亚马逊执着地建立长期商务，并不顾虑短期华尔街交易员的想法。
Amazon unapologetically builds its business for the long-term, without worrying about what short-term Wall Street traders think.
底特律惯用的“推车”模式--工厂粗制滥造出大量的汽车而毫不顾虑其市场接受程度，已经成为过去式。
Detroit’s old “push” model—factories churned out cars regardless of whether anyone wanted them—is a thing of the past.
布彻承认他是个自我为中心的大男子主义者。 他在提醒作者其每次遇到的危险的时候，就更加不顾虑作者的感受了。
Mr Butcher, a self-confessed “ego-driven Alpha Male”, is less sympathetic when reminding us at every turn of the risks he is running.
他们最近不顾自民党的顾虑推行了选举治安与犯罪专员的计划。
The party recently pushed through plans for elected police and crime commissioners, over Lib Dem qualms.
为什么人们对时间旅行者对于自己世界的破坏充满忧虑而不顾虑自己的所作所为？
Why do people in this time period worry so much about time traveler's destroying their world line when they have no problem doing it themselves every day?
因此，年轻一代所渴望的是紧捉住机会享受人生，而不顾虑他人。
So the young generation is anxious to catch the opportunity to make life enjoyable without much care for others.
经常有很多人在我的寝室里讨论着各种事情到深夜，因为每个人都知道我从不顾虑早起。
There were always lots of people in my dorm room late at night discussing things, because everyone knew I didn't worry about getting up in the morning.
经常有很多人在我的寝室里讨论着各种事情到深夜，因为每个人都知道我从不顾虑早起。
There were always lots of people in my dorm room late at night discussing things, because everyone knew I didn't worry about getting up in the morning.
应用推荐