对任何一个感到与世界的命运紧密相连的人，文明的冲突有种让他苦恼的东西。
For anyone who feels bound up with this world's fate, the clash of civilizations has something agonizing about it.
冲突就是我们的样子，我们与之一起生活的东西。
相信我们能够善加结合东西方文化精粹，在东西文化传统的矛盾与冲突中寻求新方向。
I believe that we can synergize the essence of eastern and western cultures and seek a new direction amidst the clashes and contradictions.
合资企业既是资本、技术、商品、管理的融合，也是东西方两种文化的碰撞、冲突、融合与吸收。
The joint-venture enterprise is a fusion of capital, technical, commodity and management. And It is a collision, conflict, fusion and absorb of the culture too.
全球文化既有趋同性，同时也有着东西方文化的冲突与对抗。
The global culture is of homogeneity, simultaneously of conflict and resistance between the East and West.
然后发生点什么，使他须面临金钱、前途、名誉（或者别的你能想得出来的对人有诱惑的东西）与爱情冲突。
Then something happened, which forced him to choose, from wealth, future, fame (or anything you can imagine which is attractive to a man), all these is collide with love.
相信我们能够善加结合东西方文化精粹，在东西文化传统的矛盾与冲突中寻求新方向。
I believe that we can synergize the essence of Eastern and Western cultures, and seek a new direction amidst the clashes and contradictions.
相信我们能够善加结合东西方文化精粹，在东西文化传统的矛盾与冲突中寻求新方向。
I believe that we can synergize the essence of Eastern and Western cultures, and seek a new direction amidst the clashes and contradictions.
应用推荐