他暴躁的脾气使得别人越来越难与他一起工作。
His hot temper was making it increasingly difficult for others to work with him.
她打定主意要继续与监狱里的女人一起工作。
She had definitely decided that she wanted to continue working with women in prison.
我总是与积极性高的人一起工作。
《国家报》记者卡洛斯说：“与他一起工作的人经常不明白他想要什么。”
"People who work with him often don't understand what he wants," says Carlos, a correspondent for El País.
与那些讨厌犯错的人一起工作压力会很大。
It would be stressful to work with people who hates making mistakes.
我们与各种年龄和背景的志愿者一起工作。
我在一个为期四周的项目中与一群女孩一起工作。
I was working with a group of girls in a four-week programme.
我正在手工室里与孩子们一起工作。
我现在与学生们一起工作的乐趣和之前航海时的乐趣一样多。
I had as much fun sailing the seas as I now do working with students.
怀尔德伯格主妇并非没有受过训练，因为正如欧吉维在其他地方指出的那样，妻子和孩子与主人一起工作，他们的训练可能是非正式的，但它仍然存在。
Wildberg master-widows were not untrained for, as Ogilvie notes elsewhere, wives and children worked with masters, their training may have been informal, but it existed nevertheless.
他们建议通过培训和志愿者项目为年轻男性提供与孩子一起工作的机会，目标人群是那些考虑跳槽的男性群体，比如爸爸们。
They recommend providing young men opportunities to work with children through training and volunteer programs, targeting groups of men who are considering a career change, such as fathers.
有些人在动物园工作，他们与大象、老虎、狮子、熊猫等一起工作。
Some work in zoos and they work with elephants, tigers, lions, pandas and so on.
我们寻找有耐心、乐于助人、有经验并且有兴趣与老年人一起工作的人。
We seek people who are patient and caring, and who have experience and interest in working with older adults.
在非洲与医疗队一起工作使她发挥了作为一名医生的最佳才能。
Working with the medical team in Africa has brought out the best in her as a doctor.
许多学校很难让任何类型的艺术家——无论是当地崭露头角的音乐家还是主要的电影明星——进入学校，与孩子们一起工作并激励他们，因此才有了这个项目。
The project results from the difficulties many schools have in getting artists of any sort—whether an up-and-coming local musician or a major movie star—into schools to work with and inspire children.
接下来的六年里，乔伊在里尔与医院颌面外科医师艾玛·伍丽一起工作。
Over the next six years, Joy worked with maxillofacial surgeon Emma Woolley in Rhyl.
和你喜欢的人一起工作：这远比与你的敌人一起工作好的多。
Work with people you like: it sure beats working with enemies.
没有人愿意与这样的人一起工作。
所以我去和艾夫与比孜一起工作。
我想与他们一起工作，并为他们塑造画像。
她说与他一起工作非常快乐。
与别人一起工作意味着允许别人看到他是怎样解决问题的，用了什么工具，这就使别人有机会学到他的诀窍。
To work with another person meant allowing them to see how he tackled a problem and what tools he used-it presented an opportunity for them to learn his tricks.
在远处是一个俱乐部而且站在俱乐部前面的都是他的朋友和以前与他一起工作过的政客。
In the distance is a clubhouse and standing in front of it are all his friends and other politicians who had worked with him.
理解与概要文件一起工作的变更管理是十分重要的。
It is important to understand the change management aspects of working with profiles.
定制查找器助手允许应用程序与ejb容器一起工作来访问适当的EJB。
Custom finder helpers allow applications to work with the EJB container to access the appropriate EJBs.
英国有一档电视节目叫“卧底老板”，公司老板乔装打扮后，下到自己公司一线与员工一起工作。
IN "UNDERCOVER BOSS", a British television programme, company chiefs disguise themselves and work on the shop floor of their own companies.
只需标识需要为此项目进行保护的那些资产、与您一起工作的人、所需文档、所使用的设备等。
Just identify the assets that need to be protected for a project, the people you work with, the documentation you need, the facility you work in, and so on.
在与客户一起工作时，我们提供了一些与他们的领域直接相关的例子，来解释这些差异。
In working with clients, we provide examples that relate directly to their domain to illustrate this difference.
与蛇一起工作可能比你想象的更危险，而这种危险还不是因为你可能被蛇咬。
NEW YORK (Reuters) - Working with snakes can be more hazardous than you thought -- but it's not their bite that's the problem.
目前许多企业是全球分布的，这提出了与远程团队一起工作的挑战。
Many businesses are now globally distributed, which presents the challenge of working with remote teams.
应用推荐