完全不需要买昂贵的礼物或是牺牲宝贵的假期去表达感谢。
You don’t need to buy expensive gifts or go on extravagant holidays to show appreciation.
这表明在社会世界里，作为感谢的礼物的价格和任务完成量不需要等价。
This shows that in the social world, thank-you gifts don't need to be commensurate with the task performed.
因为，回到正轨其实并不需要太多的努力，而在你的生命中的出现的那些人(包括你自己)，都会感谢你今天的所作所为。
It doesn't take much to get back on track and the people in your life (yourself included) will be thankful for your initiative.
感谢上帝，幸好我不需要做这个，而且我也没这么强壮。向这位大姐致敬。
Thank God, I don't need do this, and I am not strong. Pay my respect to her.
你不需要制作一个向上述例子一样使用磁带制作的网格。 下面是我们的网格，如图所示(感谢andrel)。
You don't have to make an explicit grid like the above example uses tape to do.
乔：不，我不需要你的观点，非常感谢！这是事实！
Joe: No, I don't want your opinion, thank you very much. It's a fact.
乔：不，我不需要你的观点，无比感谢！这是事实！
Joe: No, I don't want your opinion, thank you very much. It's a fact.
他却说他现在已经50岁了，不需要写感谢信了，而且，他也没有要求过任何礼物。
He stated that since he is now 50, he doesn't need to write thank-you notes and, furthermore, he didn't ask for any of the gifts.
感谢贵方的报价，但遗憾的是，我公司目前不需要这些货物，我们会记住贵公司，并在将来有需要的时候接洽贵方。
We thank you for your offer, but we regret that we are not in need of these goods. We will surely bear you in mind for future demand.
至少我现在度假，知道有地方不需要再看到卡戴珊的新闻了…感谢上帝！
At least now I can go on holiday somewhere and not see the Kardashian-s... -thank God!
我不需要任何感谢。
不幸的是，太多的人认为感谢信是不需要的，可能如此，但哪一位收到此种信函的人的不感到快慰？
Unfortunately, too many people feel that such letters are unnecessary. Maybe they are, but what person does not enjoy receiving them?
不幸的是，太多的人认为感谢信是不需要的，可能如此，但哪一位收到此种信函的人的不感到快慰？
Unfortunately, too many people feel that such letters are unnecessary. Maybe they are, but what person does not enjoy receiving them?
应用推荐