越来越多的人有自己的电脑，他们的电脑可以与互联网连接。
More and more people have their own computers and their computers can be joined with the Internet.
不用手机与互联网。
与互联网不同，报纸和电视倾向于上了年纪的人。
Unlike the Internet, newspapers and television tilt towards the old.
这意味着，与互联网水军的战斗将是漫长而艰巨的。
And that means, the battle ahead with the Internet Water Army will be long and hard.
还记得那些时光吗？ 与互联网相关的都是新生事务。
Remember when the Internet was all about the new, new thing?
电子航线图表会通过与互联网连接的宽带卫星自动升级。
Electronic sea charts update automatically via a broadband satellite connection to the Internet.
这些问题突显了隐私监管员与互联网公司上升的紧张关系。
The cases highlight rising tension between guardians of privacy and Internet firms.
外向性人格特征与互联服务偏好不存在显著的交互作用。
Interactive effects of extraversion and Internet service preference are not significant.
这也许不能对所有公司都适用，但我相信对与互联网有关的公司是适用的。
This may not apply to all types of companies but I think it works for internet-related businesses.
将免费报纸出版商进行分割的一个因素就是他们与互联网的关系。
One thing that divides freesheet publishers is their approach to the Internet.
未能买下雅虎意味着微软在与互联网终级霸主——谷歌的竞争上少了些筹码。
Failing to buy Yahoo! Leaves Microsoft well short in its bid to go after the ultimate champion of the Internet: Google.
通过与互联网的密切联系，电视能迅速捕捉潜在的文化潮流，立刻将它们呈现给观众。
Umbilically connected to the Internet, TV is also able to attach itself swiftly to new currents in subterranean culture and bring them to viewers in a matter of days.
许多欧洲汽车制造商正循着前一条路前进，给汽车制造无线设备，再将之与互联网相连。
Many European car makers are following the former path, making the car a wireless device that then connects to the web.
可能有人会认为，想要对人脑与互联网业已形成的联系加以微调，是完全不可能的事情。
Some people may fear that trying to fine-tune the brain-Internet connection is an impossible task.
你可以在iphone或者黑莓手机上花更少的时间，必要的时候切断与互联网的连接。
You can be on your iPhone or Blackberry less, and be disconnected sometimes.
国际出入口信道提供单位与互联单位应当签定相应的协议，严格履行各自的责任和义务。
Suppliers of international inward and outward channels and interconnected units shall sign corresponding agreements and strictly perform their respective duties and commitments.
断开与外界的联系——到图书馆或其他没人会打断和分散注意力的安静地方。不用手机与互联网。
Disconnect Yourself - Go to the library or another quiet location where nobody can disrupt and distract you. Leave your cell phone and Internet connection behind.
今年我们对各种传感器做了相当数量的报道，因为是这些传感器将现实世界与互联网连接起来了。
We've blogged a fair amount about sensors this year, because they connect the real world up to the Internet.
你可以在世界上任何一个地方通过与互联网连接的电脑使用你所保存下重要的数据，相片和文件。
Yousave critical documents, photos, and files online where you can reach them fromany Internet-connected computer, anywhere in the world.
GCI的排名基于各种指标，不但包括经济数据，也包括卫生统计和与互联网用户数量有关的数据等。
The GCI bases its rankings on a range of measures, including economic data but also health statistics and figures pertaining to the number of Internet users.
GCI的排名基于各种指标，不但包括经济数据，也包括卫生统计和与互联网用户数量有关的数据等。
The GCI bases its rankings on a range of measures, including economic data but also health statistics and figures pertaining to the number of Internet users.
应用推荐