我们希望与政府和国会都合作。
We want to cooperate with both the administration and Congress.
你完全有权拒绝与他合作。
You were quite within your rights to refuse to cooperate with him.
太阳微系统放弃了和微软的官司，与这家自己竞争了多年的主要对手携手合作。
Sun Microsystems gave up its legal fight with Microsoft and agreed to cooperate with its longtime nemesis.
她同意与他合作撰写她的传记。
She agreed to collaborate with him in writing her biography.
在我们即将参加峰会之际需要理解与合作。
There is a need for understanding and cooperation as we approach the summit.
很多事情都取决于七国政府集团与巴西之间合作的成功。
Much hangs on the success of the collaboration between the Group of Seven governments and Brazil.
参加课外活动可以让我们学习如何与同学进行协商与合作。
Participating in extra-curricular activities enables us to learn to negotiate and cooperate with fellow students.
与具有互补专长的人合作。
您是否认为应该加强与欧盟的合作?
Do you think there should be closer cooperation in working with the EU?
沙洛姆说，当前以中关系发展顺利，交流与合作日益增多。
Shalom said Israel-China relations are developing smoothly with increasing exchanges and cooperation.
树木通过它们的合作与帮助生存下来，传递着必要的营养。
Trees survive through their cooperation and support, passing around necessary nutrition.
我们既不了解对方，也不尊重对方，并且没有妥协与合作的基础。
We neither understand nor respect each other, and we have no basis for compromise or cooperation.
从来都没有像现在这么好的与外国科学家合作的时机。
There has never been a better time for collaborations with foreign scientists.
你可以与之对抗或与之合作。
研究表明，学校与家长的合作越紧密，学生的校园表现就会越好。
Studies have shown that closer cooperation between school and parents can result in students' better school performance.
为了达到这个目的，Aclima一直在与谷歌的街景系统合作。
To this end, Aclima has been collaborating with Google's Street View system.
但愿有幸与他们再度合作。
他邀请了我与他合作。
他们正在与福特公司洽谈合作事宜。
该校因与社区开创性合作而获奖。
The school has won awards for its pioneering work with the community.
他与一位美国专家合作开发出自己的程序。
He developed his own program in partnership with an American expert.
与日本的交易可以打开与东亚经济合作的大门。
A deal with Japan could open the door to economic cooperation with East Asia.
我期待着与他的长期而有成效的合作关系。
I am looking forward to a long and successful partnership with him.
达利的鞋状帽子无疑是他与夏帕瑞丽合作创造的最超现实主义的作品。
Dali's shoe hat was undoubtedly the most surrealist idea he ever worked on with Schiaparelli.
年长的学生需要学习重要的技能，比如团队合作和对法律与秩序的敬畏。
Older students need to learn important skills, such as teamwork and respect for law and order.
他们与科技公司合作以提高教学效率。
They partner with technology companies to enhance teaching efficiency.
总是与训练者合作是非常重要的。
博柏利正在与一家合作伙伴合作，充分利用皮革材料来减少浪费。
Burberry is working with a partner to make full use of leather materials to reduce waste.
与社区图书馆合作是另一种解决方案。
Working together with the community library is another solution.
与社区图书馆合作是另一种解决方案。
Working together with the community library is another solution.
应用推荐