人们花费不是成千就是上百美元每年来买他们不需要的产品。
People spend hundreds, if not thousands, of dollars each year on products they don't need.
在上下文中，顾客应该注意AIDA通常是让潜在的顾客购买他们实际上不需要的产品或服务的方法。
In this context customers should notice that AIDA is usually the way how potential buyers are tricked into buying products or services they actually don't need.
消费者和商业公司不会购买他们不需要的产品，他们一定会购买能满足他们需要和要求的产品和服务。
Consumers and business firms do not buy products they do not want. They do purchase products and services that satisfy their needs and desires.
人们花费不是成千就是上百美元每年来买他们不需要的产品。这些花费或许看上去只是小数目，可是他们却可以累积。
People spend hundreds, if not thousands, of dollars each year on products they don't need. They might seem like small costs, but they can add up.
TM将极尽全力创造一个理想环境，让客户们能够信任销售人员能设身处地提供客户所需，而不是被销售人员硬塞一些自己所不需要的产品或服务。
Psyche-Selling TM would like to create an environment where customers can trust sales people to give them what they want, and NOT be pushed with all kinds of products and services.
注意对方法架构和方法设计是不需要新的工作产品的，因为它们是在RMC中直接被定义的，并且在方法定义工作产品范围内。
Note that no new work products are needed for Method Architecture and Method Design since they are directly defined in RMC within the Method Definition work product.
你的产品中有用户不需要的功能吗？
Do you have features in your product that are not essential to your customer's needs?
如果你的朋友不需要你的服务，那么这种拒绝也是针对产品和提供产品的公司，而不是针对你，所以对你的情绪不应该有什么影响。
If it turns out that your friend doesn't want or need your offering, it's not a rejection of you, but of the product and firm. So it should have no power over you.
例如，对于一个完善的产品，每次有新的发布时，不需要像一个崭新的产品进入崭新的市场一样，实施很多销售工作。
For example, a well established product does not need as much sales enablement at each new release as a brand new product in a brand new market.
我的新书《喂养你的脸》是在生活上让你拥有完美肌肤的一本有趣简单的指南——不需要昂贵的产品或者药物。
My new book, "Feed Your Face, " is a fun and easy guide to getting the best skin of your life – no expensive products or prescriptions required.
这些“识字科技”的产品以不变背景的形式出现，并不需要特别的注意，但其传递的信息时刻准备为人们的一瞥之用。
The constant background presence of these products of "literacy technology" does not require active attention, but the information to be conveyed is ready for use at a glance.
在象上面提到的流程中，角色可以选择它们自己的方法，用来达到所需要的工作产品状态，而不需要按照形式的和说明性的任务描述那样做。
In processes like these, roles can choose their own methods for achieving the requested work product state, without the need to follow formal and prescriptive task descriptions.
社交网络的出现为产品经理提供了一个有效的机制，让他们不需要跨越全球就能与客户互动。
The advent of social networks provides an effective mechanism for product managers to engage with customers without crisscrossing the globe.
答：你可能根本不需要任何特殊的产品，只需要一根合适的电缆线将电脑和电视机连接起来，最多再要一个适配器。
A: you very likely don't need any special product, other than the right cables and, if need be, adapters, to connect your computer and your TV.
通过使用云平台，可以创建世界级的产品，而不需要负担内部生产的开销。
With the elaborated platform, world-class products can be created without the overhead of in-house production.
使用这些虚拟化的OS分区可以迅速地部署新的应用程序，在使用IBM产品的情况下，您不需要始终关注于创建新的分区和安装新的OS。
New applications can be deployed quickly with these virtualized OS partitions and, in the case of IBM, you don't always have to concern yourself with creating new partitions and installing a new OS.
向空中排放含硫磺废气或者向海洋里倾泻含辐射废水表面上是处理不需要的副产品最容易和最便宜的方法。
Releasing sulfurous fumes into the air or dumping radioactive water into the ocean is ostensibly the easiest and cheapest way to deal with unwanted byproducts.
在一定程度上，任何人都能自己生产产品,不需要依赖众多商家,并向他们保障产品的质量。
Partly anybody is able to produce a product without relying on an enormous network of vendors who you own their quality responsibilities.
这个产品并不需要很强大，只需要有基本的功能即可，另外市场也不需要有多么优秀的团队，只要这个团队可以开发出符合要求的产品就可以。
The product doesn't need to be great; it just has to basically work. And, the market doesn't care how good the team is, as long as the team can produce that viable product.
维拉罗萨对他的团队很有信心，尽管小，却灵活而有创造性，能设计出富有竞争力的产品，而不需要规模优势。
Villarosa has confidence in his team that, despite their small, they have the agility and creativity to build products that can priced competitively without the advantage of scale.
鲍哲南团队发现的这种聚合物不需要被移除，最终的产品是一种半导体纳米管和聚合物油墨，能够用于制造可印刷电子产品。
The polymer in Bao's process does not need to be removed. The final product is a semiconducting nanotube and polymer ink that can be used to make printable electronics.
不锈钢可以不需要那么多镍来进行铸造，但是这样的产品会更难生产并且更贵。
Stainless steel can be milled without much nickel, although the end-product is harder and more expensive to work.
面包师曾经习惯的制作技巧，现在已经完全变成了工业产品，不需要任何技巧，只需要简单的按下按钮，完全不需要经过人的手。
What used to be the work of skilled bakers has been transformed into an entirely industrial product, made without skill by a push-button process, the finished loaf virtually untouched by human hand.
对我们来说，管理人员不需要根据以往年度的需求来猜想人们想要什么，不需要先做出来再看产品是否卖得出。
In our case, executives don't guess what people want and make it in advance to see if it will sell, based on the previous year's demand.
我相信不需要鞋和我相信不需要其它声称可以解决生活问题的产品一样。
I believe in ditching shoes like I believe in ditching any kind of product that you buy as a solution to life's problems.
在某一时刻，微软确实到达了巅峰，它再也不需要去生产最顶级的产品了（因为它已经有了最好的产品）。
At some point, Microsoft got so big that it didn’t really have to make the best products anymore.
在某一时刻，微软确实到达了巅峰，它再也不需要去生产最顶级的产品了（因为它已经有了最好的产品）。
At some point, Microsoft got so big that it didn’t really have to make the best products anymore.
应用推荐