与他们分享一些技巧，你已经被查出有帮助。
Share with them some of the techniques you have found to be helpful.
这篇文章的重点是帮助您克服与不同的硬件设置有关的一些比较困难的问题。
This article focuses on helping you surmount some of the more difficult problems associated with disparate hardware setup.
其中一些重要的研究将帮助科学家更好地了解人类的学习与记忆。
Some of this important research will help scientists understand more about human learning and memory.
事实上，气候科学家们怀疑，这些提高云层亮度与寿命的改变，有可能帮助抵消了一些不断上升的温室气体浓度所造成的变暖影响。
In fact, climate scientists suspect that these modifications-increasing cloud brightness and lifetime-have probably helped offset some of the warming influence of rising greenhouse gas concentrations.
G20提出的一些“要做”与“别做”可以帮助判断那些管控是好的，哪些是坏的。
To help distinguish good controls from bad, some dos and don’ts endorsed by the G20 might help.
为了帮助您了解此游戏，让我们首先定义一些与业务流程建模和业务性能管理相关的概念
To help you understand this game, let's start by defining a few concepts related to business process modeling and business performance management
尽可能的和至少一个与你选了同一门课的同学交朋友，当你因为一些原因缺课时，你就会找到一个可以给你帮助的人；
Try to make friends with at least one person from each class that you take. That way you can help each other out when one misses class etc.
与先前的版本相比，它增加了一些新的可用性特性，包括添加构建路径、打开类型和访问改进了的代码帮助的功能。
It includes many new usability features over the previous version, including the ability to add a build path, open types, and access improved code assistance.
虽然我提供了一些代码样本来帮助阐明uml模型与设计，但大多数代码都被缩减到只有关于设计本身的最基本的部分。
While I present code samples which help to illustrate the UML model and design, most of the code has been stripped down to the bare essentials to focus on the design itself.
对于一些人来说，表单会带来一些困惑，对于用户来说，一些对象、输入的内容的目的是不明确的，所以一些建议与例子可以给用户带来很多帮助。
To some, forms may be confusing. The purpose of certain objects and inputs may be unclear to users, so suggestions and examples certainly should be included to help users fill them out.
而我确实在与哥伦比亚青少年有关的工作中发现，对诱因动机和多巴胺的研究或许可以帮助我理解：为什么一些青少年会深陷吸毒之中不能自拔。
But I did see in my work with Colombian adolescents that research on incentive motivation and dopamine could help me understand how some adolescents got so deeply involved with drug use.
验证过程帮助为开发者提供他们的应用程序在一些他们无法预知的情景下与IBM中间件兼容的保证。
The validation process helps give developers the assurance that their application works with IBM middleware in scenarios that they may not have envisioned.
本文将探索与超量使用相关一些挑战，并推荐一个策略驱动的管理工具，它能帮助您应付这些挑战。
This article explores the challenges associated with aggressive overcommitment and proposes a policy-driven management tool that can help you address the challenges.
这里有一些创意可以帮助你在这个夏天拍摄出一些照片，使你记住这个季节的美丽与欢笑。
Here are some ideas of things you can take pictures of this summer to help you remember the beauty and joy of the season.
我相信这可以帮助解释为什么我高中毕业时，我对数学的兴趣开始与做一些对社会有用的事打架。
I believe this does help explain why by the time I finished high school, my interest in mathematics was beginning to compete with a desire to do something useful for society.
他还定期的做一些演讲：关于他自己与心理疾病之间的斗争，以及寻求帮助对他的职业生涯和个人生活意味着什么。
He also regularly speaks out on the subject of his own struggles with mental illness and what it has meant to him both professionally and personally to seek help.
在过去几年中，我不间断地学习了一些与社交有关的课程，希望它们能够对我的社交生活有所帮助。
Here are some lessons I've learned over the past few years constantly trying to balance this area of my life with others.
你也可以找到一些网站和书籍，来帮助你和与你有同样经历的人联系，或帮助你应对伤害。
You can also find websites and books that will help put you in touch with people or help you find ways of dealing with the abuse.
它使用一些过程模板来帮助您快速入门，并且能够与您的源代码控制管理解决方案整合。
It provides process templates to help you get started, and is integrated with your source control management solution.
在佐治亚大道上，我下车步行了一个街区，与商贩和其他一些市民握手交谈，谈论他们遭遇的问题以及我能给予他们的帮助。
On Georgia Avenue, I got out of the car and walked for a block, shaking hands and talking to merchants and other citizens about their problems and what I could do to help.
这些教程会有所帮助而且写得很好，只是偶而有一些细节好像与最新的API版本不符。
These tutorials are helpful and well-written, but occasional details seem not to match the most current API version.
有些团体为男性失业者提供协助，另一些团体则帮助他们与疏远的家人重修旧好。
Some groups help men cope with unemployment, and others help them reconnect with their alienated families.
他说：“我帮助做的一些实验与钚环核心的尺寸和结构直接联系。”
"Some of the measurements I helped do were directly related to the size and configurations to the nuclear cores of the plutonium bombs," he said.
奥巴马的镇定与谦卑可能帮助美国在对付一些自卑感大于民族自豪感的一些国家管用。
Mr Obama's combination of calmness and humility could well help America deal with a country whose national pride is dangerously spiked with a sense of inferiority.
除了与许多颇有建树，也很被收藏市场青睐的艺术家们合作，博雅珊也帮助和支持一些正在成长的艺术家们。
She works with many established, heavily collected international artists, as well as supporting the development of up and coming talent.
这份文件提到了谷歌的一些尚未公开的举措，包括一个所谓的“GDrive”，并称这将帮助公司在与微软的竞争中占得先机。
The document referred to what appeared to be unannounced Google initiatives, including one dubbed 'GDrive' and said they could help compete with Microsoft.
这份文件提到了谷歌的一些尚未公开的举措，包括一个所谓的“GDrive”，并称这将帮助公司在与微软的竞争中占得先机。
The document referred to what appeared to be unannounced Google initiatives, including one dubbed 'GDrive' and said they could help compete with Microsoft.
应用推荐