另一方面，异步音效与屏幕上的可见声源不匹配。
Asynchronous sound effects, on the other hand, are not matched with a visible source of the sound on screen.
永远不要使用和你体重与技术不匹配的滑翔伞。
Never use a paraglider that does not match your weight and techniques.
它们也许与人们的贡献不匹配。
我们在学校的日程安排和家庭生活的现实之间存在着巨大的不匹配。
We have a huge mismatch between the school calendar and the realities of family life.
如果它们不匹配，您有两种选择。
重复这个过程，直到函数名不匹配为止。
This process is repeated until the function names do not match.
不匹配文本字符串的元素将会被过滤掉。
否则，如果当前状态不匹配已记录的状态，则运行指定的命令。
Otherwise, if the current state does not match the recorded state, run the command specified.
这种不匹配只有在已经发生数据损坏的时候才能检测到。
This mismatch would not be detected until it had already caused data corruption.
如果不匹配，当前用户就可以被探测为未经授权用户。
If they do not match, the current user can be detected as an unauthorized user.
数据访问对象既可以匹配也可以不匹配域对象。
Data access objects may or may not match the domain objects.
如果要更正式些，您可以确定一个分数，为匹配的字符添加分数、为空格和不匹配的字符减去分数。
More formally, you can determine a score for each possible alignment by adding points for matching characters and subtracting points for Spaces and mismatches.
在匹配过程中，故障分析器从堆栈的顶部开始向下读取，直到遇到在两个堆栈之间不匹配的函数名。
Fault analyzer starts its matching process by reading from the top of the stack downward until it comes across a function name that doesn't match between two stacks.
然而，营运成本和广告收入之间却存在着巨大的不匹配。
There is, however, a huge mismatch between operating costs and advertising revenues.
使用这些业务对象的接口与图24所示的接口也不匹配。
The interfaces that use these business objects also don't match as Figure 24 shows.
这个功能非常简单，甚至不包含正则表达式匹配。
Its capability is very simple and does not even include regular expression matching.
所有不按单词顺序的匹配将显示出来。
All matches without respect for order of the words will be displayed.
加密密匙或密匙版本号的不匹配会导致解密过程失败。
A mismatch in either the encryption key or key version number causes the decryption process to fail.
如果入站负载不匹配我们的标准，则会被拒绝。
If an inbound payload doesn't match our criteria, it is rejected.
有时候，会希望通配符不匹配某些名称。
Sometimes it is desirable for a wildcard to not match certain names.
字段和记录的边界和XML文档的边界不匹配。
Field and record boundaries just don't match the boundaries of an XML document.
如果不匹配，请求将重新定向回登录屏幕。
If there isn't a match, the request will be redirected back to the login screen.
如果密码类不匹配，信任将无效。
If the password case is not matched, the trust will not be valid.
前者期望条件总是成立，而后者期望两个值不匹配。
The former expects the condition to always be true while the latter expects the two values to be mismatched.
值不匹配。
v——将匹配意义进行逆反——即选择那些不匹配搜索条件的行。
V — Invert the sense of matching — that is, select lines that don't match the search criteria.
与此不匹配情况相关的问题是接口不匹配的问题。
Related to this mismatch is the problem of interface mismatch.
可选块定义了附加图形模式，即使模式不匹配，不会造成结果被拒绝，但在匹配的时候，图形模式会被绑定到图形上。
Optional blocks define additional graph patterns that do not cause solutions to be rejected if they are not matched, but do bind to the graph when they can be matched.
对于一个移动的目标，大脑计算在这个不匹配的时间里边的改变。
For a moving object, the brain calculates the change in this mismatch over time.
对于一个移动的目标，大脑计算在这个不匹配的时间里边的改变。
For a moving object, the brain calculates the change in this mismatch over time.
应用推荐