我往往对每一件事都感兴趣，但是我不相信理论化的知识（不知道这样理解恰当不？） ，而是相信你学的每一样东西都有可能有用，并且通常的确如此。
I tend to be interested in everything, and, while I don't believe in knowledge for knowledge's sake, I do believe that anything you learn can be useful and often is.
此时，我不相信任何事，也不抱任何希望。
At this moment I do not believe in anything and I have no hope.
您可能会问我为什么不直接使用文件系统中的时间标记；答案是我并不相信它，因为粗心的用户会破坏它。
You might ask why I don't just use the timestamp in the filesystem; the answer is that I don't trust it to survive careless users.
我不指望分歧将在一夜之间消失，也不相信长期存在的观点及冲突会突然烟消云散。
I don't expect divisions to disappear overnight, nor do I believe that long-held views and conflicts will suddenly vanish.
当意识到在山里面没有手机信号时我很震惊(我不相信还有联系不上一个人的地方)。
I was shocked to realize that I didn't have any cell phone signal in the mountains (I can't believe that there are still places where you cannot be reached).
我只是想让那个竟然不相信我的名字的老师知道：你对我不尊重，我也不见得要尊重你。
All I wanted to do was to make sure that this teacher, who didn't even believe my name was real, to know: If you don't show me the respect I deserve, I won't show you the respect that you deserve.
“不！”杰西跳起来了。“不，过去我也是相信的。可是现在，我不相信了。”
"No!" Jesse jumped up. "no, I believed that too. But I don't (...) now."
当我不搜索新的或现存的信息处理和输送系统中的潜在漏洞，我不相信一天过去。
I don't believe a day passes when I don't search for potential vulnerabilities in either new or existing information processing and delivery systems.
不，巴特勒先生，我不相信。
我不相信这事，不，我绝不相信。
不，我不相信星座。
不，我不相信。确切的证据就是我们没有接触过这种生物。
No, I don't. The positive proof is that no one has bothered to make contact with us.
不，不。这是一句美国成语，意思是说我不见事实决不相信。
No no. That's an American idiom which means that I'm suspicious, until you show me the proof.
我不相信一个无知不思的人在其从事的领域会有成就。
I do not believe a person lacking knowledge will succeed in his or her field.
我仅仅是不支持这梦，不活在梦中，不相信这个梦，不认真对待它。
I simply do not support it. I do not live as it. I do not believe it. I do not take it seriously.
我不相信任何那些鬼话，不，不，永远不。我经历了一辈子这样的垃圾事情。我听到过各种借口。
I don't believe in any of that bullish, no. No. Never. I've been around junkies and stuff all my life. I've heard every excuse.
我不相信人格化的上帝，我也素来不否定而是明白地表白了这一点。
I do not believe in a personal God and I have never denied this but have expressed it clearly.
不，我绝不相信！
不，我不相信你是坏人。
当有人对我说城市孩子不会有大成就的时候，我不加思索地告诉他，“不，我不相信你，我们就要做这件事。”
When someone says to me that urban kids just won't be high achievers, it's a no-brainer for me to say, "No, I don't believe you, and we're going to do this."
当有人对我说城市孩子不会有大成就的时候，我不加思索地告诉他，“不，我不相信你，我们就要做这件事。”
When someone says to me that urban kids just won't be high achievers, it's a no-brainer for me to say, "No, I don't believe you, and we're going to do this."
应用推荐