测试人员好处：不披露敏感信息，但获得更佳的测试数据。
Tester benefits: better-quality test data without revealing sensitive information.
但是有时候这些数据包含很多细节，包括那些可能很敏感或很机密的数据，用户不希望任何人看到这些数据。
Other times this includes a lot of details, including potentially sensitive or confidential data that they likely would not want just anyone to see.
网络提供者们不担保某种程度的服务质量，仅承诺将尽力而为，这可能对个人电邮不算什么，但是对时间敏感的数据比如视频就很重要了。
Network providers do not guarantee a certain quality of service, but merely promise to do their best. That may not matter for personal e-mails, but it does for time-sensitive data such as video.
由于不健全的制度和食品能源在家庭支出中所占的高比例，新兴市场对高通胀尤其敏感。
High inflation is particularly destabilising in emerging markets with weaker institutions and where food and energy costs represent a larger share of household budgets.
个人隐私是个非常敏感的问题，因此（不少）公司的政策是：删除不活动的账户。
Privacy is a major issue. So are company policies to delete inactive accounts.
用于对系统中硬件、软件、机密、敏感、不机密，或关键性的数据，材料或过程提供可接受的水平的保护的所有安全特性。
All security features needed to provide an acceptable level of protection for hardware, software, and classified, sensitive, unclassified or critical data, material, or processes in the system.
他天真幼稚却容易暴躁，为人热情，做事有条不紊却又非常敏感。
He is childish and irascible, passionate, methodical, and sensitive.
不，头脑变得敏感，是因为它观察了。
听到了如果，那么，和，或者，不，如果和只有当，这些逻辑词的时候，所有，是，很可爱的逻辑词，你这周要很敏感，因为我想听到你们。
Whenever you hear the word if, then, and, or, not, if and only if, all these logical words, all, is, lovely logical words, you've got to be sensitized this week because I want to hear you.
克：是不是因为你太敏感所以需要某种庇护，某种安全感，但是遍寻不获，所以就对这个丑陋的世界满怀恐惧？
Krishnamurti: is it that being sensitive you need a certain shelter, a certain security, and not being able to find it, you are frightened of the ugly world?
不管什么时候你听到了如果，那么，和，或者，不，如果和只有当，这些逻辑词的时候，所有，是，很可爱的逻辑词，你这周要很敏感，因为我想听到你们。
Whenever you hear the word if, then, and, or, not, if and only if, all these logical words, all, is, lovely logical words, you've got to be sensitized this week because I want to hear you.
要为不舒适的家庭找一个很好的理由，嘈杂的邻居是一个最敏感的原因。
Noisy neighbors are one of the most emotive causes of domestic upset for a very good reason.
鲨鱼对血腥味很敏感，如果他不这样做来争取时间，恐怕你永远不会出现在这艘船上。
The shark is very sensitive to the smell of blood, if he not does this strives for the time, perhaps you never can appear on this ship.
当一个女孩对触觉不敏感时，一个人该怎样改善相互的身体抗拒同时不令她憎恶和害怕。
If the girl's not being tactile, how can a guy develop mutual physical closeness without freaking her out or scaring her away?
由于该路段不涉及任何环境敏感地区，机构就会得出结论，认定该路段在环境方面是可行的。
Since this segment of the highway would not involve any environmentally sensitive areas, the agency would then conclude that that segment was environmentally sound.
如果你的皮肤敏感，或对是否用含DEET为主要成分的产品犹豫不决，请考虑使用香茅，它是一种天然有效防虫物质。
If you have sensitive skin or are simply hesitant to use DEET-based products, consider citronella, an effective, natural ingredient that deters bugs.
它的滋润效果很好，我会推荐它给有正常皮肤的人用，但是不推荐给像我一样是敏感皮肤的人用我能只使用最柔和的产品，这一个让我感到刺激。
This has good moisturizing qualities, and while I would recommend it to others with normal skin, I wouldn't recommend it to others with sensitive skin like mine.
然而，与产品残留物不同的是，在清洗后不希望有清洁剂存在(或者超敏感检测的量很低)。
However, unlike product residues, it is expected that no (or for ultra sensitive analytical test methods - very low) detergent levels remain after cleaning.
一名名叫乔纳森·拉维夫的高中生说：“我们现在不再像以前那样敏感，开不起玩笑了。”
"We're able to make jokes and aren't as overly sensitive as before," said Jonathan Raviv, a senior school student.
这款超级滋润的身体霜非常适合干性皮肤，而且一点不刺激我的敏感性的皮肤。
This rich body butter is perfect for dry skin, and doesn't irritate my sensitive skin at all.
国产WDL钢种是一种对焊接冷裂纹敏感性低、焊接前不要预热或稍加预热而不产生焊接冷裂纹的钢板。
WDL is a certain steel which has lower sensitivity to weld cold crack and need not or a little warm-up before weld.
要打算作收购雅虎的准备吗？不，大家都太敏感了。
To intend to do to prepare for the acquisition of Yahoo? No, we are too sensitive.
清爽，不油腻配方，富含抗氧化剂，维他命C，E和天然大豆蛋白提取物，适合每天使用，即使对敏感皮肤亦显轻柔。
The lightweight, non-greasy formula also contains antioxidants, vitamins C and E and soy proteins sourced from nature. This spray is good for everyday use and gentle enough for sensitive skin.
不建议敏感性及干性肤质者使用。
而不连续流线组织的钢板具有较低的沟槽腐蚀敏感性，在焊缝处产生单腐蚀沟槽。
The steel with discontinuous flowline microstructure has lower grooving corrosion susceptibility and only single corrosion groove exists along the welding line.
他说感受到这种接纳，说话的人会变得越来越不脆弱敏感，因而越来越有可能打开自己的内心世界，呈现给倾听者。
He said that sensing this acceptance, thespeaker will become less and less vulnerable and more and more likely to openup the inner recesses of his or her mind to the listener.
在结构设计参数常用取值范围内，对不设纵隔板和设置纵隔板两种常用钢桥面铺装层的结构设计指标关键影响因素进行正交敏感性分析。
Within regular range of structural design parameters, the key factors of design indices are studied through orthogonal analysis of steel bridge deck surfacing with or without longitudinal clapboard.
信任存储不包含敏感信息，而身份存储包含非常敏感的信息，如私钥。
A trust store does not contain sensitive information, while identity stores contain very sensitive information like private keys.
如果你没做过，不要做这些事情，主要是因为电脑里面有一些很敏感，且高速运转的部件，以及相对不运转的部件。
and if you've never been, don't do this, it's largely because there are these very sensitive moving parts and there are relatively few moving parts left in today's computers.
如果你没做过，不要做这些事情，主要是因为电脑里面有一些很敏感，且高速运转的部件，以及相对不运转的部件。
and if you've never been, don't do this, it's largely because there are these very sensitive moving parts and there are relatively few moving parts left in today's computers.
应用推荐