27岁时苏与丈夫决定分道扬镳。
Sue was 27 when she and her husband decided to go their separate ways.
她在人群中与丈夫走散了。
她那时与丈夫在一起吗？
她在与丈夫闹离婚。
格蕾丝·姆巴夸曾与丈夫和八个孩子一起在喀麦隆勉强糊口。
Grace Mbakwa, her husband and eight children once lived hand-to-mouth in Cameroon.
克里斯蒂娜•阿奎莱宣布与丈夫离婚。
比我与丈夫离婚还要难。
她不喜欢当众与丈夫顶嘴。
她经常因小事情与丈夫争吵。
坦白说，帮助你儿子最好的办法就是与丈夫和好。
I'll be straight with you, Stacy: The best way to help your son is to reconcile with your husband.
她在与丈夫发生争吵后，便离他出走了。
她说，她被要求与丈夫同床，但她拒绝了。
She said she was told to sleep with her husband, but refused.
她在与丈夫发生争吵后，便离开他出走了。
妻子和儿子遭绑架，12年后与丈夫团聚。
她是在与丈夫离婚并分得家中一半农田后拿到土地证的。
She got it after divorcing her husband and receiving half the family land.
她们想要自己去旅行度假胜过与丈夫或伴侣一起。
They want to go more on vacations by themselves than with their spouse or partner.
此外，她回到智利后便与丈夫离婚，成为了一名单身母亲。
Moreover, after her return to Chile she divorced her husband, becoming a single mother.
第二个妻子与丈夫常常见面，互相安慰，宛如朋友。
The second wife and husband often meet each other, comfort, like friends.
在与丈夫离婚后，（这些女性的）努力将彻底因此而消失殆尽。
[Those women's] effort will be completely invisible after they divorce their husbands.
声明中说道：“谢丽尔·科尔与丈夫阿什利·科尔正式分手。”
渐渐地，米歇尔·奥巴马更多地与丈夫共同现身，也常常向他提供建议。
Michelle Obama gradually became more involved in her husband's appearances and frequently offered him advice.
未来于我了然于胸：儿女长大、离家，与丈夫白首偕老，带养孙子孙女。
I knew exactly what to expect in the future. The children would grow up and leave home, my husband and I would grow old together, and we'd baby-sit the grandchildren.
“小甜甜”与丈夫凯文·费德林离婚后，经常被拍到和希尔顿一起逛夜店。
Spears and Hilton have been regularly photographed together enjoying nights out on the town in the wake of Spears' divorce from husband Kevin Federline.
大学毕业后，她成了“中国媳妇”，现在与丈夫在华从事动漫产业。
After graduation, she married to Mr. Zhu Wei, a Chinese citizen, became a "daughter-in-law" of China and chose to reside in China. The couple currently runs business in animation industry in China.
这种使妻子与丈夫分离，使母亲与儿子分离的残暴方式，留下了永不愈合的疮疤。
The brutal way in which wives were separated from husbands, and mothers were separated from sons have left scars that will never heal.
如果你是与丈夫分居两地的白人女性，在六年内你有98%的机率离婚。
If you're a Caucasian woman and you're separated from your spouse, there's a 98 per cent chance that you'll be divorced within six years of that separation.
从病毒感染中康复之后，她就自己怀孕的情况和医生提出的堕胎建议与丈夫商量。
After recovering from the virus, she discussed her pregnancy and the doctors' offer of an abortion with her husband.
从病毒感染中康复之后，她就自己怀孕的情况和医生提出的堕胎建议与丈夫商量。
After recovering from the virus, she discussed her pregnancy and the doctors' offer of an abortion with her husband.
应用推荐