如果你没有任何v4.2或旧版本的问题，不需要更新。
If you don't have any problem with V4.2 or older Version, don't need update.
使用这种方法，您不需要更新流程来添加一个新的自定义属性。
With this method, you do not need to upgrade the process to add a new custom property.
修正了一些新的崩溃问题，如果你使用没有问题，不需要更新。
Fixed some new crashing issues, if you have no problem, don't need to update.
它使BSCMAKE获知不需要更新那部分文件，增量编译就足够了。
It lets BSCMAKE know that an update of that part of the file is not required and an incremental build will be sufficient.
如果只想脱机查看网页而不需要更新内容，可以将此页保存在计算机上。
If you just want to view a Web page offline, and you don't need to update the content, you can save the page on your computer.
这些变更都不需要更新持久性捆绑包的清单，因为没有导入或导出新程序包。
None of these changes require an update to the persistence bundle's manifest because no new packages are exported or imported.
这意味着即使推出了新的浏览器，老浏览器退役，仍然不需要更新jQuery 的版本。
This means as new browsers are created, and old ones disappear, the jQuery version will never need to be updated.
这也是一种好的做法，因为你可以从方法声明中看出调用该方法不需要更新此对象的状态。
It's also good practice, because you can tell from the method signature that calling the method can't alter the object's state.
最引人注目的是，ExploringExpect(请参阅本文后面的参考资料)一直不需要更新。
Most remarkably, Exploring Expect (see Resources later in this article) hasn't needed updating.
据研发网站介绍，noPhone有一些普通智能手机没有的特点，它无线、无电池，不需要更新软件，防碎防水。
As the site explains, 'the noPhone has superior features to a normal smartphone, because it's totally wireless, battery-free, doesn't require software updates, and is shatterproof and waterproof.
这一点很重要，所以诸如eclipse之类具有集成JUnit支持的工具可以处理JUnit 4，而不需要更新。
This is important so that tools with integrated JUnit support such as Eclipse can handle JUnit 4 without an update.
在上面的方案中，用户通过点击一个按钮来切换WebSpherePortal的显示语言，而不需要更新用户存储库(LDAP)中的用户概要。
In the above scenario, the user switched WebSphere Portal's display language by clicking a button without updating the user profile in the user repository (LDAP).
这使您不需要更新到WebSphereCloudBurst模式就可以部署应用程序的更新版本，同时使您能够对不同的应用程序使用相同的模式。
This lets you deploy updated versions of applications without requiring updates to the WebSphere CloudBurst patterns, plus gives you the ability to use the same pattern for different applications.
我想可能有高质量的模型供他们制作3d打印所用，但是它只是一个没有细节的基础模型。我不确定为什么但我会认真地雕刻它。(在这一点上真的不需要更新任何东西了。)
I thought it might have been the hi res model that they used to generate their 3d print, but it was just an base mesh with no detail.
如果你正在期待目前最稳定的版本，那下载这个更新版本根本不需要思考。
Download is a no-brainer if you're rocking the current stable release.
虚拟目录功能可以利用这种只读的模式，因为它不需要(或者可能没有能力)更新首选信息源。
A virtual catalog capability might leverage such a read-only pattern, as there's no need (or perhaps no ability) to update the preferred source.
停止运行着的HSQLDB服务器的方法不需要去更新映射或者会话属性，因为这些将由调试事件监听器来完成。
The method that stops a running HSQLDB server does not need to update the map or the session properties, as these will be taken care by the debug event listener.
此技巧鲜明反应了XML数据提供程序响应中的任何更新；所需的唯一步骤就是上传一个新的XSLT文件，而不需要任何代码更新。
This technique is sufficiently dynamic to reflect to any updates in the XML data provider response; the only required step is uploading a new XSLT file without any code update.
RDMA的使用支持成员主机内存中的直接更新，不需要成员处理器时间。
The use of RDMA enables direct updates in member host memory without requiring member processor time.
变化非常少的分类法通常只有几个编辑人员或所有者，而且模型的更新不需要立即传播给其他系统。
Taxonomies that change very little typically have few editors or owners, and the model updates are not required to flow immediately to other systems.
不需要为更新指定sql语句，原因是关系型DAS可以从模式和联系人数据对象的更改概要中派生它。
There is no need to specify a SQL statement for updates because the Relational DAS derives this from the model and the contact data object's change summary.
来自HTTP请求的客户个人数据作为参数传递给更新语句；不需要修改。
The customer profile data from the HTTP request is passed as a parameter to the update statement; no modifications are needed.
更新客户帐号以反映交易(订单的执行)，但是不需要在每个订单之后立即执行(3%的custacc更新)。
Customer accounts get updated to reflect trades (execution of orders), but not necessarily immediately after every order (three percent CustAcc updates).
这表示，她不需要在每次迭代后更新引用(或拒绝更改)。
This means that she won't have to update references (or reject changes) with every iteration.
某些情况下，比如，如果您在应用更新期间通过一个网络连接从供应商处检索二进制文件，那么您可能不需要为软件更新打包实际的二进制文件。
You might not need to package the actual binaries for the software update if, for example, you retrieve those from the vendor over a network connection during the application of the update.
对于这个系统来说，优点是您永远都不需要担心更新屏幕内容时在一帧中间导致动画产生 “撕裂”效应。
The advantage to this system is that you never need to worry about "tearing" effects in animations caused by updating the screen contents partway through a frame.
很明显，您不需要在每次单击时都更新选中的消息的计数，而是在该过程完成之后进行更新即可。
Obviously, you don't need to update the count of selected messages with each click, you can do it once at the end of the process.
为了提供最大的灵活性，应该能方便地显示或隐藏更新面板，并且不需要了解更新面板的内部原理。
To provide maximum flexibility, the update panel should be easily displayed or hidden without any knowledge of the internals of the update panel.
目录操作包括把新数据保存到目录，搜索和检索保存的数据，删除不需要的数据，更新过时数据，以及类似的操作。
Directory operations include storing new data in a directory, searching for and retrieving stored data, deleting unwanted data, updating obsolete data, and similar operations.
该类中的逻辑永远不需要更改，即使业务规则需要更新时也是如此。
The logic in this class may never need to change, even if the business rules need to be updated.
应用推荐