像施瓦茨等许多人那样，我经常发现自己注意力不集中，无法完成任务。
Like Schwartz and so many others, I often find myself distracted and off task.
这些部位的白质和灰质体积更大，可能会改善工作记忆，减少注意力不集中。
Larger volumes of white and grey matter in those parts might lead to better working memory and less inattentiveness.
人们常常，因注意力不集中而犯错。
That is that you — the errors that people naturally make are often errors of inattention.
为什么不集中注意力去追求永恒不变的真理？
当你发现自己开始注意力不集中，你可以站起来走走。
When you find yourself losing focus, get up and take a walk.
冲动、注意力不集中、焦躁不安以及自我调节能力差。
The primary symptoms are impulsiveness, inattention, restlessness and poor self-regulation.
那就是一发觉思想不集中，就赶紧欢快地把它拉回来。
通过化石记录，有迹象表明动物的再生能力是不集中的。
Signs of animals’regenerative abilities are scattered throughout the fossil record.
如果你疲倦或注意力不集中，你拥有的意志力就会少些。
我并不了解什么肌肉紧张，注意力不集中或者心率的问题。
I don't know about muscle tension, attention deficit or heart rates.
音乐太过重要了，不集中注意力去听，你就什么也听不到。
这种病症的主要症状就是过度活跃，易冲动以及注意力不集中。
The primary symptoms of the condition are hyperactivity, impulsivity and inattention.
如果你睡得不够，你每天的工作就会受到注意力不集中的影响。
If your body is not receiving a sufficient amount of sleep, this is a major factor in reducing your ability to concentrate on daily tasks.
缺铁性贫血会导致儿童注意力不集中，对外界缺乏兴趣和易怒。
Iron deficiency anemia makes children act inattentive, apathetic, and irritable.
如果你忽视早餐，则会出现低血糖、疲劳、精力不集中，易怒和昏睡后果。
If you skip breakfast, blood sugar levels drop, fatigue, poor concentration, irritability and lethargy results.
别担心这会使你不集中，你只会因此更坚定、更有干劲地完成你手上的工作。
Don't worry about breaking your concentration. You'll return to your task refreshed and determined.
锌和铁的缺乏将导致健忘，注意力不集中，以及身体其它部分的疾病。
A lack of zinc and iron can result in memory lapses, poor concentration, and of course other ailments throughout the body.
但我不喜欢吃完后的那种感觉—疲劳、反应迟钝、注意力不集中等等。
But I hate how it makes me feel afterward. Tired, lethargic, unfocused, etc.
但是我想它需要单独提及一下，因为我们有太多的人都在为注意力不集中而苦恼。
But I felt it needed it's own mention because so many of us struggle with poor attention and focus.
我们认为所有这些都是注意力不集中所造成的，他们不注意路上的情况。
We think that that's all due to this idea of distraction, and just not paying attention to roadway circumstances.
我们需要一些书籍给我们一些建议告诉我们应该怎样避免注意力不集中。
We require advice books to teach us how to avoid distraction.
Meier家说Megan一直都在因注意力不集中和忧郁而接受治疗。
Megan was being treated for attention deficit disorder and depression, her family has said.
我曾通过阅读得知，那些承受注意力不集中症痛苦的人们不能集中注意力。
I've read about people who suffer from disorders like ADHD and hence can't focus.
有些女人被诊断为注意力不集中有些甚至死于她们不能专注在一件事情上。
Some women are just one diagnosis shy of being clinically ADHD, and some have even died due to their inability to focus on one single task.
老师们完全有理由对学生生气——他们注意力不集中、上课睡觉、态度恶劣。
Teachers get exasperated at students - they don't pay attention, they're sleepy, they have bad attitudes.
这是注意力不集中的后果，不专注，没有以端正的态度对待比赛的直接表现。
It's a product of not paying attention, not being focused, not coming to the game with the right attitude.
回过神来，我有点气恼自己注意力不集中而去想东想西了，我重新让自己静下来心无杂念。
I would then get annoyed for losing focus and force myself to think of nothing again.
这个选项适用于短期运行的程序，特别是那些执行时间不集中在少量的“热点”方法中的程序。
This option is appropriate for shorter running applications, especially those where execution time is not concentrated into a small number of methods - "hot spots".
这个选项适用于短期运行的程序，特别是那些执行时间不集中在少量的“热点”方法中的程序。
This option is appropriate for shorter running applications, especially those where execution time is not concentrated into a small number of methods - "hot spots".
应用推荐