如果做父母的不始终如一，孩子会觉得无所适从。
她觉得，即便对自己的处境不心存感激，至少能将就一些了。
She felt, if not grateful for her own situation, at least a little more reconciled to it.
人人喜欢流行音乐。你们不这样觉得吗？
你觉得在家里放这个不危险吗，尤其是在家里有孩子的情况下？
Don't you think it's dangerous to have one in the house, particularly where there are children around?
女性可能会觉得疲惫的一个原因就是，她们很难说“不”。
One reason women may feel exhausted is that they have a hard time saying "no".
“不，我没有，”爱丽丝说，“我一点也不觉得遗憾。”
"No, I didn't," said Alice, "I don't think it's at all a pity."
我觉得对如此严肃的问题来说，这评论是不恰当的。
I feel the remark was inappropriate for such a serious issue.
你觉得你真的是一无是处、不讨人喜欢。
做母亲和家庭主妇有时使人觉得好像是个受累不讨好的差使。
Sometimes being a mother and a housewife felt like a thankless task.
政府对此竟然不采取任何措施，我觉得不可思议。
It staggers me that the government is doing nothing about it.
我知道很多女性不锻炼或不和朋友出去只是因为她们觉得那样做很自私。
I know a lot of women who do not exercise or do not go out with friends simply because they feel selfish doing that.
他觉得自己跳了起来，却一点也不惊讶。
工资一直是最大的威慑因素，因为有家庭的人往往觉得，当他们找一份大学工作时，他们担负不起薪水的下降。
Pay has always been the biggest deterrent, as people with families often feel they cannot afford the drop in salary when moving to a university job.
你可能觉得百吉饼尝起来不咸，但一块典型的4英寸（10厘米）大的燕麦百吉饼却含将近532毫克的钠。
You may not think a bagel tastes salty, but a typical 4-inch (10-centimeter) oat-bran bagel has about 532 mg of sodium.
当你觉得自己看起来不“正常”或不“完美”时，就很难了。
It's hard when you feel like you don't look "normal" or "perfect".
安德鲁觉得不好意思，低声说：“呃，不，但是……”
有些人可能会觉得他们很奇怪，但我不这么想。
为什么你不继续编纂你的词典呢？功亏一篑，你不觉得可惜吗？
Why do you discontinue compiling your dictionary? Don't you think it a pity to give it up when it is nearly completed?
但是如果你觉得我们在往错误的方向走，你也可以选择不捐赠。
But if you feel we are going down the wrong path, you can also choose not to donate.
她觉得我太有钱了，她承受不起。
我们俩都对父亲不抱什么指望，但还是觉得应该做点什么。
We had both given up on our dad but felt compelled to do something.
我不这样认为，我觉得他们能够共存。
他说，甚至俄罗斯的寡头们也觉得手头不宽裕了。
'Even the oligarchs in Russia don't feel rich anymore,' he said.
如果你不喝酒，别人会觉得你太保守。
If you refuse to drink alcohol, people will think you are too conservative.
不,但是我觉得我最好多吃蔬菜少吃肉.
Oh,on,but I think more vegetable and less meat is helpful for your health.
不，哪儿的话；我只是觉得惊奇。
我热爱每一个季节，我不希望其它的季节觉得我厚此薄彼。
I love all the seasons and don't want the others to get jealous.
我热爱每一个季节，我不希望其它的季节觉得我厚此薄彼。
I love all the seasons and don't want the others to get jealous.
应用推荐