土地利用反映了人类与自然界相互影响与交互作用最直接和最密切的关系。
The utilization of land reflects the most direct and close relationship between human beings and the nature's mutual influence and interaction.
透过不同质感与条理的颜料层次中繁复的色调饱和度与交互作用，您的作品体现了一种画面的纯粹视觉性。
Your work embodies an absolute visuality of the surface with very many intensities and interactions of hue in layers of differently textured and ordered pigment.
虽然在本章中，过程是以界线分明的单个组成部分分开介绍的，但是在实践中，它们却可能以本章未详细介绍的方式交叉重叠与交互作用。
Although the processes are presented here as discrete components with well-defined interfaces, in practice they can overlap and interact in ways not detailed here.
而游戏将变成另一种与这些电子商务交互作用的来源。
The games would become just another source of interaction with these e-businesses.
热与冰的交互作用把岩浆雾化成比通常的火山灰更为纯净的微粒，同时，它产生的蒸气云把火山灰送到了比通常更高的高空。
The interaction of heat and ice atomized the magma into much finer particles than is typical, and created a steam cloud that sent the ash higher than usual into the air.
这项工作为理解免疫细胞与身体之间的交互作用打开了大门，并且改变了研究人员思考免疫反应的方式。
The work opened the door to understanding the interactions among immune cells and the body and changed how researchers thought about immune responses.
心血管疾病与记忆衰退之间的交互作用说明，至少在某些方面阿尔茨海默症的病情可以因为饮食和锻炼而变化。
The interactions between vascular disease and memory loss suggest that at least some aspects of Alzheimer's may be modifiable through diet and exercise.
故事板就是特定情景中对系统逻辑和概念上的描述，包括系统用户与系统之间交互作用的需求。
A storyboard is a logical and conceptual description of system functionality for a specific scenario, including the interaction required between the system users and the system.
高空架线的话，由交流电产生的电磁场与地面的感应要比空中的电场交互作用强大得多。
On top of that, the field generated by an alternating current interacts with the ground more strongly than it does with the air.
另外，故事板还可以在开发后期进行，并且你可以利用它来澄清某物(用户)是如何与正在被开发的项目(用户界面)进行交互作用的。
Alternatively, storyboarding could take place later in the development, and you would use it to clarify how something (user) may interact with the item being developed (user interface).
科恩说：“轨道的变化，归因于这些小行星与大行星和较大的小行星之间的交互作用。”
"Orbits change," Koehn says. "They change due to interactions with major planets and large asteroids."
支持与企业数据库和事务系统的功能强大的交互作用。
Enables powerful interactions with enterprise databases and transaction systems.
根据发表在英国的新物理学杂志上的研究，这个被称为Metaflex的发明可以与620纳米波长左右的光发生交互作用。
The invention, dubbed Metaflex, interacts with light at wavelengths of around 620 nanometers, according to the research, published in Britain's New Journal of Physics.
此外，我想阐明如何接着使用Web引用来实例化与Web服务交互作用的本地对象。
Furthermore, I wanted to illustrate how a Web reference can then be used to instantiate a local object that interacts with the Web service.
将WebSpherePortal用作代理可以使用启用了WAP的设备与DB 2数据库交互作用。
You can use a WAP-enabled device to interact with a DB2 database using WebSphere Portal as your proxy.
不管选择了何种通道交互作用，相关联的ChannelInterface组件都将会使用SOAP消息传递来与MAM服务通信。
Regardless of the selected channel interaction, the associated channel interface component would use SOAP messaging to communicate with MAM Services.
在本文中，您将了解如何使用JDBCportletBuilder创建与DB 2交互作用的portlet。
In this article, you will see how to create a portlet that will interact with DB2, using the JDBC portlet Builder.
由于人文传统与现实语境的交互作用，两大维度间的震荡和摇摆是现代批评家必须直面的批评现实。
Because of the interaction with tradition and reality, the sway between the two dimensions is the criticism reality that the modern critics must face to.
这是骨骼肌与神经元交互作用杂志的网站。
This is the website of Journal of Musculoskeletal and Neuronal Interactions.
由于腐蚀性的物质与材料之间的交互作用而引起的腐蚀，从而加速材料的损耗。
An accelerated loss of material concerning corrosion and erosion that results from corrosive material interacting with the material.
它决定了人类与环境交互作用的过程中能否有效地适应高温环境，维持生存。
It determined whether human being could adapt for hot environment and survive themselves effectively during the course of interaction of human being and environment.
物理学家认为基本粒子的质量来自于粒子与希格斯场的交互作用。
Elementary particle masses are thought to come about from the interaction with the higgs field.
我和至少10个特许经营权拥有者谈话过，他们都很开心他们的体验，与公司的交互作用和他们的收益率。
I spoke with at least 10 franchise holders who were very happy with their experience, interactions with corporate and their profitability.
应对方式是个体在应对过程中习惯于采用一套相近的认知和行为努力的手段、方法的概括化。它是个体的稳定因素与情景因素交互作用的结果。
Coping style, formed by interaction of individual's stabilized and situational factors, is the generalization of cognitive and behavioral means during one's habitual coping situation.
自从研究者们发现反弹效应，他们探索了它为什么会发生，特别是感情与抑制之间的交互作用。
Since the discovery of the rebound effect researchers have probed the situations in which it occurs, especially how suppression interacts with emotions.
科学家将光与声子的交互作用称为拉曼效应。
Scientists call the interaction of light with phonons the Raman effect.
科学家将光与声子的交互作用称为拉曼效应。
Scientists call the interaction of light with phonons the Raman effect.
应用推荐