那只是生活的一个细节，故而从单纯的逻辑学角度来说，如果我们已经通过犯错误买进潜在教训，那么收获相应的报酬不也很有意义么？
That's just a fact of life. So from a purely logical perspective, if we're already investing in the potential lessons by making mistakes, doesn't it make sense to reap the rewards as well?
如果不增加进口，中国就面临着单纯通过出口急遽痛苦下滑进行调整的风险。
Without greater imports, China faces the risk of adjustment solely through a sharp and painful fall in exports.
但是在某些时候，医生只是单纯将白内障摘除而不植入人工晶体。
In some cases, however, a cataract may be removed without implanting an artificial lens.
如果您想：“不！developerWorks将成为一个单纯的社区站点，我喜爱的所有那些出色的文章和教程内容都将一去不复返了！”
If you're thinking, "Oh no! DeveloperWorks is going to become a community-only site, and all that great article and tutorial content that I love so much is going to go away!"
一个人的微笑不总意味着他幸福。有时它单纯的意味着他们正有着足够的勇气面对自己的问题。
A smile doesn't always mean a person is happy. Sometimes it simply means they are strong enough to face their problems.
德•瓦赫尔先生表示，Joost不采用这些方式的原因是它们都与多数人喜欢的单纯观看电视的体验关联不大。
The reason that Joost is ignoring all of these methods, says Mr DE Wahl, is that none has much to do with the experience of simply watching TV, which most people enjoy.
这种不包含必然性的自由，或者一种没有自由的单纯必然性，只是一些抽象而不真实的观点。
A freedom involving no necessity, and mere necessity without freedom, are abstract and in this way untrue formulae of thought.
不，单纯的怪罪于他实在是太简单了。
听起来很有趣，但是我只想一台单纯的电子计算器。我不希望经理以为我在上班的时候玩游戏。
It sounds interesting, but I only want a plain calculator. I don "t want my manager to think that I" m playing games during work.
听起来很有趣，但是我只想一台单纯的电子计算器。我不希望经理以为我在上班的时候玩游戏。
It sounds interesting, but I only want a plain calculator. I don't want my manager to think that I'm playing games during work.
有时若有所思，有时单纯的只是为了看看外面的风景，不漂亮，但是很自然，纯美。
Sometimes, thoughtful, sometimes simply just to look at the scenery outside, not beautiful, but very natural and pure.
砖的成份单纯，主要以页岩为主，表面不施釉，产品经高温烧制，部分产品可以回收再利用。
With pure raw material shale, the tile is sintered in high temperature without glazed surface, and some products can be recycled and reused.
昨天，我们观察了某些小孩子的特质，我们和神的关系也应有这些特质，就是天真无邪、信靠、单纯和不骄傲。
Yesterday we noted some childlike qualities that should be part of our relationship with God: innocence, trust, simplicity, and freedom from pride.
不节约能源、提高能效，单纯依靠加大能源建设力度的办法无法从根本上解决我国的能源问题。
China's energy issue can't be solved fundamentally if we simply increase energy construction, the solution mainly depends on saving energy and promoting energy efficiency.
单纯的存在，不评断任何事物。
不否定这天下有单纯的爱情，但在光阴给我们带来的患难。
Not deny that the world have pure love, but in the years to bring us suffering, the.
方法对60例单纯性肥胖的飞行人员行兴城矿泉水全身浸浴疗法24天，每天一次，每次40分钟，治疗期间不采用其它治疗方法。
Methods 60 cases pilots with simple obesity were treated by Xingcheng mineral spring water bath for 24 dags, 40 minutes treatment everyday, excepted other treatment methods.
如果父母对他们的孩子所看到的不留神也不监督，那么孩子们会因为自由而失去一些他们的天真单纯。
If parents are not careful and don't supervise what their kids can see — well kids can lose some of their innocence because of freedom.
一个单纯怀疑的人仍然抱着希望：希望其怀疑终有解决之时，并且希望他所徘徊不决的两个特定观点之间，总有一个会成为坚定的真实的结论。
He who only doubts still clings to the hope that his doubt may be resolved, and that one or other of the definite views, between which he wavers, will turn out solid and true.
结果89例儿童肥胖症检出单纯性肥胖不伴有并发症32例，肥胖伴并发症28例，症状性肥胖29例。
Results Among 89 children with obesity, 32 of them were simple obesity without complications, 28 were simple obesity with complications, 29 were secondary obesity.
人力资源计量模型只是单纯的数量计量，不涉及人力资本的剩余索取权。
Human resource measurement models only focus on the mathematical measurements, excluding the rights-to-surplus of human capital.
不伴有视网膜脱离的视网膜单纯性裂孔的视网膜变性，氩激光视网膜脱离预防性治疗可获得满意疗效。
The therapeutic effect of prophylactic argon laser therapy on RD patients with retinal holes but no retinal detachment is satisfying.
虽然是个一流战士，个体却是个单纯、不设心防的人。
Although a highly skilled fighter, subject is a very straightforward man who has little in the way of mental defenses.
人们不希望接受两个种族混合的观点，因有碍他们的权益，他们希望单纯化以一族来统治。
Because people would not accept both viewpoints, and accord to each its right. They wanted one or the other, exclusively, in the foreground.
只要你不沉浸在那，轻松的生活与单纯的环境是不错的 –但我总记得，人生多数的成就及快乐是出自于奋斗的生活。
Fresh air and innocence are good if you don't take too much of them – but I always remember that most of the achievements and pleasures of life are in bad air.
另一组为单纯致伤组(SWG)，伤后不浸泡海水。
Another is the single wounded group (SWG), which wasn't dipped in seawater.
另一组为单纯致伤组(SWG)，伤后不浸泡海水。
Another is the single wounded group (SWG), which wasn't dipped in seawater.
应用推荐