东方和新生代的异教说上帝只是一股与人无关的力量。
PROF. : The eastern and new age cults say God is just an impersonal force.
满足感与人无关，工作前，中以及之后都会让你更加不开心。
The satisfaction is independent of the people, and you are more unhappy before, during, or after work.
当这样做后，我发现我工作内容的主线：全部是和项目有关的，与人无关。
When I did this, I saw that there was a real theme: It was all about the project and nothing about the people.
马克思所关注的不是与人无关的自在的自然界，而是进入人的生存领域的自然界。
The attention of Marx pays to is not with irrelevant and comfortable nature in person, but enter the existing realm of nature of...
个人间贷款发展缓慢，在一定程度上可能是因为，我们大多数人仍然看重大型机构与人无关的贷款程序。
The slow growth of person-to-person lending may in part be because most of us still value the impersonal lending processes of large institutions.
如果你去参军，成为公务员，当警察，或者做大学教授，这些工作的薪酬都是与岗位挂钩，与人无关。
If you join the military, civil service, police force, become a professor at many schools, etc..., you will be going into a job where the salary is pegged to the job, not the person.
动物们同时在沙滩上比邻而居的最常见的原因与人类毫无关系。
When animals beach next to each other at the same time, the most common cause has nothing to do with humans at all.
“但是人们开始理解其核心价值，正确的观念，并开始发现这些价值并非与人们的生活全然无关。”，他说。
"But people started to understand the core values, the true concepts, and started to find that those values are not completely irrelevant to their lives," he said.
这也就是说，我们的行为研究报告显示，该类型的耳机与人们设置的不同音量水平几乎无关。
That said, studies we've done on behavior show that the type of earphones has almost nothing to do with the level at which people set their headphones.
与人们的国籍、教育、语言或信仰无关，使我的旅程变得独一无二的，是我在罗西娅号上感受到的普世的人性温暖。
Irrespective of nationality, education, linguistic skills or faith, the universal warmth of the people I'd met on the Rossiya made the journey unique.
给你个提示：答案与地理无关，而与人口有关。
I'll give you a hint: The answer isn't geographic but demographic.
孤独感代表了人与人之间的关系质量，却与数量无关。
Loneliness represents the quality of relationship between people, but not with quantity.
这是与人类进化过程不无关系的。
生活分送给人们的报酬与人们是否应该得到的无关。
Life measures out its rewards in ways unrelated to how people deserve them.
中国经济近年来呈现出比较明显的外部失衡和内部失衡，这与人民币汇率低估不无关系。
Chinese economy has been in a state of external and internal imbalances for some years, which has something to do with the undervaluation of renminbi (RMB).
本文试图将现代设计观念引入植物景观设计，以一种中立的眼光看待植物，抛除与植物观赏特性中与人的直观感受无关的东西。
This article try to put the modern design ideas into landscape planting, to view plants without prejudice, discard the non-related things in the visual characteristic research.
说什么语言与人所处的社会环境有关，与肤色无关。
The language a person speaks is related to his social surroundings instead of color of his skin.
重复与类推是模因复制与传播的重要机制，而这一切与人的模仿天性不无关系；
Repetition and analogy are two crucial mechanisms responsible for the replication and transmission of memes.
但你可能患有的恐怖症，似乎与你的个人经历无关，而与人类进化史有着很大的关系。
But what seems likely is the sort of phobias you're likely to have does not have much to do with your personal history but rather it has a lot to do with your evolutionary history.
而那个坐姿的测试与人体工程学也毫无关联。
分析结果表明，彩票销售量与国家GDP总量有关，而与人均GDP和人均收入无关。
The results show that the lottery sales are dependent on the GDP, while independent of per capita GDP and per capita income.
前言：环境“持续性”危机与“非持续性”危机相对应。“非持续性”危机是指与人类社会经济活动无关的，纯粹由自然因子造成的环境恶化；
The unsteadly crisis of environment refers to the deteriorating of environment, a result purely caused by nature factors, irrelevant with the economic activities of human society;
IW船船员的经验与人数都和断定‘运转空间’一事无关。
Neither the experience of IW's crew nor their number is relevant in determining 'room'.
IW船船员的经验与人数都和断定‘运转空间’一事无关。
Neither the experience of IW's crew nor their number is relevant in determining 'room'.
应用推荐