他在研究人和动物之间错综复杂的相似与不同之处。
He was studying the complex similarities and differences between humans and animals.
这些先前的研究都考察了不同的环境、社会和地理变量与在特定地点发现的多种语言之间的关联程度。
These prior efforts all examine the degree to which different environmental, social, and geographic variables correlated with a number of languages found in a given location.
这些先前的研究都审查了不同的环境、社会和地理变量与某一地点所发现的语言数目之间的关系。
These prior efforts all examined the degree to which different environmental, social and geographic variables correlated with the number of languages found in a given location.
财富与幸福之间的关系是一个永恒的话题，不同时代的许多哲学家都讨论过这个话题。
The relationship between wealth and happiness is a constant topic that has been discussed by many philosophers of different times.
第四章：讨论不同的过程域如何相互作用，他们之间的相似之处与不同之处。
Chapter Four: Discussion of how different process areas interact, and similarities and differences among them.
但是XML家族的规范涉及到uri和urn——它们与URL之间的不同是什么呢？
But the XML family of specifications refers to URIs and URNs — what's the difference between these and URLs?
为了演示配置文件与实体之间的不同交互，请看以下三个用例
To illustrate the different interactions between profiles and entities, let's look at three use cases
下面是OnBar活动日志的摘录，展示了顺序恢复与并行恢复之间的不同之处。
The difference between a sequential and a parallel restore is shown by the following excerpts from the OnBar activity log.
电子亲和能，与电离能之间最大的不同就在于，当我们提到电离能的时候，记得电离能总是正的。
One major difference between electron affinity and ionization energy is that when we talked about ionization energy, remember ionization energy always has to be positive.
同时它也能记忆与不同的人之间发生的互动，并记起他们的面孔。
It is also able to remember its interactions with different people and memorise their faces.
它们可以在不同的需求与工件之间进行应用，也可以映射到需求类型中。
They can be applied across requirements and artifacts and can also map to requirement types.
STAF是一种交流的手段，允许所有不同的过程与工具相互之间进行交流。
STAF is the communication bridge that allows all the different processes and tools to communicate with each other.
服务操作与对象的方法之间的根本不同在于服务操作具有相当大的粒度。
A fundamental difference between service operations and object methods is that service operations have a much larger granularity.
ESB联合允许在不同的域中使用不同的ESB产品，并支持域需求与产品功能之间的最佳匹配。
ESB federation allows different ESB products to be used in different domains, enabling an optimal match between domain requirements and product capabilities.
我们创作出来的作品与好莱坞大片之间的不同点在于，我们的东西总是尽可能的贴近现实科学。
The difference between us and a Hollywood blockbuster is that we have to keep it tied to the science as closely as possible.
范例模型显示了原型关联与原型关联类之间的不同。
The example model shows the difference between the stereotyped association and the stereotyped association class.
指出东西之间的相似与不同。
ODBC应用程序与CLI应用程序之间主要的不同在于装载数据库驱动程序的方式。
The main difference between an ODBC application and a CLI application is in the way the database driver is loaded.
每种引用对象都有不同的行为，而且它们与垃圾收集器之间的交互也有所不同。
Each type of reference object has different behaviors, and their interaction with the garbage collector varies.
我们发现人们对他们可能行为的预期与实际行为之间有着巨大的不同。
What we found was a vast difference in people’s predictions about how they would behave.
在本文中，您将了解有关WPAR的基础知识、它们与LPAR之间的不同之处，以及如何快速而方便地在您的AIX 6.1系统中尝试使用它们。
In this article, you'll learn the basics of what WPARs are, how they differ from LPARs, and how you can quickly and easily try them out on your AIX 6.1 system.
URI与IRI之间的不同之处在于如何转义某些字符以使它们更适合。
The differences between URIs and IRIs lie in how certain characters are escaped to make them benign.
这些交往不仅促进了中国与南亚人民之间的友谊，也促进了不同文化的交汇与融合。
These exchanges not only enhanced the friendship between the Chinese people and the people in South Asia, but also promoted the convergence of different cultures.
与老式的ASP风格的视图引擎不同，视图与内联代码之间的界限变得相当薄，很多语言从语法上就无法实现。
Unlike the older ASP-style view engine, the boundaries between view and inline code are quite subtle and it is quite possible that many languages are syntactically incompatible.
因此，方面与类之间的耦合与面向对象的编程中类之间的耦合没有什么不同。
Therefore, the coupling between aspects and classes isn't different from that between classes in object-oriented programming.
XML提供了强大的数据及业务逻辑功能，用于不同的企业系统与设备之间交换数据。
XML offers powerful data and business logic functionality, for exchanging data between diverse enterprise systems and devices.
XML提供了强大的数据及业务逻辑功能，用于不同的企业系统与设备之间交换数据。
XML offers powerful data and business logic functionality, for exchanging data between diverse enterprise systems and devices.
应用推荐