大多数认识我的人，包括我的一些朋友，也不这么认为。
Most people who meet me including some friends of mine don't think so either.
当我想到我和乔的友谊时，我就会思考，我认识的人中有多少个我不讨厌，但只是没有花时间去了解的人。
When I look at my friendship with Joe, I wonder how many people I've known whom I never disliked but simply didn't take the time to get to know.
我姐和我妈，两个我所认识的最美丽的女人，她们也不剃毛。
My sister and mom, two of the most beautiful people I know, do not shave.
我知道我们一家人永远都会以认识他而心存感恩。从他身上，我们学习到了该怎样面对逆境不心生怨愤，面对顺境，感怀上帝之恩。
I know our family always will be grateful to have known him; from him we learned what it was to accept the bad without complaint and the good with gratitude to God.
因为对于要遵循政策人们来说，他们足以认识到不遵守政策将产生的不良后果。
For people to follow the policy it is usually enough to know that an incompliance with the policy may have undesirable consequences.
你们两个为什么不互相认识一下？
尽管全新的在线商务和社区层出不穷，但Berner-Lee 的梦想的影响尚未被充分认识。
With new online businesses and communities forming every day, the full impact of Berners-Lee's grand scheme has yet to be fully known.
“不，”九岁的罗伊说，“你去，你比我更早认识她。”
"No," said Roy, age nine, "You ask her, you have known her longer than I have."
不。只是，我认识像她那样的人。
如果必须使用它们，就要认识到它们不总是有效的。
If you must use them, be aware that they will not always work.
不，她认识到上帝已为她的人生制定了目标，她也愿意按照上帝的旨意去做。
No, she realized God had a purpose for her life and she was willing to do whatever he wanted.
清教徒们认识到一切皆是上帝赠予的礼物——即便是忧伤也不例外。
The Pilgrims recognized that everything we have is a gift from God – even our sorrows.
这是不可思议的，就象在街上碰到你觉得认识但又叫不上名的人。
It was uncanny, like meeting a person in the street whom you feel you know but cannot place.
那么瞎子眼中的世界就算是千奇百怪也不奇怪，也就是说世界是什么样不是重点，重点是我们怎么来认识这个世界。
Then the world in the eyes of a blind is understandably strange. The point is not what the world is, but how we regard it as.
让我们从新认识一个属于前一类奇怪的副作用，你可以记住或不记住它。
Let's start off with a weird side effect that falls under the former category — you may (or may not) remember it.
只是我的话，见到生人时多少有点保守，因为我不确信他们是否做好心理准备认识我这个“怪兽”。 我想很多斯堪的纳维亚人也都差不多吧。
I tend to be reserved myself when I meet people for the first time, because I never know if they are ready to meet the monster that is me, and I suspect many Scandinavians are the same way.
如果我们不采取积极的态度，无论那里有多少优秀的男人都无济于事，因为他们不认识你。
If we don't adopt a proactive mindset, no amount of perfect guys will make the difference, because you won't meet them!
到目前为止，没有什么是听起来不可管理的，但您要认识到有时方法中的不匹配是无意的，这时情况就会有所变化。
None of this sounds unmanageable so far, but that will change when you realize that sometimes a mismatch in methods is unintentional.
我的那些网友，尤其是通过博客上认识的，无论他们自己写不写博客，也不管是不是喜欢写评论，现在都是我的挚友。
The friends I've made online – from blogging in particular, be they other bloggers or commenters on this or my own site – are the best friends I now have.
亚伯拉罕虽然不认识我们，以色列也不承认我们，你却是我们的父。耶和华阿，你是我们的父。
Doubtless thou art our father, though Abraham be ignorant of us, and Israel acknowledge us not: thou, o LORD, art our father, our redeemer; thy name is from everlasting.
不，他们当中我一个也不认识。
他们的家既不艺术，也不优雅，实际上，自从认识乔布斯与劳伦多年以来，晚餐一般会在草地上，有时只有一个蔬菜。
Their house didn’t intimidate with art or polish; in fact, for many of the first years I knew Steve and Lo together, dinner was served on the grass, and sometimes consisted of just one vegetable.
狗没有叫，所以狗不认识访客，它不应该在那，我说这个不应该在那，当我开始的时候，你们可以把不这个词拿掉。
The dog did not bark therefore the dog did not know the visitor, that shouldn't be there, that's the one that I said that shouldn't be there when I got this started. So you can take that not out.
不要因为不认识大家或者起初会觉得尴尬而说“不”。
Resist the urge to say no just because you may not know everyone there or you may initially feel awkward.
这一陈述并没有认识到具体的问题(如果不整理好房间你就不能参加聚会)，而这并不是你生气的原因。
That statement doesn't identify the specific problem (that you can't go to the party until you clean your room) and it doesn't say how you're feeling (angry).
不。我只认识他的母亲。
不。我只认识他的母亲。
应用推荐