纽约队几乎不需要教练比尔·帕索斯的提醒。
The New York team needed little prompting from their coach Bill Parcells.
“我不需要你的任何帮助，”他嘲笑道。
为什么浪费钱买你不需要的衣服呢？
总统对于国家安全是不需要读入门书的。
我不需要做任何进一步的指示。
我工作时不需要这一切恼人的事。
经济市场是一种自动调节的机制，不需要政府调控。
The economic market is a self-correcting mechanism, that does not need regulation by government.
她吃过午饭就去购物，还试穿那些她根本不需要的衣服。
She lunched and shopped and went for fittings for clothes she didn't need.
我们许多人靠竞争而发展，但竞争也会逐渐侵入到我们生活中不需要它的一些方面。
Many of us thrive on competition, but it can seep into areas of our lives where we do not want it.
不需要更多的语言。
他的大脑不需要检查。
你明白我的意思—肯定不需要我解释了。
你应该对你通常不需要写入内容的磁盘进行写保护。
You should write-protect all disks that you do not usually need to write to.
她最不需要的就是更多的工作。
你的孩子不需要补牙的时间越长越好。
The longer your child can go without needing a filling, the better.
使用这种软件，你不需要为你的电脑装光盘驱动器或者任何昂贵的附带装置。
To use this software, you don't need a CD-ROM drive or any expensive add-ons for your computer.
这种新药不需要医生的处方。
不需要很强的洞察力就可以意识到面试结束了。
It did not require a lot of perception to realize the interview was over.
他本不必去医院的，去了只是想让自己放心点。（英国英语意为“他做了不需要做的事”）
He needn't have gone to hospital, but he went just to reassure himself.
小旅馆是非正式场所，所以就餐不需要考究的衣服。
The inns are informal and dress-up clothes are not required for dinner.
我发给他一份长长的传真，说我不需要女佣。
那不需要“大规模”的军事干涉，一些人恶意地如此宣称。
That does not require "massive" military intervention, as some have mischievously claimed.
让家里人吃味道好又健康的餐食并不需要花许多钱。
You don't have to spend a fortune to give your family tasty, healthy meals.
确保你不需要支付昂贵的额外费用。
Make sure that you don't have to pay expensive excess charges.
他想在退休后有个收入来源，而这之前则不需要额外的钱。
He wanted to have a source of income after his retirement; until then, he wouldn't require additional money.
在不需要时给予建议是了结一段友谊的最快方式。
Giving advice when it's not called for is the quickest way to end a good friendship.
你可以把不需要的东西捐给慈善机构。
从你的个人电脑上删除不需要的应用程序可以是一件很烦人的事。
Getting rid of unwanted applications from your PC can be a real pain.
希望不需要经过激烈的争吵就可以达成令人满意的解决方案。
Hopefully a satisfactory solution can be reached without much bloodletting.
你的记忆不需要治疗。
应用推荐