不鼓励为方便而提出的日常要求。
不鼓励通过实例变量来使用静态成员。
Using a static member through an instance variable should be discouraged.
首先，我们不鼓励使用轿车。
药品公司为什么不鼓励人们买它的药？
Why would a pharmaceutical company not encourage people to buy its drug?
我们不鼓励怀孕妇女去美国并获得美国签证。
We're not encouraging pregnant women to go and get a U.S. visa.
我们不鼓励怀孕妇女去美国并获得美国签证。
We're not encouraging pregnant women to go and get a U. S. visa.
我不鼓励抄袭，但我们可以被他人的设计元素所启发。
While I discourage copying, this does not mean we cannot be inspired by individual design elements that we find.
URN的好处是不鼓励人们尝试在浏览器中查看它们。
URNs have the advantage that they don't encourage people to try to look them up in browsers.
天主教会既不相信也不鼓励探究轮回的事情。
The Catholic church does not believe in nor encourage the exploration of reincarnation.
这样的制度不鼓励法官如同在欧洲大陆国家一样纠问。
It does not encourage judges to be inquisitorial, as in continental Europe.
我不是不鼓励环保意识，只是在角度上也许挑战到了你。
I don't discourage environmental awareness, but challenge you to keep it in perspective.
这样一来，几乎是不鼓励之前未投标者再试一次。
That hardly encourages previously unsuccessful bidders to try again.
牛津的这项研究是不鼓励食谱有太多肉的一系列报告中最新的报告。
The Oxford research is the latest in a series of reports to discourage too much meat in the diet.
节讨论了一般内部和外部可解析实体，倾向于不鼓励使用这类实体。
Section 4.13 discusses general parsed entities internal as well as external and leans towards overall discouragement of their use. To quote the RFC
尽管完全支持这种绑定机制，但是不鼓励使用这样的编程实践方法。
Although fully supported, this programming practice is discouraged.
这就是为什么美国儿科学术委员会不鼓励2岁以下的儿童看电视的部分原因。
That's partly why the American Academy of Pediatrics discourages television-watching for babies under 2.
如今，德莱昂可以在一回合比赛中灵活地切换左右手，但是阿基拉不鼓励他这么做。
Now, De Leon can switch his lead hands seamlessly in the middle of a round, although Aguilar discourages him from doing so.
虽然西方国家的公司接受闲谈，但他们不鼓励，而且他们坚决反对谣言及散布谣言。
Although Western companies tolerate gossip, they do not encourage it, and they are definitely against rumors and rumor-mongering.
由于收到SIGBUS信号意味着进程发生了严重错误，我不鼓励采取这种解决方式。
Because SIGBUS signals that something has gone seriously wrong with the process, I would discourage using this as a solution.
程序员在学校中往往不可能学到这些，而且大多数的企业环境也不鼓励这样做。
Programmers tend not to learn that in school, and most corporate environments don't reward it.
我不鼓励离婚，我更希望夫妻和家庭成员们学会如何一同协作，生活在正轨上。
I'm not advocating divorce I'd much rather couples and families learn how to work together and get their lives on track.
因此，有必要在特殊情况下保持匿名形式，即使我们出于提高信任的目的不鼓励这种行为。
So, it is essential to preserve anonymity (in special circumstances), even if we discourage it, while simultaneously improving trust.
“我们不鼓励人们在网上买药，”圣路易斯药学院药学系副教授Paul Juang说。
"We encourage people to not buy drugs online," says Paul Juang, assistant professor of pharmacy practice at St. Louis College of pharmacy.
我的目的不是不鼓励使用Ajax或者暗示您可能遇到的问题是Ajax技术固有的问题。
My purpose isn't to discourage the use of Ajax or to imply that the problems you might encounter are inherent to Ajax technology.
这项政策不鼓励中国和外国的公司使用或采购外国技术，而是鼓励它们使用本土开发的技术。
The policy discourages companies, both Chinese and foreign, from using or purchasing foreign technology. The policy instead encourages them to use domestically-developed technology.
定制不鼓励您不断升级数据包，因为您会意识到对新版本做出相同的改变需要付出多少努力。
Customization discourages you from keeping the package up to date because you realize how much effort is required to make the same changes to the new version.
高昂的个税和慷慨的福利金——连续三年支付失业者原先收入的80%——意味着不鼓励工作。
High personal taxes and generous welfare benefits-which pay people who lose their jobs as much as 80% of previous incomes for three years-discourage work.
外包行业表示，“不鼓励也不阻止”办公室恋情，但一旦发生办公室恋情，会采取容忍的态度。
The outsourcing industry says it does not "encourage or discourage" office romances but tolerates them when they develop.
甚至认为禁止同性恋入伍不公平的人也因认为国家顶级的法律学校不鼓励学生效忠国家而对其怒目相向。
Even people who think the ban on gays in uniform is unjust are affronted that the nation’s top law school should actively discourage its students from serving their country.
甚至认为禁止同性恋入伍不公平的人也因认为国家顶级的法律学校不鼓励学生效忠国家而对其怒目相向。
Even people who think the ban on gays in uniform is unjust are affronted that the nation’s top law school should actively discourage its students from serving their country.
应用推荐