作为与阿富汗妇女的谈话的一部分，女海军陆战队员问的基本问题，包括村里面临的最困难的问题是什么。
As part of their conversations with Afghan women, the Marines are to ask basic questions, including what is the most difficult problem facing the village.
当沮丧阻碍了你享受生活和与他人交往的时候，那是你该做点什么去处理它的时候，比如和一个顾问或者是治疗师谈话能帮你克服沮丧。
When depression gets in the way of enjoying life or dealing with others, that's a sign you need to do something about it, like talking to a counselor or therapist who can help you deal with it.
与你在十分钟的时间内什么都不做相比，我十分确信如果你花哪怕只有十分钟的时间与斯蒂芬·乔布斯或比尔盖兹谈话，你将更有动力采取行动。
I'm pretty sure if you spend just 10 minutes talking to Steve Jobs or Bill Gates, you'll be more inspired to act than if you spent the 10 minutes doing nothing.
我没有给她什么劝告，可是我是她可以与之倾心谈话的人，因为我倾听。
I wasn't an advice giver, but I was someone she could count on to talk with because I listened.
一次在驾驶舱内，标尺最初地有飞机的控制和与您将谈话关于什么他对教训计划了。
Once in the cockpit, Rod has control of the airplane initially and will talk to you about what he has planned for the lesson.
在发出邀请之前，也要注意到自己的舞伴在做什么，以免打断舞伴与他人的谈话。
But notice what the person is doing before you ask them to dance. Be wary of interrupting conversations.
与钱伯斯本人会面，寒喧了仅五秒，接着他问道：“你想从本次谈话中收获什么？”
Meet Mr Chambers in the flesh, and the small talk lasts for about five seconds, until he asks: "What do you expect from this conversation?"
去年与Dumbledore谈话的过程中，他是否漏听了什么？
Was there something he had missed in the long talks with Dumbledore last year?
所以，他们与周围朋友的谈话的时间越来越少。有一天，我们会发现没有了网络我们是多么的寂寞并且不知道应该做什么。
So they have less and less time for talking with the friends in around. One day, we will fell lonely without net and don't know what shall we to do.
【与无神论者爱德华·埃夫林的谈话，1881年】“你为什么要这么样的咄咄逼人？”
[in conversation with the atheist Edward Aveling, 1881] "Why should you be so aggressive?"
这也是为什么当我知道有谁对待申请人态度不当，听到谁的嗓门提高或是类似的事情，我都要认真对待，并且肯定要为此与他们谈话。
That's why if I know anybody on my staff is not treating applicants properly, by hearing voices being raised, by hearing anything like that, I take it seriously and make sure to talk to them about it.
这也是为什么当我知道有谁对待申请人态度不当，听到谁的嗓门提高或是类似的事情，我都要认真对待，并且肯定要为此与他们谈话。
That's why if I know anybody on my staff is not treating applicants properly, by hearing voices being raised, by hearing anything like that, I take it seriously and make sure to talk to them about it.
应用推荐