是一个白人小子，我第一次成为少数与众不同的人。
It was the first time in my life that as a White, I was a minority - and boy did I stand out.
‘人们总是喜欢欺负那些与众不同的人，因为他们心怀恐惧，容易盲目地随大流。’
'People pick on people who are different because they're scared.
人们会揣想他是一个粗鲁、傲慢或是急于不惜任何代价要显得与众不同的人。
People will assume that he is crude, arrogant, or anxious to be "different" at all costs.
过一个正常的人生当然是很好的。但过一个与众不同的人生则要有意思得多得多。
It's absolutely fine to live a normal life. But it's much more fun to live a different life.
在我面前，我看到的是一个人，我知道，在这片玻璃的后面是一段与众不同的人生。
What I saw before me was a human being, and I knew that in a different life-course, it could have been me on the other side of the glass.
尼古拉斯·克里斯达齐教授和他的团队运用两组与众不同的人口数据来验证这个假设。
To put it to the test, Dr Christakis and his team made use of two unusual sets of demographic data.
尼古拉斯·克里斯达齐教授和他的团队运用两组与众不同的人口数据来验证这个假设。
To put it to the test, Dr Christakis and his team made use of two unusual sets of demographic data.
应用推荐