年少的时候我并不知道《伊利亚德》，没有受过正统教育学习希腊文与拉丁文，所以我甚至一直不知道这本书蕴含了这么大的力量。
I didn’t know The Iliad when I was a boy, didn’t have theclassical education in which one was taught Greek or Latin and could read it asa child. So I don’t even know TheIliad in its fullpower.
年少的时候我并不知道《伊利亚德》，没有受过正统教育学习希腊文与拉丁文，所以我甚至一直不知道这本书蕴含了这么大的力量。
I didn't know The Iliad when I was a boy, didn't have theclassical education in which one was taught Greek or Latin and could read it asa child.So I don't even know TheIliad in its fullpower.
没有军事冒险活动，也没有史诗般的历程- - -然而，《源氏物语》在日本的影响力却完全可以与荷马所著的《伊利亚特》相媲美。
It CONTAINS no military adventures nor epic journeys. Yet "The Tale of Genji" is in every way Japan's equivalent of Homer's "Iliad".
《伊利亚特》与《汉宫秋》都是男权社会的男性文本，从君权、人权与女权角度对它们进行别样解读，可以发现其被长期遮蔽的一些意义。
From the perspective of monarchial power, human rights and rights of woman, the paper discovers the important meanings of the two novels, which were being covered over a long period of time.
没有辩论存在于荷马的《伊利亚德》，或《奥德赛》书中，你可以读到强烈，与令人信服的故事，但没有争辩。
There are no arguments in Homer's Iliad or Odyssey. You hear strong and compelling stories but no arguments.
第四部分主要分析《江格尔》与《伊利亚特》审美表征的不同与相同表现。
The fourth part analyse the different or the same aesthetic features of "Jiang Nagel" and "Iliad".
第四部分主要分析《江格尔》与《伊利亚特》审美表征的不同与相同表现。
The fourth part analyse the different or the same aesthetic features of "Jiang Nagel" and "Iliad".
应用推荐